A Teresa Regoli Mocenni

(15 septembre 1798)

La bataille d'Aboukir. — Bonaparte enfermé en Egypte Lettre de Nelson à Hamilton. — Triomphe d'Hamilton à Naples

Samedi 15.

Ma bonne Thérèse, étant le nouveliste de notre archiprêtre et pour ne pas manquer à mon emploi, je me vois obligée de lui donner part que, mercredi, officielement, le ministre de Naple a donné part au Grand Duc que Buonaparte est arivé le 4 juillet à xVlexandrie ; qu'il y a débarqué et a trouvé quelques résistances de la part des Turks ; mais qu'il a vaincu, et s'est emparé d'un fort qui pouvoit protéger sa Hotte qui était à la rade ; que, ayant trouvé de la difficulté (non prévue) de la part des Arabes, des mamaloucs, et ne trouvant pas d'eau que celle du Nil, et s'étant mis des maladies dans son armée, il avait donné ordre à sa flotte de se préparer à le recevoir, quand on vit paraître l'anglaise, commandée par Nelson, qui vint ies attaquer, fit sauter le [sic) TOrient^ vaisseau amiral, coula à fond deux vaisseaux, en pris neuf; et il en

1. Milan, ihid.^ 42. — Même suscripiion qu'à la lettre précédente. — Date de Tautographe : samedi 16; de Quirina Magiotti : l'i sept. 1"798. — Lettre datée avec certitude par les nouvelles relatives ;\ la bataille d'Aboukir.

NELSON KT IIAMILTON A .NAPLKS 130

échappa (1(mi\ (nul domallcs, de (jiuitorze qu'ils étaiciil, dont rOricnl (Hait de cent dix canons et de onze cens hommes d'6([ni pages. Les Franc^ais eurent à peu près (jualrci ou cinq cens hommes de lues, (juinze cens' prisonniers, qu'il déharquasur la cote en main des affriciuains'-. ÎNelson n'a pas perdu un vaisseau; ils ont soullert comme de raison; et ceux qui peuvent tenir la mer sont devant le port d'Alexandrie pour achever de hrûler le convoi. Voilà donc Buonaparte en main des Arahes •' : il poura faire de jolis contes et montrer s'il les saura les [sic) vaincre, et s'ils sont aussi traitahles que les Italiens. 11 devroit se rappeller la Retraite des Dix Milles, et traverser les déserts avec son armée.

Nelson a écrit au chevalier Hamilton : « Dieu tout puissant s'est servi de mon bras pour venger l'humanité! Après un combat de trois jours et de trois nuits, j'ai eu le bonheur de vaincre^. »

Le chevalier Hamilton a été reporté en triomphe chez lui par le peuple qui remplissait les rues de Naple. Ici on est bien aise aussi ; mais on n'ose pas le témoigner publiquement, parce que nous sommes petits, petits [sic)^ par notre situation et la peur. Adieu, mon cher archiprêtre. Une fois au moins ces brigands sont battus et humiliés.

J'embrasse la bonne Thérèse.