A Teresa Regoll Mocenni

(12 septembre 1801)

Patience et malaises de Teresa. — Maladie d'Alfieri. — f.a passion d'écrire. — Désaveu par Alfieri d'une édition de ses ouvrages. — M»"^ Bardi à Pise. — Tolérance mondaine.

12 septembre.

Je suis bien fâchée, ma chère Thérèse, que votre santé est moins bonne à Siene que à Piano : je crois que c'est l'ennuy qui opprime votre phisique. J'admire votre vertu de pouvoir souffrir sans trop en être tourmenté les bêtises de de (sic) Brontolone. Ou

1. Milan, iôù/., 116.— Suscvipl/'oîi: A\ signorarciprete Luti, proveditorc dagli studi di Siena, a Siena. — Date de l'autographe : 12 septembre; de Quirina Magiotli : 1801.

ALFIERI ET SA PASSION D KTLDP: 40î>

me dit que vous avez perdu votre place de fattoresse : ce qui ne vous donnera plus aucune raison pour aller à la campagne, surtout Thiver. On ne peut compter sur rien avec votre mari ! Malgré cela il faut le prendre comme il est, et faire de nécessité vertu, comme vous faites, ma chère Thérèse. Je ne conçois pas comment notre archiprêtre a été fatigué de sa petite course à Florence. J'aurais cru que ce changement d'objet l'aurait un peu distrait. Le poète, qui vous salue, a été malade : la goutte lui est allée à la poitrine; il a eu un gros rhume avec quelques filets de sang (ce qui m'a fort inquietté) et une grande chaleur à la tête, tout cela occasionné pour avoir trop travaillé depuis un mois. C'est une vraie follie ! La passion d'écrire et d'étudier est la seule passion qui augmente par la jouissance, et on la porte à l'excès : c'est ce que fait // nostro poeta. Enfin voilà huit jours qu'il n'a pas pu ouvrir un livre pour en avoir trop ouvert. Les livres que vous avez vu annoncés ont été imprimés sans son aveu, et il les désaprouve. Vous devez avoir vu dans la Gazette un avis de sa part, qui dit qu'il ne reconnaît pas ces ouvrages pour être siens.

On prétend que les Français partiront le 20^ ; j'en doute fort. La Bardi est à Pise, courant les rues à moitié nue. Elle a écrit à son mari, en lui redemandant ses elfects, et à sou père, le menaçant que s'il ne donnait pas son consentement à son mariage, elle lui [sic) ferait payer cher. C'est une vraie coquine. Je salue l'archiprôtre de tout mon cœur, et je voudrais le voir ici avec vous, ma Thérèse. Je vous prie de n'être pas si misanthrope et de prendre les gens comme ils sont. Il est reçu qu'on ne doit pas dire ce qu'on pense et il

l. Le roi désirait vivement révacualion de la Toscane par les troupet^ françaises. Il ne l'obtint jamais complètement.

410 EDITION DÉSAVOUÉE DES ŒUVRES d'aLFIERI

ffaut hurler avec les loups : cela ne signifie rien. Le -monde veut être trompé, il faut le servir à son gré. Adieu ; mille choses à Vittorio. Je salue le signor Antonio. Je lui écrirai mardi, n'en ayant ni le tems ni la force aujourd'hui. La santé du poète m'a rendu quasi imbécile.