La poitrine

5. Voilà un vrai laagage' de docteur, et l'auteur de la dUierta" tiou qui a pour titre ; Lei co/uultaliani dt Maie dt Séeigui (par le docteur P. Meniire, Paris, Germer-Baillière, 1861, in- S"), n'aurait pa* Quuiquë sans doute de faire son profit de ce paisage, s'il l'avait connu.

6. Voyei la lettre SSg, du 6 aoftt précédent, avant-demier alinéa (VII, 14].

HuDBSâr. Urt. iMÈa. 11 i3

ji-vGooglc

~ mais je vous supplie de garder ce secret^, et de n'en parier ni à M. de la Garde ni à personne, et encore moins de nommer Monsieur d'Évreui. Vous devinerez aisément la raison ' : * l'étoile de ce prélat l'a défait de son vieux prédécesseur; celle du chevalier commence aussi à devenir' plus favorable. Je commeacerois à trembler si l'un d'eux " vous avoit épousée ; mais celle de M, de Grignan me rassure, et j'espère y résister encore quelque temps ". L'on dit pourtant que le bien vient d'ordinaire avec la goutte; il n'en est encore qu'à Vartkritie"; cela me met l'esprit en repos. Je vous remercie mille fois** du sérieux intérêt que vous prenez à mes affaires ; elles sont dans une situation bien dangereuse*; il y a de tout à rien '* ; ' la providence en disposera*,

7. Il s'agiMsit de« suites fâcheuses qu'aTaient eues le» relations galantes de Charles de âéTigné arec une grande dame de la Cour (vojez VliUrotiaclioii, pages 306 et tuirautes]. Nous avons rapporté cei passages, que Perrln avait supprimés, parce qu'ils complètent le tableau de celte triste aventure, sur laquelle anus avons dû nous arrêter ailleurs asseï loDguemenl, et dont on verra les derniers effets dans deux lettres intéressantes, que nous donnons un peu plus loin dans leur intégrité, et dont le texte mutilé de Perriu ne donnait qu'une idée très-impar&ite ; vojez ci-après les lettres 117 et 118.

8. Ce passage est bien obscur, et c'est certainement à dessein que Charles de Sévigné ne s'était pas expliqué plus clairement; mais si on rapproche ce qui est dit ici de ce qui se lit dans la partie imprimée de la lettre de Mme de Sévigné : a nous j voyons (parmi ceux sur lesquels la grande dame avait exercé sa ijraiinU) le clergé, la noblesse et le tiers a, on comprendra tout ce langage à mots couverts, qui n'est pas aussi éuigmatique qu'il paraît l'Être.

g. Perrin : a devient de jour en jour v.

10, Idtm: a si l'un des deux n.

1 1 . Idem : v. je croîs pouvoir y résister quelque temps > .

11. Idem: «Et quoiqu'on dise que le bien arrive d'ordinaire avec la goutte, comme il ne s'agit encore que de VartkrltU ». i3. Idem ! ■ Je vous remercie du sérieux, etc. > I j. Ce memfaK de phrase avait été supprimé par Perrin.

et si elle» tournent mal, vous pourriez bien y perdre " plus que mot'*.

Je continue mes révérences respectuenses à Mlles de Grignan. Si M. de la Garde est avec vous, je vous prie de lui dire bien des choses de ma part.

t>B HÂDIME DE séviGN^,

AsEBC donc, ma très-chère et très-aimablé; car ilfaut toujours revenir à ses moutons. 'Vos lettres nous ont servi d'un grand amusement; nous remettons voti-e nom dans son air natal*". Nous avons retrouvé l'été depuis deux jours; îl faut remettre les habits d'été, sans éloigner les habits d'hiver : ainsi va la France. Vos cha-

iS. C'«B-à-dîre, lî le bruit de cette «Tenture, qui me ferait de puÎManti ennemis (lea Villeroi), le réputdait, etc. Penio sTut •iqiprilnë toute la dernière partie de cette phraie,

16. Perrin, qui a supprimé toute la seconde partie de la lettre de Urne de Sériée que nous donnons ici, en a tiré cette phrase, qu'il a transportée à U fin de la première partie, en U complétant par une antre phrase, empruntée à an autre passage de la lettre, également supprimé. Ce passage est celui ^ui, dons l'éditioa.det Grandi éerimiat de la France^ forme le premier alinéa de la lettre imprimée, où il a été rétabli à l'aide du Grosbois. Il résulte de là que la phrase empruntée par Perrin à ce pMUge figure deux fois dans le texte actuel de la lettre, d'abord à la fin du premier alinéa, k sa vraie place et sous sa Traie forme (a Enfin partout oil je suis, votre nom j est célébré ; il Tole, il vole, etc. »), puis i la fin de la lettre de Mme de Sérigné, arec les modifioations que Perrin a jugé néceassiire de lui faire subir pour l'adapter à la plaoe nouvelle qu'il loi avait assignée^ et précédée de la phrase an]wuntée i DOire fragment (< Vos lettres nous ont servi d'un grand amotement. Nous remettons Totre nom datu son air natal ; crojrez, ma fille, qu'il est célébré partout où je suis : il vole, il vok, etc. d) : les dernier* éditeurs ont da reste soupçonné la fraude de Perrin, mr laquelle notre ancienne copie jette une lumière complète ; yojvt. et compares la note 10 de la lettre imprimée (VU, 43).

vGoot^le

leurs sont bien propres à vos bains; je finis, ma bonne,

* par oh j'ai commencé, en souhaitant de tout mon cceur qu*ils TOUS soient salutaires. Le bon abbé vousdit miUe paternilés ".Je présente mes profonds respecu à Monsieur l'Archevêque, et mes amitiés pleines d'estime à Mlles de Gngnan ; et je baise mes petits-«nfants, et j'em* brasse ma fille, ma très-chère aimée fille.

Il3. — DE l'&BBÉ de COULINGBS A MADAME DE GBIGRAD *.

Aux Rochers, mercredi 11* septembre.

Jb ne puis m'empêcher, ma très-aimable comtesse, de vous témoigner ma surprise sur le miracle qa'il y a sujet de croire, avec toutes les apparences du monde, devoir éclater bientôtdans votre illustre maison'. Soyez-

17. Cette jolie expreMion, qui ne se rencontre pu, crojans-iioiu, tûlleun, dans le Mn« où elle eit employée ici, aurait dû uuTer ce pawtge, et emptefaer 1 lui leul M «uppreMion,

LiTTaB Ti3 (lettre entièrement inédile). — i. Cette iMtre, — l'une de* plui étendues qui se soient coaterréet de l'abbé de Cob- Unge», dont bien peu sont parvenues jusqu'à nous, — se troa*e dans notre manuscrit, tome V, page« ig6 et suiTantes ; le Groibois n'en a rien reproduit. Elle fat écrite, ainsi que la lettre suivante de Mme de Sërigné, le même jour que la lettre 85i (VII, 66), et les trois lettres firent l'objet d'un même enToi.

3. Il s'agissait de la détermination prise par Louîse-Catberine de Giignan d'emlvasser la vie religieuse -, to; ez plus haut la lettre 94, note 3; tojm ausù VlalroJuclioii, pages i5i et soivantes.

DE MADAME DE SÉVIÛNÉ. tQj

en bien reconnoissante envers celui qui gouverne tou- tes choses et pour le ciel et pour la terre. Je l'en re- ' mercierai de très-grand coeur, et le prierai que ce soit pour sa plus grande gloire et le salut des personnes à qui l'affaire touche.

J'apprends aussi avec une indicible joie, et très-sincère, que votre retour s'en eosaivra*^ car an moins j'aurai la satisfaction de vous remercier, en pleine santé, comme j'espère, de toutes les peines et inquiétudes que vous causa l'état où j'étois, il y a un an, dont il me semble que je ne puis assez m'acquitter*. Et puisque c'est tout de bon, dites-moi, je vous prie, si vous ne m'avez pas mandé que vous apporteriez une tapisserie de Grignan pour votre chambre, que nous avons fait accommoder, et quelle hauteur elle a, afin de voir s'il y faudra un petit lambris tout autour, ou s'il suffira d'un simple als et une peinture toute crue, d'un pied ou environ, au bas des cloisons et des murailles ; si vous voulez aussi des plafonds de toile blanche pour couvrir les solives et blanchir la poutre, pour accompagner d'une même couleur tout votre petit appartement. Je compte aussi sur une petite tapisserie pour votre cabinet. Après tout, vous pouvez toujours faire un état certain de vos tapisseries du logis. Réponse sur tout ceci, mabellecomtesse.il