D£ BIÂDAME DE SÉVIGVÊ A MADAMB IMB 6RI6IIAIr
Acherëe à Paris, mercredi 4* mai. '
7*Ài si bien fait que j*ai retrouvé nù petit ami à. là poste* *, qui prend ma lettre et la donne à mon laqaaSliV que j*y envoie quand le courrier arrive. Yoilà tout ce que j'ai pu fiEure ; je n'ose lui proposer de prendre là peine de faire un paquet; c'est une sujétion que Dubois seul pou voit prendre. Je croia que vous ne m'accusez pas de dérober vos lettrées ; mais je nç. comprends point qui ce peut être. Pour moi, c'est Justement la chose du monde que je serois la moins capable de faire. Je suis aise que vous ayez envoyé la Porte' à la guerre : vous aurez vu comme je m'étois p^, ^sais la
Lbttul 18 (fragments inëditt et passage resdtu^, -r 1. Cas fragments font partie de la lettre 179 (lU, Sa};. la lettre imtière te troore dans notre mannscrit, t«ae IV, pages agS. et soÎTantea; le Grosbois en contient des extraits étendus.
a. Perrin, après aToir rapporté les premiers mots de oe passafa» s*est borne à mettre, à la place de tout oe.qui suit, cessiaplrs jaM>tt; a qui prend soin de nos lettres ». G>nipam {e tex|e de la letue imprimée (II, 55).
3. M. de la Porte, gentilhomme de ProTence, qui arait éU précédemment au serrice du comte de Grignan, peut-être en qualité de lieutenant ou de capitaine de ses gardes. — Ce passage penatt de fixer, mieux qu'elle ne l'a été, la date du fiagmeat, puUié d'après Tautographe, qui figure, sooa le n^ 991, dans Tédidon das Grands éer'wmims dt la Framcê (lU, 199). Ce fiagment est exactemaat reproduit dans notre Bianusqriv (tome rV, p. 53). tel qu'il a dié publié, ce qui prouTe que la perte des antres parties de la letna est fort ancienne. D'api^ son oontenUt ca fragment a dû être écrit aTant notxe.lettre^ et peu de tenqps aiqpamispnt; aar on j trovf» un passage qui piuait bian étra aalai aipfoal }fmt dt Sérigné fid*
119» LETTilÈâ INÉDITES
tète qii*il ^toit inutQe chez tous. * J'ai été fort occupée à parer ma petite maison**.... Vous ne serez point dans la chambre de votre firere ; vous serez très-bien : encore une fois, fiez-vous-en i moi; et vous n'aurez besoin d'aucun meuble.
M. dç Gallifet* est parti; je lui envoie votre lettre à Aix. PTavez-vous point mené Bandol pour réjouir votre voyage * ? Vous devez avoir votre cullerette : je ne perds jamais un moment à ce que vous souhaitez.
J'ai reçu une lettre que vous m'écrivez par un abbé d'Arles; je ferai des merveilles; votre recommandation n'est pas mauvaise auprès 4® n^oi : toutes vos lettres
•ait alloûoii ici par ces mota : « Vous aurez m, etc. > ; Tojas et cohtéTtiL le second alinéa da fragment (lU, 199 et i3o). Dana tous les cas, le fragment est certainement antérieur au départ de la Porte, annonce ici conmie chose laite. Il est Tiaisemblable, d'après cela, que ce fragment faisait partie d'une lettre écrite dans le courant du mois d*aTril 1671.
4. La noorelle maison que Mme de Sérîgné allait habiter, et où elle coucha, pour la première fois, le 7 mai, trois jours après avoir écrit la lettre dfOiat font partie nos fragments ; Tojez la partie imprimée de noire lettre. S* alinéa (in, 55), et le dernier alinéa de la lettre 978, écrite le 6 mai (III, 61). Mais cette maison, que Mme de Sévigné alla habiter en quittant la rue de Thorignj, étaitelle située tout à côté, rue Sainte-Anastase, comme Tont affirmé les biographes ? C'est ce que nous nous réservons d'examiner ailleurs. Voyez plus loin la note 4 de la lettre 83.
5. Jacques de Gallifet, seigneur de Tholonet, président aux enquêtes au parlement d'A.ix, issu d'une famille d'origine italienne, derenue plus tard française, et qui devait , suivant une tradition assez répandue, son nom à cette circonstance (gallus factus). Le marquis de Gallifet, le jeune et brillant général qui commande en ce moment à Dijon, est un arrière-descendant du président de Gallifet. Il est déjà question ailleurs de ce dernier dans les lettres de Mme de Sévigné ; voyez la lettre 935, a« alinéa, note 4 (U* 4^8),
DE MADAME DE SÉVIGNÉ. ik^
sont aimables. Ma bonne, je suis toute à vous. J'ern- "TêT* brasse le comte de Grignan. Mme de la IVoché voiit fait mille compliments : elle n*en est paft encore à lire vos lettres^.
19. — de madame de sêvigiiê a madame db grighah et au comte de grighah^
Livrj, jeudi a juin.
À MÀDÀMB DB GRlGNÀN.
Ce que vous me mandez sur le secret est si précisément ce que j*ai toujours senti pour vous, que je n^aii*
7. L*ainiué qui existait entre Mme de Sérigné et Mme de la Troche arait lubi, à cette époque, un léger refroidissement, qui ne fut que de courte durée, mais dont on voit ici et ailleurs la trace ; Tojez la lettre du 10 avril précédent, 5* alinéa (III, 34)9 ^ la note 8 de la lettre i65 (III, 11); Yojez aussi pins bas la note %o de la lettre 3o.
Lkttbb 19 (fragments inédits). — i. Ces fragments font partie de la lettre 18a (III, 98); la lettre entière est reproduite dans notre manuscrit, mais elle s'j trouve coupée en deux parties, par mite sans doute de la disjonction, a Tépoque où le manuscrit a été ûût, des feuillets qui formaient la lettre originale : le commencement de la lettre se trouve au tome IV, pages 985 et suivantes, la fin aa tome VI, pages 193 et suivantes. Le Grosbois contient des extraite de la partie qui se trouve dans le tome IV, rien de celle qui te trouve dans le tome VI. — Le commencement de la lettre porte, dans notre manuscrit, l'inscription suivante : c A Livrj, jeudi s% en attendant vendredi : réponse au beau Ihre de Saimt-'Maxmm, a C'est le livre dont Mme de Sévigné remercie sa fille au commeno^ ^ ment de la lettre : c Je l'ai reçu cet aimable volume, etc. ■ (▼OTei le commencement de la lettre imprimée, III, 93). Ce livre était doute rdatif à la grotte de la Sainte-Baume, oà, d'après la k
994 LETTEBS INAdITES
roîi xfOi^ii Toofl dire yoB mêmes parolesi 8*3 en itoh question. Ne craignez jamais qae ramidé, an fieu de. là hainei m^empêdbe de garder ce qae TOns me diriez. J*ai trop de respect ou, pom* mieux dire, de tendresse, pour ne pas conserver ce que vous me confieriez. J*ai des preuTcs de cette Téritë, et rexpëriuuujlfcins Fauroit fiiit comprefidre, si Ton n^avoit pris plaisir i me décrier sur ce. sujet. Tant y a, ma bonne ! Quand on aime aupcHnt que je fais, on craint de déplaire et de ficher, et il ne fimt que la crainte des reproches qu*on se pourroit fiure i soi-même pour fermer la bouche : tant y a* !
Tai donné ou envoyé toutes vos lettres : celle du fimbourg* a été reçue selon son mérite.
Vous aurez des souliers; résolvez- vous [aussi] à recevoir un petit manteau et une petite jupe à la mode.
Je suis dans le mouvement de l*agîtation de mes habits^ : je suis partagée entre Tenvie d*être' bien belle et la crainte de dépenser.
sûnte Madeleine rint finir ses joan Jàns la pâiitence, et à Saint- Maximin, — petite yille situ^ à trois lieoes teulement de la grotte, — où on gardait les relicpies de la sainte, et que le roi Renë âTait, dit-on, Cuit entourer de murailles, pour assurer la conserration de ces reliques. Perrin, qui a reproduit le dëbut de la lettre, a supprima maladroitement la partie de Tinscription qui pouyait servir k le faire comprendre. On a tu plus haut (vojez la note 6 de la lettre précédente) que Mme de Grignan Tenait de faire un Tojage en ProTence aTec son mari, et elle aTait notamment fait une visite k la Sainte-Baume. Sur ]a Sainte-Baume et Saint-Maximin, Toyez la Fïtite à la Sainte-Baume et Saint-Maximin^ par le comte GustaTc d'Audiffret, 3* ëd., Paris, Bachelin-Deflorenne, i868, in-4®. a. Rapprochez de ce passage le 3« alinéi de la lettre 374 (IH, 64 et 65) et la fin du second alin^ de la lettre 976 (HI, 79).
3. Cest-à-dire celle écrite à Mme de la Fayette, qui demeurait me de Vaugirard, en face du petit Luxembourg, quartier qui était pour Mme de SéTÎgnë le faubourg par excdlence, celui où elle se rendait le plussouTent, son cher faubourg; rojtz la Notice^ page 1S9.
4. Pour le Tojage que Mme de Sérigaé se proposait de faire en «Tovenoe*
ÀU COBITB DB GRICNàN.
Pour Monsieur de Laurens*, mon cher comte, il me paroît être presse du désir, ou du besoin, de votre amitié. Il est de bon naturel; il a fait du pis qu'il a pu, et quand il voit qu'il n'en peut plus, il revient à vous de bonne grâce : voilà un brave homme ! Ne changez rien à ce que vous pensez sur son compte.
À MADAME DB GRlGlfATf.
Vendredi 3* juin.
Voilà des gazettes : lisez l'endroit du Liège et de
Paris*. Voilà aussi la relation de notre grande prin*
cesse'. Adieu, ma très-aimable ; vous voyez bien que je
vous aime, il est inutile de vous le dire.
5. Le pHrôt de Laurent, dont M. de Grignan ayait eu, parais il, à se plaindre; Tojez la lettre du 16 mai précèdent, hôte 3 (IH, 7a), et plus loin, dans ce recueil, le second alinéa de la lettre s».
6. Les anciennes gazettes se composaient principalement de lel* très écrites, ou censées écrites, des dÎTers pajs dont on donnail saccessirement des nouvelles, Liège, Paris, etc.
7. S*agit-il d*une relation concernant la princeste de Condé, Qaire-Clémence de Maillé-Brezé, épouse du grand Condé, exilée et retenue prisonnière k ChSteauroux, par la volonté de son mari, depuis le mois de février précédent, ou d'une relation de la princesse de Tarente (mais sur quel sujet?), ou bien enfin d*nne relar» tion des funérailles de Marguerite de Lorraine, duchetie douai* rière d'Orléans, veuve de Gaston de France, morte dans la nail du a au 3 avril précédent? Cette dernière hjpothète nou# pareil la plus vraisemblable.
Ag6 LETTRES INÉDITES
