XXXIV

A Alessandro Gerretani'.

(9 avril 1808.)

Sincérité de ses lettres. — Aucune vanité de style. — Soumission des Florentins aux rèiçles générales de l'Empire. — Maintien des Universités dans leurs'villes. — Abdication du roi d'Espagne. — Révolution espagnole. — Dépossession du Pape. — Miollis, gouverneur du Pontijicio. — La nouvelle noblesse. — L'anialgame. — I^e duc de Parme Cambacércs. — La Vie de Fénelon. — Ouvrages el traductions historiques. — Apoplexie de Spanaochi.

9 avril.

Mes lettres, mon cher Chevalier, ne méritent pas toutes les louant^-es que vous leur donnez; elles n'ont pas d'autre mérite (juc de vous témoigner sincèrement les sentiments que vos bonnes qualités m'ont inspirés. Je vous communique mes idées comme elles se présentent à mon esprit, sans art et sans prétention-: ainsi, trêve de compliments. Je n'ai jamais eu la vanité de briller par mon style; je n'ai même pas la patience de le soigner, ce qui est un tort; mais vous me le pardonnez, et cela me suffit.

Je n6 crois pas que toute la cour que peuvent faire les l'Iorentins puisse chang'cr le système adopté pour les (liiïérentes villes de la Toscane. Les ordres viennent d'en haut, et celui qui représente Giove Massimo a peu de pouvoir : il doit toujours écrire daris r(Mrq)vrée pour se réi»lcr en conséquence. Je suis persuadée que les Univer-

1.^ Sienne, /7//V/, I, i38. Mc^me sus» liplioii (|n'à la Idlro 323. Date de l'autojçraphc, 9 avril. Les nouvelles d'Espagne fixent Tannée 1808.

sites resteront où elles sont. Au reste, je l'ignore, car je ne sais pas g-rand'cliose , ne voyant aucun des faiseurs et tachant de vivre pour moi et mes livres. Ce n'est pas qu'on [n'Japprenne toujours malg-ré soi tout ce qui se passe, même dans les pays lointains. Vous aurez su que ■ le roi d^Espag-ne a abdiqué en faveur de ce fils si coupable il y a trois mois, et qui a écrit si bêtement à son père'. Le P[rince] de la Paix a été trouvé dans une soffitta'^\ on lui a repris ses biens ^. On écrivait, le i5, d'Arajuez {sic) que la famille royale faisait ses paquets, et je croyais qu'elle allait suivre l'exemple du voisin^ ^ et deux jours après on entend tout ce remue-ménage. Il parait que c'est le parti du P[rince] des Asturies qui a fait ce coup, croyant peut-être sauver le tout; mais je doute que Giove Massimo se contente de cela. Nous verrons? On dit aussi que le Pape n'est plus l'évêque de Rome^, et que Miollis est gouverneur de l'ex-pays Pontiftcio, avec le titre de comte. Vous aurez vu qu'une nouvelle noblesse va remplacer l'ancienne. On dit cependant qu'il y aura de l'ancienne amalgamée avec l'alliag'e {sic)^. 11 était impossible qu'une monarchie puisse exister sans des gradins {sic) qui montent au trône. — Cambacérès est Duc de Parme. Probablement nous aurons aussi notre Duc ou notre Prince avec le temps; en attendant, celte ville souffre, car beaucoup de monde n'est pas payé et a besoin d'arg-ent.

1. En mars i8o8, Charles IV, roi d'Espagne, abdique en faveur de son fils Ferdinand ; en mai, il abdique de nouveau en faveur de « son ami » Napoléon.