A Teresa Regoli Mocenni

(15 mars 1800)

La retraite de Teresa à la campagne. — Les estampes de Poussin. — Le portrait de Sommariva par Fabre. — Les libéraux italiens réfugiés en France. — Campagne de Gênes et politique russe .

15 mars.

Je suis charmée, ma chère Thérèse, que vous pouvez jouir de la campagne puisque vous l'aimez; et vous êtes sûre que le Brontolone ne poura pas vous y aller troubler, puisqu'il doit rester dans sa maison. Il faudra que vous me rendiez compte de la vie que vous menez, de la situation de la maison, et que vous me disiez de quel côté est vostre campagne, si c'est du côté de Rome ou de Florence. Je veux tout sçavoir ce qui vous regarde. Nous n'avons pas encore reçu les estampes du Poussin, dont Fabre vous remercie; mais il vous prie de vouloir bien, quand vous en trouverai, sans les prendre, lui en dire le sujet et le nom du graveur, pour que, si il les a, ne pas les prendre [sic). Il vous demande aussi ce qu'elles vous ont coûtés?

1. Sienne, Bibl. Civica, ibid., 13.— Suscription : Al Signer Arciprete Luti, provveditore degli studi di Siena, aSiena. ~ Date de l'autographe : 15 mars; de Quirina Magiotti : 15 marzo 1800.

LA RÉACTIOr^ A SIENNE 253

Il vient de faire le portrait du général Sommariva', qui commande à Florence. 11 tient la main sur son épée, qui est appuyée sur la carte de l'Italie, comme pour montrer qu'il Fa deffendue. Le visage du général est bourgeonné, ce qui lui donne un air martial, parce que entre le rouge et le halle du soleil, cela anime le visage.

Je plains bien les Sienois si on agit aussi sévèrement avec eux : cela me paroit bien ridicule et bien cruel. On me dit cependant que ce médecin- s'est mal conduit, même avant l'arrivée des Français. Il est certain que toute cette classe est plus ou moins gangrenée. Pour moi, je les enverois en France. Ceux qui ils [sic) sont meurent de famine : on ne leur a rien donné pour les récompenser de leur zèle pour la cause française. Ils attendent les ministres quand ils sortent et crient une centaine à la fois : « Pa7ie, Pane » ; et le ministre n'y prend même pas garde -^

La neige empêche de prendre Gênes, à ce que disent les généraux; j'en donne part à l'archiprêtre, que jo salue de tout mon cœur. Les otages n'ont rien payé pour retourner chez eux. Ils ont eu les passeports par des protections. Les uns disent que les Russes s'en vont, les autres, qu'ils retournent : on ne sait qui croire; ce qu'il y a de sûr, c'est que la campagne sur le Rhin va

1. Le général marquis Annibale Sommariva. L'empereur d'Allemagne l'avait envoyé pour organiser les bandes irrégulières d'Arezzo qui tentèrent de résister aux troupes françaises. Après la prise d'Arezzo, il se retira avec les troupes autrichiennes dans le Ferrarès. Après Marengo, il présida le gouvernement de régence institué par le grand-duc.

2. Il s'agit, sans doute, du médecin Marchi, mentionné dans une lettre précédente; les médecins italiens embrassèrent en général avec ardeur les idées nouvelles.

3. Noter la contradiction de ce texte et du renseignement donné par Botta {Histoire cV Italie, XVI, 185). Botta semble d'ailleurs se contredire lui-même ici et dans sa lettre citée par De Castro (Histoire d'Italie de nOO à 1814, p. 84.) : « Intanto qui si muore di freddo, difame e di disperazione. Alcuni già son morti, si, morti di famé. »