Le mariage de sa fille ; conférez plus haut la note

DE MADAME DE SÉVIGNÉ. /,95

il et qu'au fait et au prendre on voudroit bien demander ^ ! du temps pour se résoudre.

Ma très-aimable bonne, je suis particulièrement à SOI vous. Je vais envoyer ma lettre chez Monsieur le Che- '^s valier.

lie,

Vi,

l66. DE MADAME DE SÉVIGNÉ

A MADAME DE GRIGWAÎJ ^

[Paris], mercredi mars^.

Pour moi, ma bonne, je ne veux plus du tout m'at-

Lettre i66 (lettre inédite). — i. Cette lettre, qui suivit de près la précédente, se trouve dans notre manuscrit, tome IV, pages 287 et suivantes. Elle porte en tête, dans notre ancienne copie, une date incomplète et erronée, mais que le contenu de la lettre permet de compléter et de rectifier; voyez les notes 2, 4 et 11 ci-après.

2. Le manuscrit porte : « Mercredi So^ mars. » Cette inscription, qui n'indique ni le lieu ni l'année, n'est pas seulement incomplète, elle est inexacte. L'année, qu'elle ne fait pas connaître, est donnée par le contenu même de la lettre, qui prouve d'une manière indubitable que celle-ci fut écrite en 1694 et très-peu de temps après la lettre précédente (voyez les notes 4 et 11 ci-dessous). Or, en 1694, le 3o mars ne fut pas un mercredi, mais un mardi. Il y a donc erreur ou sur le quantième ou sur le jour de la semaine. L'erreur sur le quantième, déjà par elle-même plus probable, doit être admise ici sans difficulté. Il est, en effet, bien vraisemblable que Mme de Sévigné écrivit cette lettre, non pas dès le lendemain, mais bien plutôt le surlendemain du jour où elle avait écrit la précédente. Les jours de courrier de Mme de Sévigné, à cette époque, étaient d'ailleurs, à ce qu'il semble, les lundis, les mercredis et les vendredis ; il y a des lettres de ces trois jours, il n'y en a pas des autres. Il est à remarquer enfin que la faute signalée ici se trouve également dans une lettre de Mme de Sévigné à la comtesse de Guitaut, écrite le même jour, et dont l'autographe

J694 trister et me chaîner je trouve que vous avez fort bien fait de partir : vous aviez une raison que vous avez oubliée et qui nous fermoit la bouche. Et puis, vous allez pour voir M. de Grignan; vous courez après lui, ma bonne, et nous courrons après vous. Je ne suis plus occupée que de finir les petites affaires dont je suis embarrassée, et à me disposer insensiblement à partir dans le commencement de mai. Vous voyez bien, ma bonne, qu'il n'y a point de temps oii je puisse prendre le loisir de vous regretter : cela retarderoit mon départ ! Quand je sens quelque tristesse, en regardant votre appartement ou en rentrant dans ma chambre, quand je suis blessée de ne plus voir, de ne plus entendre cette aimable femme, qui remplit tout, qui éclaire tout, qui paroît si nécessaire à la société, que j'aime si naturellement, je chasse cette première pensée, et la seconde est de sentir une véritable douceur de penser que je m^en vais la trouver, que je ne fais plus rien que dans cette vue : voilà, ma chère bonne, l'état où je suis*.

s'est conservé ; voyez et conférez la note i de la lettre 1872 (X, iSg). Nous n'avons donc pas hésité à faire la correction.

3. Nous n'avons pas rencontré ailleurs cette expression chaîner. Peut— être Mme de Sévigné avait-elle écrit ou voulu écrÏTeme chagriner. Il suffit pour cela de supposer au milieu du mot l'omission de deux lettres, soit par le copiste, soit par Mme de Sévigné ellemême. Cette supposition n'a rien de trop invraisemblable. Nous n'avons pas cru cependant, quant à présent, devoir introduire la correction dans le texte. Le mot chaîne est pris assez souvent dans le sens de souci, d'ennui, de tourment me chaîner pourrait donc fort bien avoir à peu près le même sens que me chagriner^ et être une expression familière, dont Mme de Sévigné se serait servie à dessein pour donner un certain relief à sa pensée et en bien marquer le ton.

4. Tout ce passage fait voir clairement que cette lettre a été écrite peu de jours après le départ de Mme de Grignan et fort peu de temps par conséquent après la précédente \ conférez la note 2 ci-dessus.

DE MADAME DE SÉVIGNÉ

Monsieur le Chevalier fait, de son côté, des merveilles; ^ mais des merveilles solides, dont le pauvre marquis sei^a ravi, et vous bien soulagée.

Je ne croyois pas que mon souvenir vous pût attraper dans ces hôtelleries; j'y avois passé si légèrement que je croyois mes traces effacées : je vous en suis plus obligée, ma chère Comtesse, de me retrouver ainsi en courant. Je fais mille amitiés à ma chère Pauline. Je remercierai Sanzei^ des bonnes perdrix de sa mère. Je voudrois bien que vous eussiez trouvé partout la permission de manger des œufs frais : je crains les carpes et les arêtes. Mon fils vous fait cent mille protestations : il fait l'affligé, du parti que je prends sans balancer. lime prie de faire ses compliments à M. de Rochebonne : il se souvient de toutes les obligations qu'il a au mari et à la femme ^.

Vous voyagez d'une manière à conserver votre santé et votre équipage : n'est-ce pas un plaisir ? Corbinelli est ravi que vous aimiez son livre ^ ; que ne vous dit-il

5. Mme de Sévigné entendait désigner un des fils de la comtesse de Sanzei ; mais était-ce le comte , Tabbé ou le chevalier de Sanzei, tous trois fils de Louis ïurpin de Crissé, comte de Sanzei, et d'Anne-Marie de Coulanges, comtesse de Sanzei, sœur d'Emmanuel de Coulanges? Nous pensons qu'il s'agissait du comte de Sanzei, l'aîné de la famille. Si elle avait voulu désigner l'abbé ou le chevalier, Mnie de Sévigné n'aurait vraisemblablement pas mis Sanzei tout court; elle aurait eu soin d'ajoviter la qualité. Le comte de Sanzei, ami du marquis de Grignan, était alors capitaine de dragons il se conduisit brillamment à la défense de Namur en 1695, et fut fait colonel à la fin de la même année; voyez le Journal de Dangeau^ au 7 novembre 169$.

6. Charles de Sévigné était allé prendre les eaux en Provence en 1691 (voyez la Notice^ page 298) ; c'est sans doute à cette époque qu'il avait eu à se louer des soins ou des bons offices de M. et de Mme de Rochebonne.

7. Il s'agissait sans doute, ici et dans la lettre précédente (voyez la lettre i65 ci-dessus, note 18), du livre que Corbinelli

Mme de Sév. Lett. inéd. 11 32

' point de Fadoration qu'il a pour vous ? Je lui dis toujours que vous le souhaitez à Grignan. Il a dîné gras avec Monsieur le Chevalier : c'étoit un levraut de Bâville; moi, j'avois un poisson noble, et je donne quelquefois à dîner, non pas proprement comme M. du Coudray, mais trop bien pour une personne grêlée. Je crois que Monsieur FArchevêque se lassera à la fin de payer si longtemps ses dettes : c'est un état violent^. Vous avez vu l'abbé de Pompone : Monsieur son père n'étoit pas content de son départ ^ .

Ma chère bonne, j'abuse de votre amitié, en ne vous disant rien qui vous puisse divertir. Nous voyons assez souvent M. du Coudray : je lui ai fait voir la Comtesse de Tende^^^ dont il est charmé. Vous ne seriez

venait de faire paraître, sous le titre : Les anciens historiens latins réduits en maximes^ Paris, 1694, iii-12.