A Teresa Regoli Mocenni

(17 novembre 1798)

Torronc et panpcpato. — Progrès de Vittorio. — Vœux de délivrance. — Courrier arrêté à Bologne. — La bataille de Donegal. — Prise du Gozzo. — I/archevêque de Sienne.

17 novembre.

Le poète me charge, ma chère Thérèse, de vous dire que il ne se charge pas de recommander personnes à M. Gavard^ pour une place que cent personnes demande : ainsi vous pouvez vous en débarrasser de cette manière. J'attendrai les torone soient fais pour avoir les panpepati^ et je vous prie de m'envoyer six des premiers au caffé, à la canelle, ou à la fleur d'orange ou

1. Milan, ibid.^ 48. — SuscvipHon : Alla signora Teresa Regoli Mocenni, à Siena. — Date de l'autographe : 17 novembre ; de Quirina Magiotti : 1798. — Les allusions de cette lettre à la délivrance de Teresa, suivant celles de la précédente, en fixent avec certitude la date à 1798.

2. Est-ce le mari de la célèbre Caroline Gavard, « la signora di nome francese », qui fut une rivale de M"'" d'Albany dans le cœur d'Alfjeri (Cf. E. Piazza, F. Aljievi e V Academia di casa Gavard, in Giorn. Sto7'. délia Lelt. Ital.^ XXXVIll» 364). On comprend en ce cas la réserve d'Alûeri.