XLI
A l'archiprêtre Luti'.
(4 juin i8o3.)
Craintes de guerre. — Prévisions sur la guerre. — Funérailles de Louis I.
— Epuisement du trésor ducal. — Le capitaine Maggiotti amoureux de Quirina. — Le ménage Maggiotti. — Conduite impolitique de Quirina.
— Destinée des femmes. — Charme de la société de Sienne.
Le l\ juin.
Nous voilà donc, mon cher Archiprêtre, décidément à la g-uerre, ce qui est bien fâcheux pour ce pays qui achèvera d'être ruiné ; car, avec le prétexte de détendre Livourne, que personne n'attaquera (parce que certainement les Ang-lais iront dans l'Inde et en Amérique prendre les possessions Françaises, et ne s'amuseront pas à jeter des bombes dans Livourne), le général Murât, qui fait flèches de tout bois quand il s'agit de voler, ne négligera aucun moyen de pressurer la Toscane. Le Roi est mort à temps ; sans cela il aurait eu bien des occasions de devenir fou, comme cela lui est arrivé en voyant des Français qu'il exécrait.
Il a été enterré mardi, comme l'a été Jean-Gaston- le dernier souverain ; mais pour le temps assez mesquinement; et encore n'avait-on pas d'argent pour payer la cire, car
1. Sienne, ibid., D, VI, 22, fol. 191. Même suscriplion. Date de l'auloçraphe : « le 4 juin. » La date i8o3 est fixée par la nouvelle des funérailles du roi d'Etrurie.
2. Le dernier grand-iluo Médicis, successeur de son père Come III en 1723, mourut sans enfant le 9 juillet 1787. Il eut pour successeurs François II de Lorraine (1787-1765) et Léopold I, dont il est question ci-après.
les caisses sont souvent à sec, même pour une somme très modique; c'est un g-aspillag-e affreux! On a détruit dans quatre ans tout l'ouvrag-e de trente, car Léopold avait mis ce pays sur un pied qui le rendait très heureux'. Il ira toujours de mal en pis.
Je ne conçois pas comment il est venu dans l'esprit du vieux Mag-giotti de devenir l'amant de sa belle-fille ; mais les hommes sont comme les femmes : ils croient de pouvoir toujours plaire, sans réfléchir à leur âg"e. Je sais que, du temps de sa femme, il passait pour n'être pas le père de l'imbécile, et de s'être déjà marié trop tard pour sa femme. Cette jeune personne, qui était très jolie, était entourée de jeunes g"ens qui savaient tous les secrets du ménag"e et les disaient. Ainsi il n'aura pas acquis depuis vingt-cinq ans. Ordinairement on ne récupère pas ce qui est perdu, et on ne ressuscite pas ce qui est mort depuis tant d'années. Si la Quirina avait eu plus d'usag-e du monde, elle ne l'aurait pas rebuté ; mais elle l'aurait tenu a bado jusqu'à ce qu'elle eût obtenu ce qu'elle aurait voulu de lui, et l'aurait flatté sans lui rien accorder; mais je conçois qu'il l'a ennuyée. Son grand malheur est d'avoir perdu sa mère qui aurait tout arrang-é. Je suis étonnée qu'elle n'a pas pensé à lui faire assurer une contradote. Il fallait y penser avant la sig^nature du contrat de mariag-e. Il paraît que la Thérèse était déjà malade, car tout cela s'est mal fait. Le Capitaine est d'une avarice horrible, excepté pour mang-er. Les femmes sont destinées à être malheureuses; elles ne peuvent prétendre qu'à un peu de bonheur dans l'âge avancé, si elles ont le bon esprit de savoir être raisonnables, et renoncer à plaire et qu'elles se conservent un ami de la jeunesse.
Je suis charmée que votre santé soit meilleure. Veuillez
I. Cf. Tlvaroni, L'Ilalia prima délia revoliizione francese. ch. vu. I^a Toscane, pp. 235-24o. Zohi et Botta ont loué l'administration de Léopold; Gautu est moins indulgent {Storia deijli Italiani^
VI, p. I2l).
A L*ARCIIIPRÊTRE LUTl. qS
remercier rarchevêque pour moi, et le prier de garder mon vase jiis<|irà ce qu'il ait une occasion sûre. Adieu; comptez à jamais sur mon tendre intérêt.
J'ai vu Spannocchi, qui est bien content de la société de Sienne et du goût qu'on y a pour réciter la tragédie. On fait mieux qu'ici, car on ne fait que jouer au pharaon partout et se disputer. Je ne connais rien de plus insn/so che i Fiorentini e cosipoco amabili in società, et cosi ùjnoranti. Il y a bien plus d'esprit et d'instruction chez vous.
XLII (23i).
A l'archiprêtre Luti'.
(il juin i8o3.)
Suite des négociations franco-anglaises. — Le talent d'espérer. — Rome et la Toscane. — La marquise Brignole. — Tito Mauri et Mm» Pallavicini. Le vase d'argent de la Comtesse. — Fabre et le portrait de la Reine. — Pandolfo Spannocchi. — La famille Maggiotti.
Le II juin.
Si ce qu'on dit est vrai, mon cher Archiprêtre, on négocie encore, et on espère la paix. Les lettres de Gènes, où est le foyer des espérances et des craintes commerçantes, sont remplies de paroles de paix ; mais vous savez que notre parti (sic) a eu le talent de toujours espérer. Il est certain que cette guerre est cruelle pour la Toscane, tandis que le Dominateur du monde favorise le Pape et le dispense de payer, et lui promet de rembourser la dépense. On ne comprend rien à ce tripotage. La Brignolet (sic), que je vous prie de saluer de ma part, pourra vous
I. Sienne, D, VI, 22, fol. ig3. Même suscription. Date de l'autoçraphe : 11 juin. La date i8o3 est assurée par l'allusion à la mort récente du roi.
donner une idée du grand petit homme ; elle a de l'esprit, et aiira bien vu et bien observé le Monsieur. Comment sont les enfans de la Brig-nolet? elle a perdu infiniment par la mort de son mari. La Pallavicini, qui est ici et que je vois, est son amie. Cette dernière veut absolument avoir une passion pour Tito Mauri, qui la maltraite. Cet homme est un mauvais sujet, et elle une tête exaltée qui veut absolument jouer la passionnée, et elle va disant du mal de lui à tout le monde. Si elle l'aimait, elle ne lui ferait pas tort dans l'esprit des autres. Faites-moi le plaisir de rappeler à votre évêque mon vase d'arg-ent. Il vient d'arriver ici M. Nerli de Sienne, qui aurait pu me l'apporter. Je n'ai pas reçu les Lettres Siennoises que j'avais annoncées à Fabre, et qui vous en remercie de tout son cœur. Il a une belle collection de livres d'art, et vos lettres y figureront. La mort du Roi a interrompu le portrait de la Reine; il n'y a de fait que le buste. A présent il faudra peindre le petit Roitelet : c'est vraiment dans toute l'étendue du terme. Ce pays est bien malheureux ! La Brignolet sera une ressource pour vous : elle est aimable, spirituelle et a vu du pays ; c'est toujours un sujet de conversation.
Nous avons ici la fille de la Serbella, la Nerli, qui est g-racieuse ; elle nous a parlé du Théâtre de Sienne. Pandolfe* en est enchanté. Dites-moi, je vous prie, quel âge il a ; car on lui donne soixante dix ans et cela me paraît trop ; ce qu'il y a de sûr, c'est qu'il fait le jeune, comme il y a trente ans que je l'ai connu pour la première fois. Il serait aimable s'il ne voulait faire le fendant dans le monde, décider de tout, et se croire un personnag-e ; et cette envie lui a fait donner dans les Français, il y a quatre ans.
Je crois (ju'on aura de la peine à persuader le Capitaine à se dessaisir de ce qui lui appartient, même après