Les mots entre [ ], dans Milanesi, op. laud., p

A VITTORIO MOCENNI.

A Vittorio Mocenni'.

(2 octobre 1802.)

Condol^Dces sur la mort de sa mère. — Bons conseils. — Le caractère de Vittorio. — Son goût pour le jeu. — Promesse de bienveillance.

Le a 8*>™ (sic).

Je ne puis m 'empêcher, mon cher Vittorio, de vous ténioig-ner combien je prends part à votre douleur, et combien je partage la perte que vous avez faite, et moi aussi. Nous ne pourrons jamais assez regretter l'excellente femme que nous avons perdue, la meilleure des mères et la plus parfaite des amies. Ayez-la toujours présente devant les yeux, dans tous les moments de votre vie; elle vous manquera souvent, car elle était votre guide dans le chemin de la vertu; elle vous en traçait la route par son exemple. Je crains bien que vous vous égariez ; à votre âge on est combattu par les passions, et si [l'on] * n'a pas un sage pilote qui nous dirige, on se perd contre les écueils de la vie. J'ai cru m'apercevoir que vous avez grande opinion de vous-même : la vraie manière de ne pas s'égarer, c'est de se méfier du danger. Il est ridicule à votre âge', mon cher

1. Sienne, ibid., L. 7^. Sans suscription. Date de l'autographe : a octobre, date ajoutée par Quirina Mag-giotti Mocenni, 1802. Le texte la rend évidente. Cf. aussi lettre IV. L'oriçinal porte les notes suivantes de Q. M. M. : « Eccellenti avvisi. Contessa consolante per la morte délia mamma. Gli fù il suo vero caratlere di présente con disprezzo altrui. Proverbio adattato per Vit. Odia il giuoco. Bellissimi avverti menti. »