A Ter € sa Regoli Mocenni

(25 septembre 1801)

]yime d'AIbany et le thé du jeudi. — Conquêtes et négociations anglaises. — Impositions en Cisalpine. — Cuérison d'Alfieri. — Essais littéraires de Vittorio. — Cerretani. — La marquise Zondadari. — Les œuvres désavouées d'Alfieri. — Les satires. — Les frères Fabre.

Il signor Antonio m'a dit, ma chère Thérèse, que vous vous portiez bien ainsi que notre archiprêtre. J'ai bien ri à la description poétique de mon thé le jeudi. Je suis charmée qu'il lui a plu. Un peu d'eau chaude réunit le monde, qui ne viendrait pas s on ne lui donnait pas une raison pour se réunir.

Je vous prie, ma très chère, de disposer de moi quand je vous serai nécessaire pour calmer la fougue de votre mari, si cependant quelque chose poura arèter ce moulin perpétuelle. 11 notre (s/c) signor Antonio vous }»arlera des nouvelles qui sont peu de choses. On dit cependant que on pense à faire la paix avec l'Angleterre', mais j'en doute fort. Je n'en vois pas lapos-

1. Ms. : G. (Cf. Correspondance de Napoléon, VII, 242, lettre à Talleyrand, n" 5.723). La hoèfe est une tabatière.

2. Milan, ibld., 118. — SuscripHon : Al signera arciprete Luti, proveditore degli studi a Sieiia. — Date de l'autographe : 25 septembre; de QuiriuaMagiotti : 1801.

3. il y avait de fréquents échanges de vues, par Otto, avec le cabinet de Saint-James, mais qui n'aboutissaient pas.

vrriMmio \r.Af)r':Micii':N 413

sibililé ; on attendant elle s'empare de Madère et du Brésil': c'est (ruii morceau de plus elle s'cnrichit(.sz6) et (\u'\ rend la paix plus difficille. Portofranco résiste; il y a 7.000 iKunnies h présent pour le prendre. Milan trouvait que cin(i millions de livres le mois était trop pour ses forces: on l'a imposé de huit. Je ne conqoïs pas ce que feront ces têtes républicaines poursatisfaire le fondateur de leur république.

Le poète se porte mieux; il s'est bien remis et il acquiert à vue d'œil. Je mène ma vie ordinaire ; je lis moins cependant: je dors davantage le matin, ce qui me fait perdre du tems. On me dit que Vittorio est d'une académie et qu'il fait des dissertations, des discours. Je serois bien curieuse de voir de ses productions littéraires. Le poète sera charmé de voir la traduction de la tragédie grecque, si vous voulez bien nous l'envoyer. J'ai toujours oublié de vous remercier de sa part du Térence; j'oublie tout, je vous prie de me pardonner. Je n'ai plus revu le Gerentani {sic) que je n'ai pas pu recevoir quand il a eu la bonté de passer chez moi. Mille complimens à la marquise Zondadari. On me dit qu'elle s'occupe de la musique et de lire un peu. Elle est bien vive, elle aurait besoin d'être dirigée. C'est un petit oiseau qui vole de branche en branche. Je lui crois plus de vivacité que d'esprit ; au moins cela paraît ainsi à la seconde visite, mais elle a de la grâce. On pourait en faire quelque chose, si elle avait un ami raisonnable.

Ce beau tems donnera du regret à ma Thérèse qui aimeroit mieux aller à la campagne et se trouver au milieu de ses champs que parmi les gens corrompus de la ville. Voilà donc le frère de Gori retrouvé : cela dérangera un peu les intérêts de sa sœur et de ses