ALFIERI ET SES TRADUCTIONS DU GREC

chaque auteur : Philoctède[sic) de Sophocle, ^l/ce^/e d'Euripide, que vous avez entendu, et les Persiames^ d'Eschile. 11 fait de grands progrès dans cette langue. Gela le distrait et l'occupe. L'hiver, je vous copierai le dialogue Sur la Mort de M. de Vargas, car l'été je pains davantage le matin et je me promène de honne heure.

Vous avez raison, mon cher archipretre, nous nous rêverons; et j'espère avant le 99-, si notre situation n'empire pas et que vous;i^ trembliez plus, d'aller vous faire une visite, embrasser ma Thérèse et revoir les paintures sienoises.

On ne sait rien du t[ou]t des flottes anglaises et françaises ; on dit qu'il est arivé à Givita Vecchia une frégate remplie d'officiers français blessés, mais je ne vous donne pas cela pour certain.

Les Français ont pris la citadelle de Turin et ont donné de belles promesses ; mais, en attendant ils ont établi leur drapeau sur les bastions qui regarde la ville. Ge sont des scélérats dont aucune parole peut exprimer l'horreur qu'ils inspirent. 11 me paraît que le comte de Vargas ne pense plus à partir. Je crois qu'il ne retournera pas de sitôt chez lui. Il auroit mieux fait de ne pas le dire. On parle un jour de paix et l'autre jour de guerre. Le pape, que les Français veuUent toujours à Galliari, s'affaiblit de jour en jour; il ne peut plus se lever de sa chaise sans le secours de deux personnes et la tête aussi commence à se ressentir de

1' * âge.

Adieu, mon cher archipretre, armez-vous de courage;

c'est le moment de se servir de son fond de magasin

et de tous les moyens qu'on avet mis en réserve pour

tirar avanti le moins mal possible. La vie n'avait pas