Conférez la lettre précédente, note

7. Mme de Sévigné était résolue à partir prochainement pour la Bretagne ; son départ n'eut lieu cependant que le 6 mai (voyez la note 2 de la lettre suivante). Perrin, dans ses deux éditions, termine brusquement la lettre par ce membre de phrase, que nous avons dû reproduire pour l'intelligence de ce qui suit, et dont on ne saisit pas nettement le sens dans le texte de l'ancien éditeur. Dans sa première édition, Perrin, selon son habitude, avait remplacé les mots : « ma chère bonne », par les mots : « ma fille » ; dans sa seconde édition, — ce qui est une rareté dans son texte, — les mots : a ma chère bonne », ont été rétablis.

DE MADAME DE SÉVIGNÉ. i35

ce monde que [par] votre amitié, que je vous conjure de me conserver.

Je surmonte mon incivilité naturelle : j'ai écrit à Monsieur l'Archevêque, et n'ai pas oublié de lui parler de vous. Dites un petit mot à F Abbé sur votre bâtiment, où il se surpasse. J'embrasse M. de Grignan et lui demande pardon : l'amitié est quelquefois injuste. Mes compliments à tout ce qui est à Grignan.

96 DE MADAME DE SÉVIGNÉ

A MADAME DE GRIGIVAî* ^

A Saumur^, samedi 11® mai.

J'ai pris la liberté de chanter tantôt votre joli couplet^ :

Lettre 96 (fragments inédits). — i. Ces fragments font partie de la lettre 808 (VI, 3 90)-, la lettre entière se trouve dans notre manuscrit, tome V, j^ages 79 et suivantes; le Grosbois n'en contient aucun extrait.

2. La lettre dont ces fragments font partie fut écrite durant le cours du voyage que Mme de Sévigné fit, en 1680, pour se rendre en Bretagne. Partie de Paris le 6 mai, elle passa par Orléans, Blois, Saumur, ïngrande, et s'arrêta quelque temps à Nantes, avant d'aller aux Rochers. Nos fragments, malgré leur peu d'étendue, — la lettre à laquelle ils appartiennent est d'ailleurs elle-même assez courte, — offrent de l'intérêt, parce qu'ils servent à éclaircir d'autres passages : c'est pour ce dernier motif surtout que nous avons cru devoir les insérer dans ce recueil,

3. C'était un couplet fait par Mlle Montgobert (voyez plus loin le second alinéa de la lettre 100), relatif peut-être aux galanteries de Mme d'Oppède (voyez plus haut la lettre 84, note 6, la lettre 85, note 5, la lettre 88, note 9, et la lettre 89, notes 10 et 17). Ce couplet, dans tous les cas, devait être assez piquant, puisqu'on tenait si fort à en garder le secret.

je vous réponds de mes bateliers Je reçus votre lettre ^ à Paris : le chevalier de Grignan étoit avec moi ; il aime fort à voir ce que vous m'écrivez, et quand il s'y trouve, je lui en fais part : il a donc vu ce joli ouvrage^ ; vous croyez bien qu'il n'en parlera pas : voilà tout.

Je suis présentement à cet endroit, sur le bord de cette rivière, près de l'église, où vous appliquâtes un certain sonnet, avec le comte, des Chapelles'. Je me suis cassé la tête pour m'en souvenir; il m'a été impossible. Je me souviens seulement que nous le trouvâmes plaisant, et qu'il nous divertit^. Je vous prie, ma petite, de vous en

4. C'est-à-dire, de la discrétion de mes bateliers, discrétion suffisamment garantie par leur ignorance.