A Teresa Regoli Mocenni'^ (6 février

Sonnets d'Alfieri montrés à Vargas. — Fabre et la Charité Romaine.

— Le portrait d'Alfieri. — Le portrait de M""' Altogradi. — Le carnaval de Sienne, Luti et Vargas. — Les Français à Rome.

— Les livres de Gorani. — Carletli reçu parle Grand-Duc.

Vous êtes la maîtresse, ma chère Thérèse, de donner au comte de Vargas les sonnets qu'il désire. Il y en a où le poète m'a un peu flatté ; il m'a vu avecles yeux de son imagination poétique ^ Tant qu'il ne parle que de mon cœur, il n'en peut pas dire assez; je le crois bon

1. J'ignore quel est ce personnage, et je n'ose garantir l'orthographe de son nom, qui est fort mal écrit dans l'original.

2. Milan, ibid., ïi" 12. — Suscription : Alla Signora Teresa Regoli Mocenni a Siena. — Date de l'autographe : mardi 6 ; de Quirina Magiotti : 6 février l'GS. — Cette lettre est en effet la suite évidente de la précédente : elle laisse donner les sonnets au comte de Vargas parce qu'elle vient de lui demander un service ; elle a déjà commencé le portrait de M"* Altogradi.

3. Parmi les sonnets récents de 1797 envoyés à Teresa, c'est sans doute aux sonnets lvii (Rime, p. 651 : « Quella ch'io più di me medesmo ho cara» et lix (iÎ2?ne, p. 66) : «Donna, o tu che all'eta viegnenti appresti»}, qu'il est fait ici allusion.

36 FABRE ET LA CIIAH1TÉ liOMAINE

et capable d'amitié pour les personnes qui le méritent; vous pouvez donc y compter pour la vie, ma bonne Thérèse. Aimez-moi, c'est tout ce que je désire.

J'ai été bien charmée de retrouver le livre que je vous ai envoyé; il n'y en avait qu'un seul exemplaire chez Molini'. Le poète, qui vous salue tendrement, me charge de vous demandera combien vous donnés votre chocolat pourlui? Le sucre ne veut pas diminuer; c'est une vraie despération^. Je recommande à Pucini votre fille chaque fois que je le vois, mais les maris sont rares. Fabre me charge de vous présenter ses hommages; il fait un tableau de la Charité romaine qui est quasi demandé; mais, même quand il les fait pour lui, ils ne lui restent pas longtems. Il vient d'en vendre encore deux, il n'y a pas longtems, qu'il avait dans son sallon; et il a pour mille sequins d'ouvrages ordonné ; et il lui en vient tous les jours. Il est discret^ dans ses prix et très diligent. Je regrette bien que vous n'ayez pas vu le portrait du poète ; il était superbe, abillé de noir avec un manteau rouge sur les épaules, le bras appuyé sur une table. Il était noble, simple et bien paind. Tout le monde l'a trouvé bien beau. Mais Fabre paint le poète mieux que personne^.

J'ai déjà ébauché le portrait de l'Altogradi, abillé de blanc avec des rubans ponseaux. Elle aurait bien voulu rester au couvent, parce qu'elle s'ennuie pendant le carnavalle; les mères, voulant se divertir, laissent les filles chez elles; aussi est-elle de mauvaise humeur parce qu'on n'a pas voulu la mener au bal du Casino^.

1. Libraire florentin célèbre, fournisseur attitré de la comtesse.

2. Ital.: Disperazione. Notons ce gémissement de borme ménagère I

3. C.-à.-d. raisonnable, modéré et non discrefo au sens italien du mot.