La noie demandée le 7 mai sur les peintres de Sienne

3. w Sofocle volgarizzato da Francesco Lenzini », Sienne, Stam-

A l'arciiiprêtre luti. B7

fùl,de vouloir bien [la] lui envoyer. Je vous serai bien obligée aussi de m'envoyer par occasion les Lettres siennoises pour les voir, et, si elles me plaisent, je les achèterai ; mais puisque vous les avez, je serai bien aise de les examiner auparavant, ou plutôt Fabre, qui fait une collection de livres d'art.

Il paraît que nous aurons la paix. L'ambassadeur d'Angleterre avait ordre de partir le 3 may, et il demanda ses passeports. Le gouvernement le pria de différer parce que le Consul envoyait de nouvelles propositions à Londres qui probablement seraient acceptées. Un Anglais de mes amis, qui arrive de France, m'a dit que personne ne veut la guerre, et qu'il y a un mécontentement général ; qu'on paye trois fois autant que du temps du Roi. La première nuit qu'il était à Lyon, on vint à quatre heures du matin dans sa chambre, et l'aubergiste dit : a Le voilà », et il vit deux syerri^ qui lui demandèrent son passeport, et il appela son domestique qui le leur donna, et puis on le laissa tranquille. Vous voyez quelle liberté et respect pour les étrangers ! On me dit que c'est un pays diabolique. Je suis persuadée que le roi Bourbon reviendra. Quand? c'est difficile à dire ; mais les Français sont trop humiliés d'avoir un Corse pour chef. Celte nation, comme vous dites bien, légère et inconséquente, est revenue de bien loin, et méprise aujourd'hui ce qu'elle a estimé hier. Le livre que vous lisez* est un témoignage de son inconséquence. A présent elle écrit en faveur de la Religion, comme autrefois elle enseignait l'athéisme ex cathedra. L'un et l'autre est ridicule. Parce que Voltaire n'était pas pieux , on déchire ses tragédies et on blâme des pièces qui ont été admirées pendant soixante ans. Heureusement que cela ne leur ôte rien de leur mérite !

peria Communitativa, 1791, in-4*'. La traduction en vers de Sophocle par le mêmeest conservée à Sienne, Biblioteca civica, I, VII, 87.