CONSÉQUENCKS DE LA RI^^VOLUTION

V 1. — A Trrrsa /irf/o/i More h ni rf à ParcId'prHvc Lu/i^

(2S août 1*98)

Consoquoncos jKM'sonnolIes do la lUWolution. — M""-' lUignole et M""' Veiiluri. — AlTaires intimes de rai-eliiprètre Luti. — Voyage de Vargas. — La censure à Florence. — I.e fils l>ibri. — Progrès do Vittorio on traduction française.

Ma chère Thérèse, la révolution française est comme lin coup d'électricité, il va toucher plus ou moins €eux même qui en sont le plus éloignés : voilà pourquoi elle atteint notre archiprétre''. J'en suis vraiment peinée, et j'espère que le gouvernement y supléera. Ecrives en à Spanochi. Il pourra peut-être faire entendre raison sur ce point, faire donner une commanderie à notre ami, ou faire assigner les biens du couvent au chapitre, ou, si la Cisalpine a des biens en Toscane, lui [sic) prendre en dédommagement; et je crois qu'elle en a. 11 ne faut pas encore se désespérer, mais se préparer à tout dans ce monde, qui est un tissu de meaux et de contradictions. Je sens bien que notre archiprêtre souffre davantage à cause de cette famille qu'il a sur les bras. C est un grand malheur pour lui : cela l'enchaine à tous les événemens et le rend esclave de la fortune. Dans ce moment on ne devroit avoir aucun lien ni aucun attachement, vivre au jour la journée, coQime un voyageur qui ne fait que passer et ne prend part a aucune chose qui arrive dans les endroits oii il va. Ma corne fare? la Révolution nous a trouvé trop vieux. On peut élever les enfans à penser ainsi. Il est

1. Milan, ibid., 40. — Sans suscriplion. — Date de l'autographe : 28 ; de Quirina Magiotti : 28 août 1198.

2. II s'agit probablement d'une sécularisation ou confiscation opérée en Cisalpine, qui diminuait d'une façon notable ses revenus.

130 AFFAIRES DE CŒUR DE l'aRCHIPRÈTRE

certain que ce boulversement du monde nous a plus enseigné que l'Jwangile, qui nous ordonne de vivre sur la terre comme des pèlerins.

La Brignolel s'en va à Pise; elle m'a fait vos complimens, elle vous aime, et — elle a bien raison, — mais pas autant que je vous aime et d'une autre manière. Je crois qu'elle va à Livourne voir Marchesi, son ancien amant. La Venturi a une grosseur au sein qui menace un cancere {sic); elle est allée à Pise, et on croit quelle sera obligée de se faire faire Topération. On paye chère souvent les foUies de la jeunesse.

Je suis bien fâchée, mon cher archiprêtre, de ce contretems qui vous arrive et que la révolution vous atteigne. J'espère que le gouvernement y supléera d'une manière ou de Fautre ou par une commenderie ou en donnant des biens de couvent. Il ne faut pas se laisser abattre sitôt, surtout à une chose où il y a du remède. 11 faut se préparer à tout, et ne pas se laisser abattre : sans cela on n'a plus la force d'agir. Si cela arive, il faut se remuer auprès du gouvernement pour qu'il dédommage le chapitre d'une manière ou de l'autre; si on ne réussit pas, alors il sera tems, non pas de se désespérer, mais de prendre son parti. Je conçois que cette famille, que vous avez sur les bras, vous inquiette plus que vous-même. Mais n'y aurait-il pas moyen de les occuper d'une manière ou de l'autre, pour qu'elle vous soit moins à charge? Dans ce moment il ne faut pas penser à sauver Tamour-propre : il faut penser à vivre le moins mal possible ^ Toutes ces personnes vivent-elles sans rien faire, à vos dépens? Je sais bien que vous aimiez une femme; mais je ne sais pas s'il y a une grande suite de personnes à cette

1. M'"«d'Albany indique ici avec justesse un trait essentiel du caractère italien.