XV

A l'archiprêtre Luti'.

(20 décembre 1802.)

L'érésypèle du capitaine Magfçiotti. — Inconvénient de sa mort pour Quirina. — Funérailles du duc de Parmcà VAnnunziata. — L'architecte Rossi. — Discussions d'étiquette entre diplomates. — Retour prochain de la cour d'Etrurie. — Les réceptions de Carletti. — Jugement sévère sur la théologie. — L'absurdité de l'afFaire do ia Grâce. — Disgrâce de Miollis. — Le Consulat à vie. — La tyrannie dç Bonaparte. — Nouveaux regrets sur Teresa.

Le 20.

Vous saurez, mon cher Archiprêlre, que le Capitaine Mag-iotti a une érisy pelle (sic) à la jambe, ce qui est très dangereux à son âge. Je crains qu'il ne meure , et ce serait un grand malheur pour Quirina, qui a encore besoin de lui. Gett^ pauvre fille est bien malheureuse ; elle a cependant le bonheur d'être hors de la maison et d'être loin de son père, qui est un grand fléau.

Aujourd'hui on fait les funérailles^ à l'Annunziata ; le catafalque est dirigé par l'architecte Rossi, que bien vous connaissez. Il y a eu quelques discussions pour l'étiquette, du nonce ^, qui prétend d'avoir un coretto séparé dans les fonctions publiques ; et les autres ministres s'y sont opposés, et pour remédier à tout on lui fait chanter la messe. On veut tout mettre ici sur le style espagnol. La cour

1. Sienne, ibid., II, 18. Même suscription. Date de l'autographe : « le 20. » La nouvelle de la suite du voyage princier en Espagne permet de préciser « 20 décembre 1802 ».

2. Les funérailles solennelles du duc Ferdinand de Parme, père du roi, mort le 9 oclobre 1802.

3. La préséance appartenait à l'ambassadeur d'Espagne. Le nonce était alors le cardinal vénitien Morosini.

A i/archiprktre luti. 39

d'Etrurie est à présent à Valence ; de là elle va à Carlliafi»-ène, et puis elle s'endjarquera avec grand plaisir pour Florence. Kn attendant, Carlelti arrange sa maison pour amuser les Florentins et faire les honneurs du pays, car il donnera à dîner et à danser. Il faudra venir voir cette comédie qui sera plus gaie que celle de votre théologue(sf'c), bien inutile à remplacer. Je m'avise quelquefois de lire sur cette matière, et je ne conçois pas |comment de sang froid on a pu salir du papier avec ces mots qui se suivent sans rien signifier. L'affaire de la Grâce n'est pas une des moindres absurdités. On n'aurait jamais dû disputer sur des matières aussi délicates. Mais les hommes se contentent des mots sans souvent les comprendre.

Le Roi Consul exile tant qu'il peut. Miolis (sic) a perdu sa place à Mantoue, et il est relégué dans les Alpes Marines (sic) parce qu'il n'a pas voulu donner sa voix à la perpétuité du Consul^; cela me paraît bien bête. Il aurait dû au contraire bien traiter ceux qui ont parlé librement, pour jeter de la poudre aux yeux à la France et leur faire croire qu'on peut parler librement. Il me paraît un tyran bien ordinaire, quoi qu'en dise le Grand Ministre^, mais chacun a son compas pour mesurer la grandeur.

Adieu, mon cher Archiprétre, comptez à jamais sur mon tendre intérêt. Le poète vous dit mille choses aimables; le pauvre signor Antonio^ est toujours tourmenté de la goutte d'une manière horrible. Portez-vous bien : je ne m'accoutume pas à ne plus avoir notre Thérèse. Ah ! mon Dieu ! quand nous devions nous réunir ! Quelle chose douloureuse !