A Teresa Regoli Mocenni

(26 décembre 1797)

La charge de l'archiprêtre Luti. — Le mariage de Quirina. — Le prince Charles de Hesse. -— Le sonnet d'Alfieri sur son portrait. — Nouvelles politiques. — Un mari zanzaro.

Ma chère Thérèse, j'ai reçu samedi votre lettre avec le petit mot de notre archiprêtre, qui peint au lieu d'écrire ; dites-lui mille choses de ma part, et de celle du poète, qui se rappelle très bien sa Manna et lui fait ses complimens. Pucini m'a parlé de ce que vous lui avez écrit à l'égard de Vami^ et il m'a dit que si Salvini avait quatre cents écus, il ne doutait pas que son successeur ne l'aurait aussi, mais que, s'il ne les avait pas, il seroit indiscret de les demander; enfin, vous ferez pour le mieux, parce que vous êtes une femme prudente et en même tems chaude pour vos amis 2. Vous ferez bien de charger Pucini de s'ocuper de marier votre fille : il le pourra mieux qu'un autre. Si j'avois quelques relations à Florence^, je m'en occuporois aussi; mais on demandera d'abord combien elle a de dote; vous connaissez l'avarice des habitans de cette ville^. N'y at-ilpas parmi les Salvetti un de ces messieurs à marier? Ce seroit un bon parti. Je vous remercie de vous être ocupée de ma lettre pour le Dannemarck ; je l'ai envoyée par une voie que je crois sûre. Demandés à M. de Var-

1. Milan, Bibl. Ambres., ihid^ lettre 6. — Suscription : Alla signera Teresa Regeli Mocenni à Siena. — Date de l'autographe : 26 ; date de Quirina Magietti : 26 décembre 1797.

2. Le lecteur doit toujours se rappeler que M"* d'Albany n'a jamais connu ni pratiqué les finesses de la langue française.