Mflrifr*B1anche ; voyez plus haut la lettre i3o, note g

XjtTTBs i33 (frsgmenti inédiu). — i. Ces fragment* font partie de la lettre iiSg (IX, i)- la lettre entière, »auf quelque! tign«i au commeucenient, qui ont peut-être été tirée* d'une autre lettre et ajoutée* à celte-ci par Penin (vojez la note mivante), m trouTe daiu notre maniucrit, tome III, pages 60 et niiTantea; le Grosboii eu eoDtient uu extrait étendu,

1. La lettre, dan* le* deux éditions de Peirin, le* *eule8 où elle *e trouve, est datée de Paris «.vendredi i™ avril s ; elle est datée également de Paria, mai* du 4* avril, son* indication du jour de la *emaine, dan* notre manu*crit. Quelle est la vraie date? Il eit difficile de *e prononcer d'une manière bien po*itive à cet égard ; mais il 7 a lieu de faire le* observation* soivante*. Le premier alinéa de la lettre, telle que l'a donnée Perrin, et la première ligne du second alinéa, ne se trouvent point dan* notre manuscrit, qui contient trè*-complëtement tout le surplus et en outre les partie* inédites que nous donnons ici. N'est-il pas à croire d'après cela, que ce que Perrîu a donné comme étant le commencement de la lettre appartenait â une lettre différente? D'autres raison* peuvent porter à le penser. A. l'époque où la lettre se place, Mme de Sévigné écrivait trois fois la semaine & sa fille, et en général très-régulièrement, le lundi, le mercredi et le vendredi. Or, dans la série de* lettre* publiées par Pétrin, 11 y a précisément en cet endroit ime lacune. Notre lettre e*t donnée par Perrin comme

DE MADAME DE SâVIGNÊ. a83

votre chirurgien voua aura attrapée le lendemain matin, "TJgl" et qu'il se sera vengé de ce que le soir vous le renvoyâtes snr un autre pied que le vôtre : cette turlupînade * pourroit servir au Coadjnteur *. Il me semble que c'étoit sur son sujet que vous aviez quelque chose à me dire, que vous ne m'avez point dit.

Je suis assez contente que vous mangiez gras ; un bon potage, un bon poulet : la pauvre femme* ! J'ai fort envie d'avoir de vos nouvelles. D'où vient que vous allez à Grignan devant ' M. de Grignan ? Sainte-Marie ' et Dotre fille toute sainte ne vous auroient-elles pas été aussi bonnes que cette tribune ', qui vous fera tourner la tête?

écrite le vendredi i" aTril, et la lettre (UÏTaiite est du mercredi 6* du même moi* \ Itk lettre du 4 avril manque. Ne peut-on pat prë- Rimer que l'éditeur a fondu eniemble deux lettres, la lettre du i** et la lettre du i, en faisant subir à l'une et à l'autre, mais surtout k la première, d'amples retranchements, et qu'ils donnée la lettre ainù établie, la date la plus ancienne, la date de la première lettre, quoique celle-ci eût fourni ua bien moindre contingent? La diversité de» dates données à la lettre se trouverait ainsi parfutement expliquée. Quoiqu'il en soit, il nous a paru convenable, dans le doute, de conserver à nos fragments la date que notre ancienne copie leur assigne,

3. Pour comprendre le jeu de mots, il faut ne pas oublier qu'au dix-septième siècle, où les saignées étaient en si grande vogue, on saignait souvent au pied, les femmes surtout.

<{. L'ancien coadjutenr d'Arles, qui à cette époque était déjà archevêque, mais que, par habitude, on continuait à appeler le Coadjuttur. Sur sou goût pour les jeux de mots et les bons mots, conférez plus haut la lettre 64, note 3.

5. Allusion à la scène bien connue du Tartuffe (acte I, scène v).

6. Sur l'emploi, très-tréquent dans les lettres de Mme de Sévigné, de ce mot, pour oconf, yojez !e Lexique^ y" Davurr.

7. he couvent de la Visitation Sainte-Marie d'Aix, oii Marie- Blanche, nom fille toute tainte^ avait pria l'habit deux années aupa-

8. La tribune de l'église collégiale de Grignan, à laquelle on arrivait par la terrasse du château.

vGoogIc

' Mme de Coulaoges est enfin allée aux Madelonnettes ', pour iîiir le petit de Bagnols, qui a la petite vérole chez elle ; Mme de Bagnols s'est enfermée avec lui. Elle '* ira à Bre vannes".

J'ai fût, ma chère bonne, tous vos compliments. M. de Lamoignon est à fiâville '*. Je vous écrirai encore plusieurs fois avaat que je parte.

Adieu, ma chère bcume. Hélas! conservez- vous, reposez-vous ; * faites écrire Pauline, pendant que vods vous reposerez dans votre cabinet * ; évitez cette posture contraignante : j'entendrai votre style, et deux lignes de vous pour dire ; •■ Me voilà ! » ~- et ma chère enfant ne sera point épuisée!

Je vous envoie des tabliers; c'est la grande mode; tout le monde en a à Versailles : c'est un joli air de propreté, qui empêche qu'en deux jours un habit ne soit engraissé '*,

Je vous prie de faire mes compliments à Monsieur le Doyen '* sur la mort de Monsieur rArchevêque ", et à M. Prat'*; ne l'oubliez pas. J'embrasse Pauline.

g. Le couveat dei Madelonnettei, ûcuë rue dei Fontainei, près de la nonTelle rue du Temple,