A Teresa Recjoli Moceniii

(19 janvier 1799)

Le roi de Sardaigne au Poggio. — Un gouvernement de cannibales. — Anglais et Français. — Destinées de la Toscane. — La pèlerine française. — I.e peintre Wicar.

Je suis fâchée, ma chère Thérèse, que vous soyez si foible: ayez soin de vous par ce froid extrême, qui n'est encore guère diminué; j'espère que le tems se radoucira. A Siene, le froid doit avoir été extrême. Comment se porte Vittorio?Je vous prie de lui dire milles choses de ma part. J'ignore si la Toscane s'est rachetée. Je sais quelle a payé un demi millions en attendant le reste, sous prétexte d'emprunt, mais je sais aussi que la parole du Directoire ou des coups d'épéedansl'eau est à peu près la même chose. Témoin le roi de Sardaigne-, qui est ici à l'Impériale, et qui huit jours avant l'invasion de son pays avait eu [sic) les plus belles promesses du Directoire. Un gouvernement des Ganibals a toujours des prétextes pour manquer à sa parole, et le serrement n'est pas sacré pour lui, quoique cependant les mêmes sauvages ny manquent pas. On ne veut pas juger du gouvernement français pour ce qu'il est : les Anglais seuls le connoissent et le battent. Il faut que tout le monde ait éprouvé sa verge de fer: alors les

1. Milan, ibid., n° 54. — Même sascripLion. — Date de Tautographe : 19 ; de Quirina Magiotti : janvierl'799.

2, Carlo Emanuele, parti de Turin le 9 décembre 1798, séjourna trois semaines à Parme, d'où il repartit le H janvier et arriva le 17 à Florence après une pénible traversée des Apennins. Il s'embarqua à Livourne, le 24 février, pour la Sardaigne. Pendant quelque temps, il craignit que le Directoire l'envoyât en France, comme Pie Vl. en qualité de prisonnier d'Etat. A Florence, il résida au l*oggio Impériale, où Alfieri l'alla visiter (F/7«, XXllI). Cf. Blanchi, Monarchia Pieinonlese, chap. xvi[ (t. Il, p. 698).

MKNACRS D INVASION KN TOSCANl-: 107

iiu>mos ccxjiiins (|iii dosiret (sic) les Français, voyant 4|n'ils ne peuvent rien conserver, les détesteront.

Au reste les paroles ne servent à rien : il faut avoir i^prouvé. L'expérience n'est utile qu'à ceux qui ont 4issayé ; elle ne sert ni à la jeunesse ni aux pays; on croit toujours (|ue les vieux radoteut et qu'un pays se sauvera en fesanl la même chose (jue ceux qui onl péri. On ouvre les yeux quand il est trop tard.

Je suis persuadée qu'au premier coup de canon de l'empereur la Toscane sera pulvi'risée; et si rem[)ereur tait la |)aix au dépend de l'Italie, elle sera démocratisée ainsi que tout le reste de ce beau pays. Jusqu'à ce que, fatigué de souiïrir, elle fera éprouver pour la huitième fois aux Français ce qu'ils ont toujours eu en Italie.

Je ne crois pas que la pellerine soit une femme de mauvaise conduite; elle ne l'a pas montré ici et elle y a été trois mois; au reste, qui peut deviner les femmes? Vicar^ est le nom de ce soit disant paintre qui n'est qu'un dessinateur et qui est un fameux Jacobin terroriste, qui a joué son rôle du temps de Robespierre et a pillé Rome. Basta. Adieu. Portez-vous bien tous deux.