‹ Lettres inédites de Jean-Jacques Rousseau, à Mmes Boy de La Tour et Delessert, comprenant les lettres sur la botanique, publiées pour la première fois d'après le texte originalChapitre 54 sur 59 · JEAN JAQUES ROUSSEAU DE MÔTIER DOIT · texte numérisé non relu

JEAN JAQUES ROUSSEAU DE MÔTIER DOIT

Avril

Octobre

1766. Janvier

Avril

à Caisse payé à Boy de laTourL'ainé pour les articles qu'il luy a envoyés suivant le Livre de Mémoire. . . .

à Ditte payé à Mad» Boy de la Tour, pour 2 Ceintures à luy envoyées. .

à March'" Gen'" pour Envoy d'une Ceinture le 14 X*""

à Caisse payé à Boy de la Tour L'aîné pour les Bougies qu'il luy a envoyées (i)

à Luy même C" nouveau le solde de cy Contre qu'y portons =3484^: i'.

à La Société de M' Boy de la Tour, S". J°. P'*. Boy de la Tour et Fréd.

Au2°. Girardier

(i) C'est probablement de sondes que Rousseau désirait se pourvoir. (Voir sa lettre du 17 février 1865, Rothschild, p. 99.)

AVOIR

Janv"

Avril

Par l'Entrée du présent Livre.

P. Pâques 1765

Par P" Et pertes pour agio de 3 109' de Pâques 1765 jusqu'en Pâques 1766 à 5 "/„.

Par Les dits pour agio de 3 192^:9' de Pâques 1766, jusqu'en Pâques 1767 = 3484*: I' à 5 "/„

Par Luy-même €"■ Vieux le Solde que portons à nouveau. P' Pâques 1767.

Par P" Et pertes pour agio de 33521^: i' de Pâques jusqu'en Saints 1767

GRAND LIVRE

JEAN JAQUES ROUSSEAU (i;

DOIT

octobre

176g. Décemb:

1770. Avril

Décemb:

Luy même C'" nouveau le Solde de

cy contre qu'y portons

Caisse payé à D'Ivernois de Genève

contre son reçeu

Caisse Comp'. p' s/c a. n. S Boy de

la Tour 172

Caisse pour affranch : d'un Caisson

pour le Chevalier Lambert (2) . . .

Mad Rousseau Levasseur son

Epouse qu'il nous charge de luy

bonifier 2 575

Caisse à luy Comptant

luy même Compte nouveau Cred. p.

solde . . En Paq"' 1770 4398.4 Caisse remboursé à Notre Sieur Boy

de la Tour autant q' luy à C" à

Paris

P et P lagio cy contre attendu qu'il

a retiré son dépôt

(1) D'après les copies de comptes-courants, on voit que le relevé de son compte lui a été remis à Lyon le 4 juillet 1768, ainsi que celui de 1770 « a luy remis étant à Lyon le 19 avril 1770 ». — Il est donc à cette date à Lyon et n'est pas parti pour Paris avant le 7 juin suivant. (Cf. Jansen, Rousseau als Musiker, p. 300-303.)

(2) Le gendre de Lenieps. Voir lettre de Rousseau du 14 décembre 1769. (Rothschild, p. 203-204.)

AVOIR

1770. Juin

Par La Société de M"" Boy de la Tour S? L' Boy de la Tour et Girardier p' Assig"."d'Icelle. ?■• Saints 1767.

Par M"'" Le Vasseur le Solde de Son Compte dont nous le Crédittons.

P' Saints 1767.

Par P" Et pertes pour agio à Son

Compte courant jusqu'en Pâques

1768. ... 4014 à 5 "/o l'an.

Par Luy même C" Vieux le Solde que

portons à nouveau. P' Pâques 1768.

Par P et P: pour agio de 2 ans sur

3842 . . En Pâques 1770. 5 "/„

4398.4 Par luy même Compte vieux Creditteur a nouveau pour Solde.

Valeur en Pâques 1770.

Par P et Pertes pour agio de Paq' 1770 En Paq 1 77 1 sur i 200* a 5 "/„

[GRAND LIVRE 1 762

Page 1