‹ Lettres inédites de la comtesse d'Albany à ses amis de Sienne, 1797-1820. Mises en ordre et publiées (volume 2)Chapitre 60 sur 153 · XXIII · texte numérisé non relu

XXIII

A l'archiprêtre Luti'.

(11 février i8o3.)

Mocenni et Quirina. — Alfieri et les parlers locaux. — Neige et gel à Florence. — Kant, Locke et Degérando. — Un aubergiste bibliophile. — L'égoïsme de Carletti. — Louis Bonaparte à Florence. — Rétablissement des académies et des maréchaux. — Ce qui manquait à Teresa. — Quirina et ses vieillards.

Le II février.

Ne voilà-t-il pas, mon cher Archiprêtre, que ce fou de Mocenni m'écrit pour se plaindre de sa fille, qui lui a débauché son cocher pour Spannocchi, et qui me raconte tous les avantages qu'il faisait à ce domestique, etc, de manière que le Poète a retenu la lettre, parce qu'il y avait des termes de campagne qu'il ne savait pas^. J'ai bien ri

1. Sienne, ibid., D, VI, 22, fol. 287. Même susrriplion. Deile de l'autographe : le 11 février. Les nouvelles politiques [)ermctlent de préciser l'année i8o3.

2. Cette lettre n'est pas conservée dans le fonds Alfieri à la Bibl. Fabre.

A l'archiprêtre luti. 55

à la réception de cette lettre. Je vois que vous avez le même froid que nous et quelque chose de plus. Nous avons la neig-e depuis huit jours sur terre, et il gèle à pierre fendre. Depuis bien des années on n'a pas vu une chose pareille. Je me rappelle qu'en 7/4, la première année que je suis arrivée à Florence, il a fait le même hiver, mais au mois de décembre, et il a duré trois semaines. J'aime mieux qu'il soit venu plus tard : il durera moins.

Je vois que vous êtes peu content de la lin de Kant. Je crois qu'il n'y a plus rien de nouveau à dire en métaphysique et que le livre de Locke est aussi détaillé que possible, et c'est une chaîne d'idées qui arrivent jusqu'à la fin du livre d'une manière très claire ; tous les métaphysiciens après lui ont tort. On dit que Degérando a du mérite : je l'attends pour le lire. Je trouve Condîllac bien superficiel après Locke et bien plus obscur que lui. II est certain que le mécanisme de la tête est une chose étonnante et comment on voit se développer les idées dans les enfants , et (si on veut se rappeler, ou si on peut), à soimême*. La tête de l'homme est une belle invention, et la tête d'un homme de génie est une chose sublime. Quant j'aurai Degérando, je vous l'envoierai ; c'est un ouvrage assez considérable. Il est amusant de voir comment différentes personnes ont traité la même question.

Je ne sais si je vous ai dit qu'on vient de vendre la bibliothèque de Vannini l'aubergiste, qui était de cinq mille volumes ; qui aurait jamais cru qu'un homme de cette classe avait tant de livres? Il en avait des grecs et des latins, il avait les Saints Pères et le Père Petau, des livres très-savants ; j'ai acheté les Antiquités du P. Montfaucon, ouvrage rare et cher. A la mort d'un cavalier* on ne trouve que des selles et des brides.

1. Sic, c'est-à-dire si on veut se rappeler comment elles se sont développées en soi-même.

Page 1