Voyez plui haut la note 4 de la lettre 7g

ji-vGoot^le

ao6 LETTRES INÉDITES

i«8o prit-de-vin, ou d'eau-de-vie, pour rappeler les esprits éloigaés, et que, sans cela, il seroit à cniiadre que ce ne fût enûa une paralysie. Ma bonne, ce sont des vérités, dont vous devriez profiter. Vous dites que votre poitrine se porte bien ; est-ce à dire, ma chère bonne, que vous n'avez plus mal au dos ? car cet endroit vous donnoit bien de l'inquiétude, à cause du poumon. Vous ne me parlez point de votre respiration ; est-elle naturelle? Cet homme m'a dit encore, tout comme les autres, que la contention et la contrainte vous étoient fort contraires. Ainsi n'abusez point de ces intervalles, que vous appelez de la santé : tant que vous serez maigre et lasse et délicate, au point que vous l'êtes, vous devez vous conserver avec beaucoup d'attention. Votre pauvre frère est tout chagrin; U a raison, en vérité ; je n'ai jamais vu un garçon si malheureux- Mon bon abbé vous assure de sa bonne amitié ; il donne tous -les jours des ordres pour votre chambre. II faut espérer que Mlle de Méri trouvera une maison ; vous n'avez point de garde-robe, pour vos armoires et pour vos bardes, que la sienne, ni moi d'appartement : je crois que tout se rangera insensiblement.

J'ai fait faire vos compliments aux Sanguins*, par l'abbé de Pontcarré : voilà un chemin admirable *" !

9. Claude Sanguin, leigneur de LiTTf , piemier maître d'hdtel du Roi, était mort le l"' septembre précédent (rojei, sur cette mort, la note 5 de la lettre 85i, du 8 aepteiabre, VU, 63); c'e« Mat doute au sujet de cette perte <jae Mme de Sérigné avait cbargé l'abbé de Fontcarré, au nom de Mme de Grignan el au ûea, de iàire de« compliments à la famille. Le frère de Claude Sanguin, DcsU Sanguin, évéque de Seuli*, succéda plus tard à l'abbé de Coulanges, comme abbé de Livry; ▼oj-ei la lettre i«36, note 10 (IX, 3i8), et le commencement de la lettre ii3y (IX, 3«i).

10, Allusion au nom de l'abbé cbargé de transmettre les compliments. — Sur l'abbé de Pontcarré, Tojes la note 1 1 de la lettre 1 64 (U, ao7).

DE HÀDÀHE DE SÉTIQNÉ.

A MADAME DE GBIGBAn'.

AUX Rochers, mercredi 16* octobre.

* VoTRK lettre me plaît beaucoup, ma bonne * ; elle est pourtant trçp lon^e, elle vous a fatiguée ; mais à cela jx^g, elle a bien tenu sa place dans mes tranquilles amosements*, et l'auroît bien tenne aussi dans le mi-

IcTTBB 117 (lettre eatière, en majeure partie inédite, en partie restituée). — 1. Cette lettre se trouve dana notre manuscrit, totne VI, pages 387 et suiTantes ; Perrin seul l'avait fait connaître en partie et ■eulemenl dans l'édition de i7S4i le Groiboie n'en contient aucun extrait : les parties publiées par Perrin forment la lettre 8S1 (VII, 108). La lettre suirante (lettre 1 18), écrite quatre joun seulement après celle-ci et également inédite pour plus de moitié, et ^ODune ceLe-ci donnée uniquement par Perrin, et seulemeat dana l'édition de lySf, ne figure non plus par aucun extrait dans le mannscrit de Grosbois. Les deux lettres, toutes deux fort intëre*- (antes, sont principalement relatives h Charles de Sévigné et aux ■uitei de sa fScheuse aventure avec la duchesse de Villeroi. Nous nous sommes d'autant plus aisément déterminé a les publier daiis leur intégrité, que bien qu'elles soient l'une et l'autre en majeure partie inédites, il eût été difficile de séparer les parties connties de celles qui ne le sont pa» : les parties publiée* par Perrin araient d'ailleurs subi en plusieurs endroits de graves altérations. On remarquera que les deux lettres, qui se suivaient immédiatement dans la correspondance, et dont il était si facile de saisir Tes rapporta, ne sont nidlement placées à cdté l'une de l'autre dans notre ancienne copie, et qu'elles se trouvent m£me dans des volumes différents, preuve bien évidente que notre manuacrit a été fait avant qu'aucun classement général eût été établi et avant que l'ordre chronologique eût été fixé; voyez VlniroduclioH^ pBge 18.

a. Ces mots, comme à l'ordinaire, avaient été supprimés par Perrin et n'avaient pas été remplacés, comme d'habitude, par les mots : n ma fille s, ou autres semblables. 3. Perrin : a not tranquilles amusements b.

ao8 LETTRES INÉDITES

igj„ liea de Versailies, si j'y étois. Il y a de certaines choses qui ne sont point sujettes à être effacées ni dérangées par les distractions et par les [autres] objets** ; elles savent tenir leur place, et se la font faire en tout temps et en tous lieux.

* Vous parlez encore de cette médecine ; il faut, ma bonne *, que vous ayez eu une extrême nécessité d'un rabat-joie, pour en avoir iàit de ce mot *, que je n'avois mis que pour vous dire qu'un remède si doux et si sage ne valoit pas la peine de s'y mettre ; car j'aime rémotion du polychreste^, etonl'avoit supprimé, à cause du chaud. Enfin, ma chère bonne ', je me porte dans la perfection ', et me trouve très-par&itement bien de l'eau de lin**. Vous pouvez m'apprendre bien des choses,

4. Peirin, qui n'a donné c^ la première partie de cettephraK, que l'omiuion TraUembiable d'un mot rendait un peu olwcure ^'omiuion du mot auires, qa« nous aTOD* suppléé), l'aTait modifiée aimi ; a II j a de certainet chose» que lei objets ni les distractions ne peuTent jamais effacer D. Hais par ce changement l'éditeur avait altéré le texte sans le rendre plu* clair. Le second membre de la phrase se lit ainsi dan* le manusciit : a elles savent tenir leur place, î/i se la font faire, etc. d II faudrait tlles^ si Mme de Sévigné avait répété le pronom ; mai* il «*t probable que le copiste a mal lu, et que par inadvertance il a éûit iù au lieu de et, que nous avons rétabli.

5. Ces mots avaient été supprimé* comme plut haut; voyez la note 1 c>-dessus.

6. Perrin : a pour en avoir fait un de ce mot, etc. a L'ancien éditeur avait suppléé, on le voit, l'article indéfini, dont Urne de Sévignë avait fait l'ellipse, ou que peut-être elle avait simplement omis, mais qui, dans tous les cas, ne *e trouve pas dan* notre manuscrit, et que non* n'avons pai cru nécessaire d'insérer dan*

7. Sel purgatif; voyez sur ce mot la note a de la lettre imprimée (VII, 108).