LXXIX

A l'archiprêtre Luti.

(9 mars i8o5.)

Conseils et félicitations. — Le voyage de la vie. — La Vie d'Alfieri. — Communication d'un fragment de la Vie. — La comtesse traductrice. — Voyage de Bonaparte à Turin et en Lombardie. — Eugène de Beauharnais en Lombardie. — Mariage supposé du prince Eugène et de la reine d'Etrurie. — Nouveaux événements en perspective. — L'indifférence philosophique. — Opinion sur Sienne. — Denina et les Révolutions de r Allemagne.

Le 9 mars.

J'ai appris avec g^rand plaisir, mon cher Archiprêtre, par Vittorio, que vous avez acquis de la force et que voire santé va mieux ; j'espère que la bonne saison vous fortifiera davantagfe ; armez-vous de courage et de philosophie ; il faut passer le mieux possible ce voyag-e, car la vie n'est que cela ; on a souvent de mauvais gîtes et puis on en a de bons ; il y a cependant des êtres qui voyagent d'une manière incommode, mais ils auront leurs dédommagements, car tout le monde en a. La nature a tout compensé. J'ai vu des personnes qui réunissaient tous les avantages possibles : richesse, beauté, naissance, esprit, et qui avaient un caractère malheureux, d'autres qui n'en (sic) avaient aucun de ces avantages, et qui trouvaient tout bon.

En traduisant la Vieàe la personne que je pleurerai toute ma vie (car, mon cher Archiprêtre, je ne suis rien moins, non pas consolée, mais même calmée) {sic), j'ai trouvé un passage que j'ai copié et que je vous envoie, parce

1. Sienne, ibid., D, VI, 22, foL 255. Même suscription. Date de l'autoeraphe : « 9 mars. » La date i8o5 est assurée par la suite des nouvelles de la constitution du royaume d'Italie.

102 LETTRES DE LA COMTESSE d'aLBANY

qu'il VOUS intéressera et vous occupera un moment ; vous jug-erez du style de la Vie. Je vous prie de ne le montrer qu'à notre ami Gerretani qui en est digne (cela veut dire aussi à son amie, que j'estime sans la connaître), mais non pas à aucun cagot ni prêtre, etc. : vous m'entendez. Elle sera imprimée, et alors elle sera au public. Si je trouve encore quelques morceaux qui puissent vous intéresser, je vous les copierai. Je connais votre estime et amitié pour l'auteur. J'espère que je n'ai pas fait de fautes, mais, s'il y en a, elles m'appartiennent toutes, car vous imaginez bien qu'elles ne sont pas de lui.

Je verrai dans les Sonnets imprimés s'il y en a qui sont faits pour ranimer votre courage par leur philosophie, et je vous les copierai.

Je vois souvent Vittorio et j'en suis très contente. Je ne regrette qu'une seule chose, c'est que sa mère ne jouisse pas de sa bonne conduite.

Le Grand Faiseur * est parti hier de Paris : il va à Turin, Gênes, Bologne, Milan, où on dit qu'il installera son Jîls adoptifXe Beanharnais^, roi des Lombards^, et vingt lettres de Paris disent qu'il épousera la Reine d'Etriirie^. Toutes les gazettes en parlent. Elle en rit. On dit, — car c'est toujours on dit, — que le Roi de Sardaigne aura la Toscane. Je crois que ce sont toutes conjectures excepté le voyage de Sa Majesté Patron du monde. Je crois que nous ne sommes pas à la fin des événements. Les ambitieux sont insatiables : c'est une passion qui n'est jamais satisfaite.

Les hommes sont bien fous, pour un instant qu'on est dans ce monde, se donner tant d'embarras ! Je parle bien comme une paresseuse que je suis, et comme une per-