Voyei ploi bu la fin de la note S

6. Tonte ceRe phraie, vàitable peinture à la Callot, que l'ancien éditeur arait conterrëe, pouvait faire soupçonner déjà qu'il •'agissait d'un fût bien réel, dont Mme de Grignan arait été timplemeni témoia.

7. Perrin, par des raisona faciles à compreodre, a^ait snpprimé cette phrase, qui éclairais tout le reste ; il n'arait pat voulu complètement détraire le tableau, dont les viies couleurs l'ayaieut frappé, mais il en avait retiré la lumière.

8. La mère du marquis de la Fare, dont il est question plus bai dans te dernier alinéa de U lettre*, voyez plu* bat la note 16. La marquise de la Fare habitait sans doute alors le cbiteau de Valgorge, propriété de famille, site en Lan^edoc, sur la frontière de la Provence ; Valgorge était en effet à f unie lUutt environ de Gii' gnan. Le marquis j était né en i644: il ne fut marié qu'en ifiB4-

g. Perrin : a let vitites d.

10, Voyez la lettre 811, du «i juin précédent, g* et lo* alinéas (VI, 478-480}, et la lettre 8)4, du 16 du mSme moit, a* alinéa (VI, 486).

1 1 . Il s'agit toujours de Gobert, le cuisinier recommandé par la Forêt ; vof es plut baut la lettre 76, notet a à 5.

I». Charlet de S4vigné.

DE MADAME DE S^VIGNl 191

Je vous ai mandé l'état de votre Carthage : pendon ~ l'opère tutti" \ Votre cabinet sera comme vous le voulez; les vitres et les serrures seront mises eu on moment. Vous ne comprenez point ces toiles que nons ferons meure aux pouO^s de votre chambre, qui feront une manière de plafond à juste prix? C'est Mme de Vtns qui le veut ; cela se fera avec le reste ; c'est à colle : tout en est plein à Pompone.

Je supplie Mlles de Grignan de me mander de quelle manière elles auront imaginé et ordonné le souper que le sort leur donnera'*.

Adieu, ma chère bonne. Je vous remercie de la lettre de GuilleragTies"; je trouve qu'elle n'est point bonne pour le public; il j &ut un commentaire ; il faut les garder pour soi et pour ses amis. II y avoituu mois que la princesse de Tarente l'avoit; elle n'y entendoit rien. Je le trouve bien humble, pour un Gascon, d'avt^uer l'oubli de tous ses amis. Il avoue qu'il n'est point vindicatif; cela m'a paru naturel et plaisant ; aussi bien que son avarice, qui lui fait comprendre la bassette de la

s3. Traduction îtalienoe Aa peaJmit optra auarupta de Virgile {Enéide, livre IV, vers 88). Ce païuge confirme, au nijet du nom de Carthage donne aux traraux qui te faiMient à l'hôtel CanuiTalet, l'olMer*ation faite par le* demiera ëditeun, dani la note 7 de U lettre 810 (VI, 400). Voyez plui haut la lettre 97, note 14.

l4' On faiuit louTent dei Cîtei de famille à Grignan, et U parait que l'ordonnance de ce* fétea , lurtout des loupen , était confiée tantAt à une peraonna tantât à une autre. II a été déji question plu» haut d'un toupet Je Mlle Uoatgobert, c'e«t-4-dire ordonné par elle, comme avait mî«Peniii;ToyeE la lettre précédente,

iS. Voyez plua haut, dans ce recueil, tome I, page 170, la note 17 de la lettre 11. — Guilleraguei écrivait aiseï «ourent des articles pour let gazettei, et ces articles, luivant l'usage du temps, étaient le plu* souvent sou* fonne'de lettre* ; il l'agit san* doute ici d'une lettre de ce genre.

ji-vGoot^le

" Fare" : tout cela est bon pour soi. Je vous embrasse,

ma très-chère et très-aimable ; je vous prie de m' embrasser aussi, et de vous conserver, si vous m'aimez : que ce soit pour l'amour de moi ! Le bon abbé est entièrement à vous : il est en colère, comme moi, contre vos gens d'Entrecasteaux".