De Calderon

2. Titan, de Jean-Paul Richter, traduit par Ph. Chasles (1834) (?).

3. Blanche-Joséphine Le Bascle d'Argenteuil (morte en 1851). Elle était mariée à Charles-François-Armand, duc de Maillé (1770-1837), maréchal de camp, pair de France.

AU MÊME

42 York-Street 10 février 1839.

Portman-Square. Londres.

J'ai voté pour votre amendement l, cher Edouard, du fond de ce palais que vous connaissez, je crois, et qu'on nomme Y Athenseum- Cîub 2. C'est là que je vous ai lu, c'est de là que je vous ai suivi. Vous avez tenté inutilement d'ôter un masque à la lâcheté, à la corruption, à la trahison; elles ont voulu le conserver. Qu'elles en jouissent donc tant qu'elles pourront. Vous aurez toujours fait un noble effort. — Une chose étrange et qui vous sera matière à réflexion par la quantité de chances diverses et de jeux de numéros qu'amène dans son sac le Loto des gouvernemens représentatifs, c'est que, tandis que pour combattre ces bas sentimens de notre triste nature, vous vouliez y abolir

1. Lors de la revision du règlement de la Chambre, le marquis de La Grange avait présenté un amendement pour substituer le vote public (par oui ou par non) au scrutin secret.

2. Cercle (fondé en 1824) qui a joué un certain rôle dans l'histoire politique et intellectuelle d'Angleterre. Les littérateurs, les artistes et les savants français les plus éminents y ont été reçus gratuitement pendant leurs séjours en Angleterre. C'est ce qui arriva à Vigny.

le scrutin secret, an membre du Parlement, justement honoré, a fait ici des efforts aussi inutiles que les vôtres pour établir le Ballot qui est une chose pareille dans les élections, et cela dans une pensée de lutte contre la corruption et la vente effrontée des voix. — C'est un radical nommé M1 Grote et, hier même, il a paru contre lui un pamphlet politique que je désire que vous lisiez parce qu'il abonde dans votre sens et fortifie vos vues. — Si Galignani 1 ne peut vous l'avoir, je vous le rapporterai, mon ami2. Je ne sais quand, par exemple, car vous savez ce qui m'a empêché de vous aller voir à Chandey? J'étais chez moi, dans le midi, quand madame de Vigny qui m'accompagnait y a appris la mort de son père et depuis le 25 novembre je suis à Londres 3. Tout est lent dans les affaires de succession, en Angleterre plus qu'ailleurs. Mais le lieu d'où je vous écris, cher Edouard, et dont on s'est empressé de m'ouvrir les portes et les trente mille volumes, vous dit assez que je ne suis jamais oisif et que je cherche

1. Jean-Antoine (1796-1873) et William (1798-1882 Galignani, éditeurs français, nés à Londres.

2. Voici le titre : Ballot — By the Rev. Sydney-Smith Longman Paternoster-R.o\v. —

3. Il y resta jusqu'à la fin d'avril. Cette affaire de succession, extrêmement longue et compliquée, dont il^se plaindra fréquemment, se termina par une transaction.

toujours, dans mes études profondes, trop secrètes peut-être, un asile contre l'agitation extérieure. La campagne et les châteaux qu'on aime tant en Angleterre dans l'hiver et où il me faut aller "quelquefois ont moins de calme que ce grand Athenseum qui ressemble au Louvre en petit et qui est placé comme une ville neutre entre les Clubs politiques des conservateurs et des Radicaux, devant le vieux Saint- James et le vieux White-hall et sa sanglante fenêtre où fut cloué l'échafaud de Charles Ier. — La belle petite enfant qui règne sur tout cela ' passait devant ses anciens Palais l'autre jour, en souriant, dans sa grande voiture dorée, sans la moindre haie de gardes et le Peuple aurait pu lui prendre sa couronne de diamans sur la tête s'il l'eût voulu. Mais il criait Hourra pour Mademoiselle la Reine (c'est moi qui la nomme ainsi, les Américains la nomment miss Kent et miss Victoria) et la saluaient trèsgaiement. ■ — Vous aimeriez à voir cela, madame, vous à qui je veux parler un peu aussi, vous qui êtes un peu mon amie; du moins autant que vous avez le tems de l'être, mais qui l'étiez si bien, je m'en souviens partout, lorsque je perdis l'amie de toute ma vie. Je veux vous dire que je crains quelquefois pour vous les agitations politiques. Elles me semblent vous