Soffiiia zz mansarde ou grenier, soupente

3. Dans rémeute d'Aranjuez, Godoi perdit tous ses biens et réussit à grand'peine k sauver sa vie. Il vécut ensuite dans une profonde obscurité et ne mourut qu'en 1862, à Paris.

/|. Passer en Amérique comme la famille royale de Portugal.

f). Home fut réunie à la France et occupée par Miollis le 2 février 1808.

6. M""* d'Albany veut dire avec la nouvelle; c'est le mélange des (leux noblesses qui produit l'alliage.

A ALESSANDRO CERRETANI. 98

Je viens de recevoir la T ie de Fénelon par Tancien éveqne d'Alais, qni est cliantée par les journaux*. Elle est (Ml iF'ois volumes, dans le goût de celle de (^icéron par Middlelon; mais quelle différence! Elle est bien écrite, mais un peu trop long-ue. L'auteur, que j'ai connu, a beaucoup d'esprit. On vient aussi de traduire la vie de Léon X en français^. On peut à présent, à très bon marché, avoir très vite les livres nouveaux par la poste. C'est un petit dédommagement de tant d'autres maux.

Le pauvre Spannochi a eu une attaque d'apoplexie, qu'il croit une attaque de nerfs. Il a tâché de prolonger sa jeunesse le plus long-temps qu'il a pu. — Si vous voyez le C[avalieré\ Signorini, dites-lui mille choses de ma part. C'est un homme aimable et spirituel, et qui a une tête forte ; il voit les choses pour ce qu'elles sont dans ce monde.

Adieu, mon cher Chevalier, conservez-moi votre amitié et comptez sur la mienne pour la vie. Mille choses à la Caroline.

I. M de-Bausset publia Vlllsfoire de Fénelon, à Versailles 1808. 3 vol. in-80.

a. Tke life and pontificale of Léon X, de Roscoe, fut traduite en français et publiée à Paris en 1808 par P. -F. Henry. M^^e d'Albany avait reçu Roscoe dans ses converzazioni.

94 LETTRES DE LA COMTESSE d'aLBANY

XXXV (32 5). • A Alessandro Gerretani^

(20 mai 18^08.)

Relâchement de sa correspondance. — Excuses. — La Irag-édie d'Espagne. — Massacre de Madrid. — Les princes, « vrais crétins ». — Lucien Bonaparte incognito à Florence. — Ses collections de tableaux. — Varg-as et le marquis Sirozzi. — Le palazzo Slrozzi. — Annonce d'une visite impériale. — Misère des ex-employés toscans. — La Vie de Fénelon. — Bossuet et Fénelon. — Le Vieu,T. des sept montagnes. — Charlemagne, Napoléon et l'Eglise.

Le 20 mai.

Il y a des siècles, mon clier Chevalier, que je n'ai eu le plaisir de vous renouveler les assurances de mon amitié. Je ne vous ai cependant pas oublié; mais d'un jour à l'autre j'ai remis à vous écrire. J'espère que vous vous portez bien, et que vous continuez à vous occuper philosophiquement de vos livres et de la campagne, ce qui vaut mille fois mieux (jue toutes les affaires politiques qui deviennent tous les jours plus noires et plus tristes. Vous avez lu la trag-édie d'Espagne, le massacre arrivé à Madrid et la conduite des deux Rois père et fils, tout cela pour et contre le P[rince] de la Paix"^. Quelles g'ens,

1. Sienne, ibid., L i4i, Suscription : A monsieur | Monsieur Alexandre Gerettani, à Sienne. Date de l'autographe, « 20 mai ». Les nouvelles de l'Espagne fixent l'année 1808.

2. Les péripéties de cette « tragédie d'Espagne » sont connues . la conspiration de l'Escorial, les sollicitations adressées à Napoléon à la fois par Ferdinand et Charles IV, l'émeute d'Aranjuez (18 mars) qui faillit coûter la vie à Godoi, la déchéance du favori, l'abdication de Charles IV signée, puis retirée (26 mars), le départ du fils, puis du père pour Bayonne où les avait convoqués l'Empereur, l'émeute du 2 mai à Madrid contre les Français, vig'oureusement réprimée par Murât. A la suite de ces faits, les monarques espag-nols durent, le 10 mai, abandonner leur couronne que Napoléon donna, le i5 juin, à son frère Joseph.

A ALESSANDRO CERRETANI. 96

grand Dieu ! Les princes sont de vrais crétins * ; ce sont des masses de chair sans âme et sans sentiments !

Vous n'avez eu que la fumée du rôti, et nous en jouissons. Je parle de Lucien^, qui est ici jusqu'à ce qu'il aille à Livourne prendre les bains. Il ne voit personne, et fait dire à qui le voulait voir d'aller chez lui, et a nommé les personnes qu'il désirait recevoir. A présent, il s'est mis dans la retraite de nouveau et vit dans sa famille. Il achète beaucoup de tableaux anciens et se connaît en beaux-arls. On dit qu'il parle bien et annonce de l'esprit. Savez-vous (|ue M. de Vargas est ici, que je ne le vois pas? Il n'est pas venu chez moi après m'avoir écrit pendant des années. Il va cependant dans le monde. C/est un homme singulier. Ecrit-il encore à votre amie? 11 voit beaucoup le MTarquis] Strozzi, qui est un jeune homme qui a des connaissances et même de l'esprit. Il s'occupe à faire un beau jardin à son palais, fameux pour les conversations (|u'on y faisait du temps de Machiavel et de Rucellaï.

On nous annonce l'Empereur dans deux mois. Il faut espérer qu'il sera le réparateur des torls et rendra du /Hiiri'^ à ceux qui sont réduits à le mendier après avoir vécu dans l'aisance. Il y a une quantité d'employés qui sont réduits à l'aumône.

Je m'occupe toujours de mes livres, plus des anciens que des modernes, car ce qui paraît à présent ne vaut pas grand' chose. Je viens de finir une Vie de Fénelon * en trois gros volumes, où le quiétisme est longuement épuisé. On y voit que le grand Bossuet n'était pas exempt des passions qui dominent les courtisans et les prélres.

1. L'expression est un peu vive, mais dans le cas présent ne paraît pas trop sévère.

2. Lucien Bonaparte, qui se faisait volontiers appeler « le sénateur Lucien ».