Vittorio à la comtesse

Sans date.

M ADAM f:*^

Le peu de mots que vous avez eu la bonté de m'adreser dans la lettre de ma mère m'ont fait éprouver deux sensations con- I raires « dans un même temps, l'une de plaisir, et l'autre de chegrin : de plaisir, car toutes les fois que j'ai reçu de vous quelques ammonitions'^,cela a été pour moi toujours plaisir <^ aulieudemécontantement''; de chagrin est de vous avoir fâchée^. C'est vrai que c'est pour moi une peine quand il faut que je cherche /le mots dans le Dictionaire, mais pourtant ayant reconnu ma faute j'avois déterminé de m'en garder. Voyez-vous donc -s' q'on peut dire ici: <c Faute confessée est à moitié pardonnée. » Je vous prie donc de m'excuser, Madame, et j'espère que la première fois que vous m'écrirez, vous ferez usage des mêmes termes de'' contentement, dont vous avez fait usage les autres fois.

Je suis de vous. Madame, très humble et obéissant serviteur,

Vittorio ^.