LA BATAILLE NAVALE DE DONEGAL

autre chose. Je vous en serai bien obligée. Je vous remettrai l'argent quand vous me direz ce que je vous devrai. Il y a toujours des gens si surs qui vous le remettront en main propre, sans que cela passe par les domestiques du prélats janséniste.

J'espère que Vittorio continue à s'apliquer au français : il aura vu qu'il a du chemin à faire encore pour sçavoir écrire en français, car ou peut écrire avec des mots français, sans que cela en soit. Les tournures de frases italiennes ne sont pas suportable dans cette langue: elles n'ont pas le sens commun.

Je m'imagine, ma chère, que vous êtes au moment d'accoucher, et d'être délivrée de ce gros embaras qui doit bien vous incommoder. Je désire que vous en soyez bientôt débarrassceet de ne plus recommencer: il faut espérer que votre mari renoncera à se perpétuer dans une foule d'enfans, que je désire ne lui ressemble pas [sic).

Le Courier de Toscane venant de Venise la semaine passée a été arretté à Bologne, et le notre y allant a eu le même sort; celui de cette semaine est encore dans cette ville là aussi, de manière que nous n'avons pas les lettres d'Allemagne. On ne sait pas pourquoi la République Bolognese a mis un imbarco ' sur les couriers qui passent. On dit qu'elle aurait envie de lire les lettres de Naples, qu'on dit avance vers Rome [sic) ~ ; tout cela sont des on dit : ce qu'il y a de sur c'est qu'on ne sait rien. On sait seulement que la flotte de Brest a été prise avant de rentrer dans son port. Les Anglais ont augmenté