Le msuiiucrit porte, comme nous l'imprûnon* : a s'en ea
4. L'année précédente, pendant un séjour de Mme de Grignan à Paris, le iUa Boa avait été en effet graremeat malade; il avait été sauvé, disait-on, par le remède de VAnglaii, qui jouissait alors d'une grande vogue. Vojez la lettre 869, i" alinéa (VII, 97), et plus haut la lettre 110, note 6. Un couplet de Coulauges célébra cette guérison [Rtcutil dt chaniom ckoiiiei, édition de 1698, lame I, page a8ï) ;
Que l'abbé H nuente De U liqoeur cbarminU Qa'an mUccia ingloii répand inr ion ccrresn, sic.
i-vGoot^le
^^ D'y a plus guère de temps à perdre pour faire achever votre appartement, c'est-à-dire pendre et ferrer lea portes, mettre les vitres, et bariwuiller aux endroits qu'il faudra.
Mille profonds respects, je vous prie, à votre illustre et ancien, Monseigneur rArcbevêqae, grand primat et patriarche de votre maison, et après lui, à votre seigneur époux et à toute son aimable famille. Si j'osois, je ferois savoir à cette céleste aiuée la vénération que j'û pour son mérite, qui l'élève au-dessus de tous les mérites des gens de la terre, qui sont vides te pins souvent des vrais biens : I^eu l'en remplisse de plus en plus!
Adieu, ma très-incompaiable comtesse.
1 l4. DE MADAME DE SÉVIGDÊ ~
, A MADAMB DE GBIGHAIl'.
Aus Rochers, mercredi 1 1* septembre.
Lb cher bien Bon vous dit ses sentiments tont naturellement, et d'une manière convesable à son caractère, et aux grâces que Dieu lui fait de ne compter les biens que par rapport à la manière dont Dieu les voit. Il est donc cbarmé de la vertu de Mlle de Grignan, la regardant comme une prédestinée et une favorite, qui mérite tous ses respects ; ensuite il jette les yeux sur les effets qui en retombent sur votre maison, et les voyant comme un enchaînement qui est dans l'ordre de cette même Providence, il en a une joie vraiment paternelle. Dites-lui, ma bonne, par un petit apostrophe, combien vous êtes contente de lui: quand je la suis, ma bonne, vous devez l'être aussi, n n'est que trop naturel, et cette même chose, qui est quelquefois assez désagréable, donne aussi, par la même raison, des assurances certaines de la bonté de
Lettbk ii4 (fragment inédit). — i. La lettre dont ce fragment fait partie ae trouve dans notre maDuscrit à U luite de ceÛe qui pr^c^de, tome V, pages igg et suirante», et l'une et l'autre accompagnaient la lettre 8Si(VII, 6S), écrite le mime jour; Tojez la note i de la lettre précédente. Perrin, qui a complétemeQt supprimé la lettre qui précède, a traniporté la fin de celle-ci à la suite de la lettre 85i, où elle forme le dernier alinéa du texte imprimé : « Je TOUS conjure de dire » Monneur l'ArcLeréque, etc. d (VU, 71).
jNGoogIc
r Il5. ' — DE MADAME DE 8ËVIGHÉ
A MADAME DE GHIOBAM'.
Aux Rochers, dimanche 3a' septembre.
Je vous asBure qu'il est fort à plaindre ce pauvre petit frère*; il est accablé de maux et de remèdes; il en est fortcbagrio, et je trouve qu'il a raison. On l'assure qu'il ne faut qu'un peu de patience ; elle échappe dans une si incommode longueur.
Mon Dieu, que vous me faites aimer Monsieur TArchevêque, en me disant ses bontés paternelles pour vous ! Quel soin, quelle prévoyance dans l'avenir ! Je vous remercie de me donner le soin de le remercier; vous n'avez pas besoin qu'on vous aide, mais j'aime fort à joindre ma reconnoissance à la vôtre.
Est-il possible que je vous aie parlé de dos affaires d'un ton qui mérite les reproches que vous me faites? Avez-vous compris que je voulusse dire qu'elles vous fussent ittdifTéremesP Non, ma très-chère, je vous assure que ce n'a jamais été mon intention ; je sais trop comme vous vous y intéressez, et que ce sont les vôtres ; je ne puis douter de vos sentiments, et vous avez peut-être cru qu'en ne voulant pas m'étendre au delà des bornes, sur ces sortes de choses, j'avois voulu les passer comme
Lbttbb ii5 (frBgmenti ioéditi). — i. C«i fragments foni partie de la lettre 85S (VU, 8a); la lettre «Dtière le trouve dans notre nianuicrit, tome V, pages 319 et suivantes j le Grosboii en contient des extraits de peu d'ëcendue.
1. Charles de Sérigné; rojez au lujet de u maladie U Jfotie», pages ai5 et miTaotes, et VlmroJuelion, pages 106 et suiiante*.
DE MADAME DE SiÊTIGNE. aoi
lien. Mais si cela ressemble à la pensëe que vous avez ~ eue, ma plume a eu tort; car, pour moi, je suis eutîèr«neDt persuadée de l'intime intérêt que vous prenez à ce qui nous touche.
Venons un peu aux conseils que vous me demandez. Je ne vous conseille point d'ap^rter de la vaisselle; c'est un trop grand embarras, et vous pouvez vous en passer ; vous aurez la mienne, et moi celle du bien Son, N'auriez-vous pas encore celle du Chevalier, si vous en aviez besoin? en voilà de reste. Pour du linge, je vous prêterai du mien, pour commencer ; apportez-en un peu, et mandez encore au Chevalier, ou lui dites, que s'il a du commerce* en Flandre^ il vous en fasse venir quinze ou vingt douzaines. Elles ne coûtent que neuf ou dix francs, et durent beaucoup : Mme de Pompone se trouve fort bien de ce ménage.
Je vous conseillerois quasi, ma bonne, de tenir votre ordinaire ; je suis persuadée que vous j épai^eriez : vous avez beaucoup de domestiques ; votre maison est grosse ; en ajoutant peu de chose, vous trouverez que cette trop bonne pension, que vous me payiez si exactement, sera épargnée, et le surplus de votre dépense fort insensible : vous la ferez à votre fantaisie. Vous mangerez, si vous voulez ne point monter, dans votre antichambre, qui est grande et belle, avec des paravents. Nous ferons k part notre petit ordinaire; le bon abbé aime à manger Un peu plus règlement; je sois payée pour lui t«nir compagnie ; et le soir je porterai mon poulet chez vous, et nous ne nous en verrons pas moins. Vous amenez toujours un cuisinier, un maître d'hôtel ; quand vous ne voudriez point [amener] d'ofticier, je vous en donnerois un à juste prix, qui en sait