ENLÈVEMENT DE MADAME HARDI

Je conçois que vous êtes nécessaire à Siene; dans une maison oii il y a tant de monde, le linge s'en va, et certainement une femme de charge ne s'en ocupera pas assez; j'en juge par le mien sur lequel j'ai l'œil, et avec des femmes plutôt soigneuses qui sont depuis vingt ans avec moi. Dites mille choses pour moi à Vittorio à qui je ne puis pas répondre aujourd'hui. Je n'ai pas vu son frère. Il n'est pas venu chez moi; apparament que son mal le rend timide.

On a nommé un nouveau ministère: le sénateur Mozzi; ministre des affaires étrangères, Briendi pour l'intérieur, et le Chevalier Gorsi pour les finances. Exceptez ce dernier, les deux autres font deux siècles (sic).

Gomme on menoit la Bardi du couvent à la maison de Vespa le médecin, pour la visiter, à cause que le mari veut se divorcer, le François son amant l'a enlevé à huit heures du matin à la barbe de tout le monde*. On a envoyé un ordre pour l'arrêter où on la trouverait. Voilà ce que font les Français dans un pays : ils corrompent les mœurs d'une manière affreuse. Adieu, ma bonne Thérèse ; je me réjouis de votre retour à Siene pour avoir de vos nouvelles plus fraîches. Adieu, je vous embrasse de tout mon cœur et vous aime tendrement. Le poète vous salue. L'inconstance du tems lui fait mal.

1. « M'"" la comtesse Pietro Bardi appartenant à une des premières familles de Toscane, fut dernièrement enlevée en plein jour par le citoyen Maurice Blanc, aide de camp du général Bivaud. Ce général envoya un courrier pour faire arrêter les deux fugitifs ; mais au moment où on allait les arrêter à Lucques, Tofficier français qui commandait dans cette place y mit obstacle, et il leur laissa lalilDerté d'aller ailleurs.» (Rapport de Talleyrand, septembre 1801 ; Marmottan, ojo. cit., p. 289).