A Teresa Regoli Mocenni

(14 février 1800)

Panpepato et chocolat. — Le manuscrit du Misogallo. — Un émigré pauvre. — Nouvelles politiques. — Gênes et Ancône. — Paul I^'' et la cour de Vienne. — M"^*^ Serristori en Hongrie.

Samedi 14.

Ma chère Thérèse, j'ai reçu le panpepato et le choccolat. Vous me direz donc ce que je vous dois; ou, si vous voulez attendre quelques jours, parce que nous

1. Sienne, Bibl. Civica, 7. — Suscription: AI Signore Arciprete Luti, proveditore degli studi di Siena, a Siena. — Date de lautographe : samedi 14; de Quirina Magiotti : 15 febbrajo 1800; confirmée par la mention de Tenvoi du Misor/allo à Teresa, envoi qu'Alfieri lui annonce lui-même le 11 février 1800.

COMPTES DE MKNACii: ET VENTE DE CHOCOLAT 243

allons, j'os[)cro, conclure avec celui (jui v(^iil vendre sa bil)li()tè(|ue, il y aura peul-elre (iu(!l(jues livres à bon marché, (jue vous pourez avoir à moitié prix. Bien entendu que je vous dois encore seize paules, mais pour ne pas envoyer et renvoyer l'argent {sic). Le poète désire scavoir à combien rcrlrnl la livres de clwccolat^ parce qu'il en vaudra cent livres al suo solito. Il me charge de vous dire aussi qu'il envoyé aujourd'hui franc de port à votre adresse son livre'. Je m'imagine qu'il ne sera pas à un jour de plus ou de moins pour vous le laisser lire à votre commodité. Vous serez content de ce manuscrit; il y a des choses qui vous plairont beaucoup, surtout le panégyrique du roi Louis XVL-, que, lu avec attention, on trouve remplie de choses bien pensées et bien dites.

Sçavez-vous que ce pauvre Déborde est mort des fièvre maligne ou putride? C'est bien heureux pour lui, car son existence n'étoit pas heureux; il est dur d'avoir eu de quoi vivre, et de dépendre des autres. Dante Ta bien exprimé, quand il a dit combien il étoit dur de monter et de descendre l'escalier des autres, quand on en a besoin^. Je crois que ce peouvre Déborde, qui devoit chanter l'office avec son Jansénisme, étoit rien moins que dévot : ce devoit donc être un terrible métier que de faire l'accolite de ce fou, qui alloit passer des heures à brallier l'office avec les moines di San Domenico a Fiesole.

Je suis charmée que l'archiprêtre se porte bien, et

1. Le manuscrit du Misof/allo. La lettre d'envoi d'Alfieri àTeresa, sous forme dun contrat en cinq articles, avec interdiction de prendre copie d'aucune des cinq proses, est du 17 février 1800, imprimée dans Milanos-i {op. laucL, p. 280).

2. La pi'osa lerza du Misogallo (Renier, op.laud., p. 80). :î. Dante, Paradiso, XVIL ;J8-(iO :

<< Tu proverai si come sa di sale

Lo pane altrui e com'è duro callc

Lo scendere e'il salir per l'altrui scale. »