JUILLET. —AU DUC D'ANJOU

Henry, Prince de Navarre, mande au Duc d'Anjou que la lettre (juon luy a escrite touchant l'escliange du sieur Strozzy n'est point de ses secrétaires ordinaires, mais de personne qui semble n'avoir autre fin que de le taxer et les seigneurs qui sont auprès de luy, a cause du party que la Reine sa mère et luy ont esté contraints de prendre pour la desfense de la Religion. Il se |)laint des mauvais traictements quil luy fait, et de ceux de Gui^e qui prétendent que le Royaume a esté usurpé sur leur prédécesseurs pour en priver ceux de Bourbon, que ce sont eux qui désirent la ruine du Royauuie aflin d'establir leur grandeur.

iH^^^p ONsiELR, je neusse si long temps différé a i»^ll\Viy? ^ vous faire responce aux lettres quil vous a ^^^li^^aÇ plou mescrire du xvni*" et dernier du passé, sinon que sur la prière que je vous avois faicte de me

vouloir octroyer iing sauf conduict pour Monsieur de Lesliange, il vous avoit pieu me mander que vous aviez depesché ung courier exprès devers sa Majesté pom* scavoir si elle auroit pour agréable, estimant que telle ouverture seroit mise en plus grande considération quelle na esté veu limportance dont elle est et quelle regarde le bien et repos de ce Royaulme et que cela seroit cause que nous en aurions response incontinant. Toutesfois voyant les choses tirer en plus grande longueur que je neusse pensé ny désiré et nen ayant entendu depuis aulcunne nouvelle, je nay vouleu différer plus long temps de faire response a vos dites lettres. Les premières faisans mention seullement de leschange du sieur de Strosse avec autres nos prisonniers qui sont encore détenus en votre camp ou desquels vous avez la foy. Ce que j'avois a bien fort grand plaisir pour satisfaire a votre désir et contentemant sil y en avoit encore des nôtres qui fiissent de pareille qualité que le dit sieur de Strosse et dont leschange se peust trouver sorlable. Pour le regard de vos dernières, daultant que cy devant il men a esté escript qui contenoient en substance presque pareil et semblable subject ausqu elles je me suis abstenu dy respondre particullierement, maintenant comme fere jenepuys, Monsieur, que je ne vous dys que sachant fort bien que vous navez faulte de secrétaires qui savent et bien dire et bien escrire, il seroit fort difficille de pouvoir remarquer ou recongnoistre en vos lettres quelque chose qui approchast de leur stile pour estre le langaige fort obscur et confus et tant esloigné des phrases accoustumées en la langue francoyse et de la vulgaire et comune façon de parler quil est trop aysé

a voir que laulheur est estranger se demonslrant tant afi'ecté ([uil semble quil iiavt eu autre fin et intention que de nie taxer et blasmer et les seigneurs que jay près de moy ausquels on faict tort et a moy de leur vouloir imputer quils empruntent mon nom, veu quon scait assez par les déclarations qui en ont esté faictes par escript les très justes et très nécessaires occasions pour lesquelles la' Royne de Navarre ma mère et moy avons esté non seullement obligez a nos consciances mais contrains a notre très grand regret de nous voir joindre a la deffence et tuition de ceste tant juste et saincte cause si mieulx nous neussions voulu estre veus déserteurs de Ihonneur de Dieu, de ceste couronne , de notre propre rang, de nos honneurs, de nos vies et de nos biens. Et combien que je recongnoisse bien ce que vousmemanday, Monsieur, que jay bien peu daage encore qui ne soit pas fort esloigné du votre et que par ce moyen on puisse dire quil est malaysé que je puisse encore asseoir grand jugement sur les affaires qui soffrent, si ay je pourtant desja assez vescu pour congnoistre que ceulx qui ont donné les occasions de ces remuemens et renouvelle ces troubles contre le gré et volonté de sa Majesté et des principaulx officiers de sa couronne et de son conseil sont aultant ennemys et envieux du bien et repos publicq de ce Royaulme que ceulx qui sont maintenant a mon conseil en sont amateurs et désireux et que silz ont este honnorez destatz et dignités ce na point esté pour avoir demouré a ceste fin près les personnes des prédécesseurs Roys, mais pour les avoir méritez en grands et notables services quils ont faicts a ceste couronne, et tels qung chacun scait au bien ,

grandeuret avancement de laquelle ils ne sont moins aflectionnes quils ont tousjours esté ny moins prestz dexposer pour la conservation dicelle leurs vies, leurs biens et tous les moyens que Dieu leur a donnes comme ils désirent faire de mesmespour votre service particulier. De façon, Monsieur, que je ne puis bonnement penser avec quelle apparence de vérité on nous veult faire croire que nous voulions ruyner et renverser cest estât auquel, oultre que jay cest honneur dapartenir de bien près, on scait assez que tous les honneurs , grandeurs et dignitez que nous avons et que nous pouvons jamais espérer sont tellement conjoinclz avec le salut et conservation de ceste couronne quelles en sont inséparables , si ce nest quau lieu que nous ne recherchons que les moyens de nous conserver, on nous veulle faire croire que nous soyons tant aveuglez que de nous vouloir perdre et nous diffamer nous mesmes. Cela, Monsieur, se pourroit beaucoup mieulx adresser a ceuLx. qui ont tant de foys avec si justes occasions esté nottez et remarquez daffecter cest estât et jusque a faire faire une recerche de leur généalogie par le moyen de laquelle ils ont bien osé mectre en avant que ceste couronne avoit esté usurpée sur leurs prédécesseurs par nos ancestres : et non pas a ceulx sur lesquels la suspicion du désir de régner ne peult justement tumber, et qui ne craignent rien plus que de veoir les justes et légitimes possesseurs de ceste couronne estre dechassez pour en investir une race estrangere. Sont ceulx la. Monsieur, qui désirent et pourchassent la subversion et ruyne de ce royaulme daultant quavec icelle leur grandeur y est conjoinct et qui pour y parvenir nont trouvé moyens plus propre

8 LETTRES I>EDITES

que de susciter, entretenir et augmenter les divisions et parcialitez qui ont jusques a cest heure eu cours en ce rovaulme , et qui par artifices merveilleusement . subtils ont bien sceu vandre le sang de la maison de France contre soy mesmes, et comme contrainct le Roy Monseigneur de se servir de son braz gaulclie pour coupper son bras droict, pour puis après plus aysence luy ravir son septre,etnon pas ceulx qui nont jamais rien tant désiré ny procuré que le repos et tranquilité de ce rovaulme et qui naguère encore vous ont supplié de leur vouloir octroyer sauf conduict pour envoyer le sieur de Lestiange vers sa Majesté affîn de luy proposer des ouvertures et moyens de parvenir a la paix. Ce sont ceulx la, Monsieur, qu'il faut craindre quils veuillent introduire une autre puissance et autorité en ce royaulme que celle qui y est maintenant et que Dieu y a légitimement establye, et qui ont des communications et intelligences si estroictes avec les eslrangers ennemys naturels et conjurez de cest estât qui ne hayssent rien plus que la prospérité et transquillité dicelle et non pas ceulx qui non intelligeance sinon avec estrangers qui de tous temps et ancienneté ont este amys aliez et confederez de ceste couronne de laquelle ils ne désirent rien plus que la conservation et grandeur. Surquoy, Monsieur, je pourrois déduire beaucoup dautres choses si je ne craignois vous ennuyer dune longueur, je laisseray doncques ce propos pour respondre au surplus contenu eu votre lettre et mesmement, Monsieur, de ce que vous mescripvez quil na esté tué en votre Camp aulcun prisonniers de sang froid que le feu sieur de Stuard avec le(juel jen pourrois nommer beaucoup

dautres. Mais je me coiitenteray seullement de rementevoir la façon dont a esté traicté feu Monsieur le Prince de Condé, daultant que cela vous touche, Monsieur, et cest chose assez certaine et hors de double, et que sa mortalaissé ung exemple a la posleritédune insigne lascheté, infidélité et cruaulté sil en fut jamais, veu. Monsieur, que ceulx qui le massacrèrent ne peurent estre retenus et divertis de lexecution dung si raeschant acte pour le respect quils dévoient avoir a la grandeur de votre sang duquel il avoit cest honneur destre si proche et quils en ont faict comme du plus pauvre et misérable soldat de toute larmee. Et quant audit feu Stuard je mesbahis bien fort, Monsieur, puisque vous délibériez le faire mourir par voye de justice quayant esté mené devant vous, ainsi quon ma dict, vous ne le feisiez bailler en garde pour cest effect, estimant bien neantmoins que sil eust esté coulpable du meurdre du présidant Minard et dautres crimes, comme on vous a faict entandre, on neust attendu si long temps a len faire punir, veu mesme quil a esté entre les mains de la justice et mis a la question pour ce regard sans que neantmoins il ay jamais esté attainct ny convaincu du meurdre dudit Minard ny dautres crimes quelscuonques et quon sceu assez quil a esté depuis six ans ordinairement a la Court, estant bien vraysemblable que sil y eust eu quelque couleur ou apparence seullement pour le fascher et travailler, comme on a cherché tous les moyens de ce faire, on neust pas attendu a luy improperer ledit meurtre ny dautres crimes a sa mort. Car quant a feu Monsieur le Connestable, oultre ce que je ne voudrois dire quecuyt estre ledit feu Stuard qui layt tué pour nen scavoir

rien, il est bien liors de double et assez commung quil fut blessé en pleine bataille et en combattant et non pas de sang froid et quil deceda depuis en sa maison. Quant a ce que vous mendez, Monsieur, que vous avez renvoyé la plus part des nôtres qui estoient prisonniers en votre Camp sur leur foy, nous en avons faict de mesme a beaucoup des vôtres et ne puis, Monsieur, que je ne me pleigne du sieur du Pons duquel il vous avoit pieu accorder lescbange avec les dits Sieurs de Montandre, de Languillier et deCbaulmont parce quil na satisfaict a sa promesse en ce quil na renvoyé ledit Sieur Languiller, lequel on ma rapporté estre encore en votre Camp. Et entant que toucbe La Barbe, il est toujours demouré en suspens de sa délivrance a cause quil vous avoit pieu escripre cy devant que vous accordiez quil fust escliangé avec S' Genyes lequel je vous puis assurer sur mon honneur navoir esté encore ny veu en ceste armée et quil fault quil soit aux trouppes des vicontes ou jay expressément depesclié pour en scavoir des nouvelles. Quant au Sieur de Primes, je vous supplye 1res humblement^ IMonsieur, croire quil ne se trouvera point quil ayt este traicté de la façon quon vous a rapporté ny quil ayt esté seullement veu après le combat, estant bien certain quil fut tué sur le champ comme aussi a esté S' Loup a la dernière escarmouche et que je ne voudroit en façon quelconque consentir ny même advouer, ny approuver tels actes qui sont du tout esloignez de toute générosité et de toute immanité ne doublant point que Dieu ne les ayt en horreur et detestacion et quil nen face la justice et vengence. Lequel je supplye, après mestre très humblement recommandé a vos bonnes grâces,

VOUS donner, Monsieur, bonne et longue vie. Escript au Camp d'Âvaille le xn^ jour de juillet 1 569.

Votre très humble et très obéissant frère et serviteur

Henry.

(Port. Godefroy, 257.)

1570, Ik AOUT. — AU ROI DE FRANCE.

Le prince de Navarre prie le Roy de vouloir conserver levesché de Cominge a son t'rere Bastard , nestant vaccant par la mort de d'Albret, lequel le pretendoit le Bastard de Lansac, le dit Dom Petro nen ayant esté que le gardien nommé au Pape accause du bas aage de son dit frère Bastard.

^â ONSEiGNEUR, je crov que votre Majesté se souviendra comme par la mort du feu Cardinal Caraffa, il vous pleut en faveur du feu Roy de Navarre mon père accorder levesché de Commenge a mon frère Bastard et nommer au pappe pour gardien, jusques a ce que mondict frère feust en aage, Dom Pedro d'Albret, du vivant duquel mondict frère, en vertu de vos patentes a jouy du revenu comme depuis son deces il a faict suivant la confirmation du sus dict don quil pleut a vostre Majesté luy en faire en faveur de la Roy ne ma mère et moy, par la mort du dict Dom Pedro , et jusques a ces troubles que le

Bastard de Lansac, saichant mon dict frère estre près de moy, princt ce prétexte pour commancer a briguer cest evesclié. Toutesfois voiant que ce moyen ne luy scauroit estre vallable, il auroit changé daction et donne faulx a entendre a votre 3Iajesté le dict evescbé estre vacquant par la mort du dict Dom Pedro, de qui ne peult , veu quil ny a eu jamais aulcun droict que de garde. Et par ces moyens le dict bastard de Lansac se jacte avoir obtenu certaines provisions dont il se veuit ayder pour priver mon dict frère du juste droict quil v a. Qui me faict vous supplier 1res bumblement, aiant souvenance des services du feu Rov mon père en considération desquels le dict evescbé fut donné, quil vous plaise declairer que mon dict frère continue, suivant vos lettres de provision et confirmation, la jouvssance du dict evescbé, en cassant elanullant celles qua obtenus de vous le dict bastard de Lansac soûls faulx donné a entendre, et luy en faire nouveau don an tant que besoing seroit en ma faveur. Et ce faisant vous luy donneray le moyen de vous faire comme il désire très bumble service. Et moy je mettray ce bien au nombre des aultres que jay receus de votre Majesté pour vous en recongnoistre par service lobligation que je vous en doibtsdaussi bon cuer. Monseigneur, que je supplie Dieu vous donner en santé très beureuse et longue vie.

De Risse ce xxnii* daougst 1 570.

Votre très bumble et 1res obéissant subject et serviteur

(Port. Godcfroy, 257. Selon M. Berger de Xivrey, qui donne une lettre datée du lendemain de celle-ci, ce Risse ou Rissay devoit être un

des trois Riceys qui se touchent aujourd'hui et forment un des chefslieux de canton du département de l'Aube,

Le frère bastard, qui fait l'objet de cette lettre, étoit Charles de Bourbon, fils naturel d'Antoine de Bourbon et de Louise de La Beraudière; il mourut en 1616, à l'abbaye de Marmoutiers.)