Colbert, contrôlenr général des finances
9. Voyez le commencement de la lettre 416, du is juillet précédent (in, 5i3 et 5i4).
10. C'est-à-dire, et c'est précisément dans ce temps que j'attends les deux hommes à qui j'ai affaire.
XX. Domestique de Mme de SéTtgné; Tojrei la lettre 758, note % (VI, 118), et k lettre 8i5, note li VI^ 4s8).
»ô LETTRES INEDITES
. - «en le toit Beaulieu" et quelque reste en«M« d*iiilàa- Icrie" K joignent à moi.
Le tiai Bon, par complaisance pour vous, calculera UD peu, quand ce ne seroit que pour véiiGer ce qui est véri&é. Noos nous réjouissons de la veute de vo« blés ; vous aurez bien du bonheur, si vous en aves autant ente nous vous en souhaitons ici? Je vous embrasse lea- (IreraeDt. Le biea Bon vous ri'Tère et vous esl acquis.
>. — DE MADAME DE 8ÊVICSÊ A HaDAUE de GBlGHA^l'.
Auï Rochers, dimancbc a?* octobre.
'MoHSiBCBLB CiuiiHtL* commenceà me iaireaouvenir du vilain Mirepoix : je lui mande qu'il ne s'inquiète point, et qu'encore que je sois obligée de donner le reste de cette année à mes affaires, je lui rendrai bon compte de celle de Mirepoix ; que quand je l'aurai commencée,
11. Autre lerTÎteiir de Mme de Sér'igai et Mn nuitre d'bdtel; Tojet la Doie 7 de la lettre iiS (U, 14); m femme (Hél^e Delan) Juit paiement an ierrice de la marqaûe.
|3. Vojei la mîine exprewon dam la lettre 4^1, 6* alinéa (IV, 199), et dan* U lettre 818, 4* alinà (VI, 45i et 4SÏ).
Larnu 40 (fragments înMili et paiiagei re*tilni!i). — 1. Ce* (ngmenu font partie de la lettre 461 (IV, loi); la lettre entière se troQTe dans notre manutcrîl, tome V, pAge* 877 et wiiTantesi le Groibois en contient dea eitnûti ^teitdu*.
1, Le cardiiul de Retz.
DE MAD4ME DE SÉVIGNÉ. 38i
je la mènerai si vivement, qa*il n*aura pas le temps de ,5^5 se reconnoitre*'.
Je ne saurois croire que Mlle de Mëri se résolve bien nettement à la me de la Sourdière^. Elle sera bien loin de tons cenx à qui elle a affaire ; le bon abbé* ne lui sera pas utile, ni Bernard *, qui reçoit ses rentes. Je compte pour rien sa famille, puisqu'elle ne la compte pas ; mais elle trouvera de la différence quand elle sera si loin. Je sais tout ce qu'elle répond; je cède sans être persuadée. Nous avions une jolie pensée, M. de Coulanges et moi, en cas que Mme du Gué mourût^, et que M. du Gué logeât à Paris avec sa fille : la bonne Sanzei' et Mlle de Méri prendroient une maison en-
3. Ce passage arait été retrancha par Perrin, et il a été uuM pour la première fob dans le texte imprime par les derniers éditeurs, d'après le Grosbois. Mais la leçon fournie par ce dernier ma» nnscrit, par saite de rincurie du copiste, était des plus Ticieuses, et c'est ce qui nous a déterminé à donner le texte de notre ancienne copie, qui la rectifie. La fin da passage a été en effet imprimée ainsi, d'après le Grosbois (IV, ao3) :«.... et qu'encore que je soit obligée de donner le reste de cette année à mes affaires, je lui rendrai bon compte de Mme âê Mirtpoix; que quand je l'aurai commencée, je la mènerai si Tirement qu'élit n'aura pas le temps de se reconnoitre. 1 On Toit quelles profondes altérations peuTent produire de bien petits cbangements ; il a suffi au copiste de mettre « Mme de j^mk lien de a celle de », et « qu'elle », au lien de a qu'il », pii» gâter tout ce passage, et le rendre à peu près inintelligible.
4* Vojez plus haut la lettre 87, note 10, et la lettre 3i, note 3.
5. L'abbé de 0>ulanges, oncle de Mlle de Méri ; TOjes la Notiet^ page 344.
6. Ce nom ne se rencontre point ailleurs dans la correspondance ; c'était sans doute un honune d'affaires.
7. Mme du Gué Bagnols, belle-mère d'Emmanuel deConlanget, était alors en effet grarement malade; Tojez plus loin la lettre 49» dernier alinéa ; mais elle ne mourut que bien des années plus tard ; une lettre de Mme de Coulanges, du 19 arril 1700 (lettre i483, X, 440» note i), la peint de nouveau conune à l'extrémité.
8. Elle Tenait de perdre son mari, qui p^t dans la bataille de
3ft* LBTTR BS IN1ÎD1TBS
— semble, de onze ou douze ccois francs. C'est cela qm seroii joli ! mais cet accommodemeot dépend de plnsieurs dtoses'.
Ma trcs-chèrc, que vous dirat-je ? Je ne finîroîs pas, si je votdois vous dire comme vous êtes dans mon oenr ; vous savez ce qui accompa^e d'ordinaire la tendresse de ce discours, et vous ne voulez pas qu'on y appuie.
• J'attends de vos nouvelles avec impatience ; je sen» te chagrin que vous avez de quitter votre château, el votre liberté, el votre iranquillilé : le cérémonias^* est un étrange livre poui' vous*. M- d'HaequevIlle a de» soins de vous admirables : il u'y a pas de service que vous puissiez désirer d'un ami, pendant votre assemblée, qu'il ne vous rende beaucoup mieux que personne".
* Adieu, ma très-chère et trop bonne et trop aimable; je suis cnlièremcnt à vous, et vous embrasse de tout mon cœur, avec une tendresse infinie. Si ^f. de Grigiiiin a le loisir de s'approcher, je l'embrasserai aussi, et lui demanderai des nouvelles de sa saoté*, et de ses consuls" ; je lui répondrai de ta défaite entière
CoDz-SaariiracL, et dont on ne put retronver le-jH^rp*; vojez k lettre 437, i* alinà (IV, 100 et lot), U lettre 43S, denier alinéa (IV, 107), et la lettre 44a, j< alini^ (IV, m et lll).
g. Vojez tin autre projet de Mme de Sévigné pour Mlle de MM, dam lalettredu i3 norembre luÎTant (lettre 467, 4*alÎD^, tV, 118).
10. Penin, qui a reproduit ce petit pauage, a lubilitiij ( c^ Tânonial ■ i eMmoniu, qui te lit ti^i- nettement dana notre muiaaerit, et qne Mme de Séngaé aTait fort bien pn mettre par forme de plaiianterie.
11. Snr lei lerTice* qae l'abM d'Hacqaeville et U. de Pomponc rendaient à M. de Grignan, Tojei Walckenaer, tUmairei, tome V, pagei 33i et 333, el conférez ci-aprii la lettre 4t, note 1.
11. C'etl-i-dire de* nonTelle* de l'aMembl^, oà le* communauté* étaient d'ordinaire repréaentta par leur* ooiunlt. '— En 1640,
du Mirepoix, et le supplierai de ne pas douter de ma "TôTs vivacité sur cette affaire. Je prendrai la liberté de lui dire que son hôtel de Bellièvre a autant perdu sur la réputation de probité que sur celle des richesses, et je le prierai d'admirer que ce qui paroissoit firivole*' a été solide, et que ce qui paroissoit de Tor en barre ^* est devenu des feuilles de chêne **.
Le bien Bon est tout à vous. J*ai reçu une réponse très-honnête de la bonne Lillebonne**; c^est vous qui en êtes cause*''. Je crois que mon fils reviendra ici.
il arait été dëlibM, en effet, qa*à Y avenir^ aux députations des Ètaiê et assemblées y les communautés seraient obligées de députer leurs premiers eonsalsy privatipement à tous autres^ à la réserpe des communautés fui seraient fondées en règlement ou coutumes particulières; TOjex, dans le Tolume a88 des Cinq cents du fonds Colbert, les délibérations de Tannée 1640; conférez d'ailleurs en outre la note 3 de la lettre précédente, et plus haut la note 4 de la lettre i3.
i3. Mme de Grignan et sa dot.
14. Les biens apportés à M. de Grignan par sa seconde femme, Marie-Angélique du Puj-du-Fou. Ce passage semble bien prouver que M. de Grignan, par suite de donations ou de stipulations de mariage, arait eu des droits à prétendre du chef de sa seconde femme, et que le procès de BeHièrre ne roulait pas exclusiTement sur la restitution de la dot ; Tojex plus haut la note 1 1 de la lettre 3a.
i5. n 7 a très-nettement de chêne ^ dans le manuscrit; peut-être Mme de Sévigné avait-elle écrit de chou.
16. Anne de Lorraine, comtesse de Lillebonne. Mme de Sérigné lui arait écrit au sujet de la mort de son père, Charles IV, duc de Lorraine, mort le 17 septembre précédent; voyez la note 6 de la lettre 45o (IV, i5i).
17. Ces mots : c c'est tous qui en êtes cause », qui par euxmêmes sont assez obsenrs» se trourent expliqués par le passage suivant de la lettre du i3 octobre précédent (lettre 456, 6« alinéa, IV, 177) : c Je n*osois écrire à Mme de Lillebonne; mais vous m'arez donné courage. >
T ài- — DE H4iMun DB ttvraiÉ
A UADAn 01 OlIOKAa*.
Aux Bwchers, dimanche to* novembre.
* Je n'ai point reçu de vos lettres cet ordinaire"; je ne aais pas si c'est que le courrier les laisse, comme il Tait queîquerois, ou s'il est arrive trop tard pour qu'on les ait pu mettre le mercredi à la poste de Bretagne ; cuGo je pense tout, plutôt que de penser que vous ne m'ayez pas écrit : j'ai sur cela une extrême confiance.
D'Hacqueville me mande* que Monsieur de Marseille enGn s'est résolu d'écrire nettement à M. de Pompoae,
Limn 41 (fragmMiti in^dîu ei puMget rMtituà}. — t. Ce» fragmcDii fanl partie de la leitre 4S€ (IV, 111); b lettre entière m trome dans notre manutcrit, tome H, page* 176 et taiTaiiIes; l« Gniiboii eu renrernie de! cutraiis, que lej dernien édilfiirs i)n( mis i profit, et qui leor ont toami qaelqnDi paMagea inAliu. Le plu* iinpoituit de ce* pauagei te trooTe difonai, en on endroit, par une totte addition âa copiite, miie tans doote d'abord par mcgarde, et qa'il ne >'e>t pu donn^ ensuite la peine d'efTacer. Ce pasMge eit celui auquel le rapporte la note 9 de la lettre imprima ; il doit être luainiî : ■J'ai la parole d'un dei plu* honnSte* hommea du monde; HDi le nommer, c'eil celui qui donne, etc. », et non : < tau*
ne *e trouvent pas dani notre manuicril, et non-ieulemenl ils ne «onlpainéceuairea, mais, à la place qu'îli occupent, îli n'ont pasd« •en*, et il n'eit pa* douteux qu'ils n'aient élé ajouti'i par te copiste ; qnelqnei additioD* de ce genre tont tout ce qne le Groriiois contteat de plus que notre muiutcrit; vojex VtmmAietMii, page* iS^ ci tuifantei.
1. Ce passage et bien d'autre* (rojet la lettre préeidenlt, >■ •vant-demier alin^) montrent qae Mme de Sëtign^ n'avait pas attendu jusqu'au i" janTier 1676, comme l'avait cm H. Watckenaer {Mémoirei, tome V, page 33i), pour instruire sa fille et son gendre de* Mrrice* mie leur rendait H. de Pompone.
sur la nomination de votre procureur du pays, parce que "TgtT ce ministre lui avoit écrit de la bonne encre, et que pourvu que Peruis n*ait point des ordres secrets, il nommera Saint- Andiol '. Pour moi, je crois qu^il n*en a point, et que ce prélat a trop d'intérêt à conserver dans cette maison * la réputation de sincérité et d'une haute probité, qu'il s'y est miraculeusement acquise, pour faire un tour de passe-passe aussi grossier que seroit celui-là. * M. de Vins a été un mois à Rennes ; Fourbin et lui* ont touché le cœur de deux dames, toutes deux sœurs : ce sont les marquises de Guémadeuc et de G)etlogon ; ce sont d'inconstantes amours :
Nos champs n'ont point de fleurs plus passagères ;
mais ils ne veulent point perdre la saison d^aimer*^.
