A Teresa Regoli Mocenni

(18 février 1800)

ï.a défense d'Ansano Mocenni. — Le style et l'écriture de Yittorio. — Lectures classiques. — L'armée de Gênes.

18 février.

Le comte C.^ que j'ay vu hier, ma chère Thérèse, m'a dit qu'il avait reçu une lettre de vous, et, comme il ne peut pas vous conseiller ouvertement, il craint de n'être pas entendu clairement. 11 m'a chargé de vous dire qu'ilfaut faire dire par le goiwerneiir'^^ comme un témoignage de votre amour delà patrie, les quinze mille écus que votre mari adonné pour les subsistances (ce n'est pas vous qui devez le dire, mais celui qui vous deffend), et qu'il n'y a rien de mieux que le témoignage du gouverneur, et l'intérêt qu'il prend à vous.

J'ai reçu la lettre française de Vittorio, qui est tout à fait drôle. Son écritture commence à bien aller; je voudrois qu'il m'écrivît tout simplement et sans phrases recherchées; mais je conçois aussi que, ne sachant pas une langue, on écrit comme on peut.

Je ne sais que lui conseiller de lire, parce que j'ignore ce qn'il a déjà lu. Il faut lire V Histoire ancienne de RoUin et son Histoire romaine, Plutarque, les Ho?nmes illustres, Tite-Live en latin (s'il le sait) ou en italien, Tacite, Homère, Virgile, etc. Adieu, ma chère Thérèse, portezvous bien etaimez moi toujours, comme je vous aime. Je salue l'archiprêtre, et l'avise que le quartier générale de l'armée s'est transportée à Asti,

1. Sienne, Bibl. Civica, ibicL.n" 8. — Suscription: Al Signor Arciprete Luti, prroveditore deglistudidiSiena,a Siena. —Date de l'autographe : 18 février; de Quirina Magiotti, 18 febbraio 1800.