A Teresa Regoli Mocenni

(Mardi, 28 novembre 1797)

Nouvelles domestiques : diverses sortes de pan pepato. Le D^ Henri Fabre. — La famille de Fabre à Florence.

Mardi,

Depuis lundi passé, ma chère Thérèse, le panier était arrivé et l'homme n'a pas sçu me trouver. Je l'ai eu samedi, et j'ai d'abord envoyé teindre les fichus qu'on m'a dit j'aurais dans peu. Je vous remercie de tout ce qui était dans le panier, et je vous en remercierai encore davantage quand vous m'aurez dit ce que je vous dois. Le chocolat est bon, mais je désirerais un peu plus de vanille ; le coin est excellent ; quand aux pain pepati, que M. Fabre (qui vous présente ses hommages) a mangé à votre honneur {sic)^ je vous dirai que j'en

1. Le Concile national, cité dans la première partie de cette lettre, p. 5.

2. Tommaso Puccini, directeur de la galerie de Florence, conservateur féroce et jaloux de ses collections. H a écrit entre autres ouvrages une traduction de Catulle.

3. Milan, Bibl. Ambros., Ihid.^ 3. Suscripfion : A Madame, Madame Thérèse Mocenni, à Siene. Date de l'autographe : mardi. Date de Quirina Magiotti : 28 novembre 1797.

8 LA FAMILI.E DU PEINTRE FAliP.E

aurais voulu qu'on nomme tulto siicaro, comme uno spesio [sic) de massepins. Je n'en ai jamais vu qu'un à Florence : Carletti m'en a parlé une fois. \\ doit être cher parce qu'il est fait de sucre d'amandes et de cédrats.

Le frère de Fabre^ n'est pas arrivé et ne viendra pas, ayant peur des armées. Il attendra le printemps. Cet Esculape all'ronte la mort pour les autres, mais en a peur pour lui. Fahre espère faire venir sa mère, qui est encore dans la grande prison de la France : car ce pays peut s'apeller une prison. Adieu, ma chère, j'ai peu de tems aujourd'hui : c'est ma poste de Rome et j'ai à écrire. Mille choses du poète et à l'archiprôte. Je vous embrasse, ma Tiiérèse, de tout mon cœur. Gomment va la santé ? Et les enfans?