Les mots en italique sont soulignés dans l'original

A l'arciiiprêtre luti. i63

sonne qui méprise les hommes, mais ceux qui ag-issent autrement ne les estiment pas plus que moi, mais ont ce l)esoin en eux de se remuer, et attaciient beaucoup de prix à paraître supérieurs aux autres.

Je me laisse aller à philosopher avec vous, cher Archiprêtre, qui en savez mille fois plus que moi, ainsi que notre ami Sandrino* qui m'écrit des lettres charmantes. Je voudrais qu'il fût ici avec son amie et vous aussi, ou que je fusse à Sienne. Je vous assure que depuis que j'ai revu c€tte ville, après tant d'années, je l'ai regardée de tout un autre œil (sic) et elle ne me déplairait pas. C'^st singulier comme on change avec l'âge : dans ma jeunesse elle m'était odieuse ; le local - m'était insupportable. Ily a de belles vues, et les habitants sont plus sociables que les Florentins. Adieu, mon cher Archiprêtre, portez-vous bien et n'oubliez pas une personne qui vous aime ainsi que votre ami. Il vient de paraître les Révolutions de l'Allemagne^ de Denina en italien. Je voudrais savoir que vous envoyer en livres : j'en chargerais Vittorio.