A Teresa Regoli Mocenni

(30 août 1800)

Teresa et le Brontolone. — QuirinaMocenni. — Espoir grandissant de la paix. — Crainte d'une république en Cisalpine. — Considérations politiques. — Nouvelles privées. — La mauvaise humeur et la colère en pédagogie.

30 aoust.

Je conçois, ma chère Thérèse, que vous ne vousretrouvez pas volontiers dans Tesclavage du Brontolone, quand vous avez jouis de la liberté pendant autant de tems; mais mariez votre hlle, et vous pourez faire de nouveau votre volonté. Je ne vois pas pourquoi vous n'auriez pas pu prendre votre fille avec vous à la campagne? Elle auroit été mieux qu'en ville où le mauvais exemple des femmes ne lui fera pas grand bien; mais, au reste, comme dans ce pays cela ne porte pas à conséquence, cela n'importe rien.

Notre ami Tarchiprétre, que je salue de tout mon cœur, sera bien content de votre retour : ce sera une consolation pour lui, si la peur ne le domine plus, ce que je crois pas. Toutes les lettres de Vienne, de Lombardie, sont à la paix^ : la princesse Rospigliosi écrit

1. Sienne, Bibl. Civica, ibicL, n° 40. — Suscription : Al Signer Arciprete Luti, proveditore degli studi di Siena, a Siena. — Date de l'autographe : 30 août ; de Quirina Magiotti : 30 agosto 1800.

2. Les négociations et les décisions du Cabinet de Vienne étaient moins promptes que les espérances des Italiens et surtout des Toscanséraiffrés à Vienne.