Hme de Coulauge

11. Voyei la note lo de la lettra io85 (VIII, 354). la. Voyez U note 1 de la lettre 56i (IV, 54i).

13. a Eognûsier tignifie auïsi aalir avec de la graisse. Un cuiiïnier engraÎMe te» habits. Les cheveux engraissent, etc. i>(Oieii<mnârt de Pumière, édition de i6ga, T* EaoKAissEa.)

14. Le dojen de l'église collégiale de Grignan, M. Rippett'. Toyez pliu haut, tome I, page 333, la note 5 de la lettre 37.

iS. L'archevique d'Arles, décédé le g man prëcédeal. 16. L'abbé Prat, curé de Grignam; voyez plus haut, tome I, page 338, la note 9 de la lettre 19.

l34. OE MADAME DE SÈVIOnÈ ,

A MADAME DE GBIGHAK*.

Au Ponteaudemer, tundi a* mai,

* Je couchai hier k Aouen, ma chère bonne *, d'oh je vous écrivis un mot *, pour vous dire seulement que j'a- V0Î8 reçu deux de vos lettres avec bien de la tendresse *. Je n'écoute pas * tout ce qu'elle voudroit me faire sentir, je me dissipe; je serois trop souvent hors de combat, c'est-à-dire hors delà société; c'est assez que je la sente, je ne m'amuse point à l'examiner de si près *. J'admire * la vôtre, ma cbère bonne, qui vous aveugle et vous fait parler de moi avec des louang^es que je ne mérite point ;

LxTTBB i34 (lettre entière, en partie restituée, en majeure partie inédite). — i. Cette lettre que Ferrin teulaTÛt fait connaftre, maîa qu'il avait ùagulïè rement mutilée, te trouve dani notre manuscrit, tome V, pages 63 et suivantes ; le Grosboïs n'en contient aucun extrait. Les parties publiées, que les derniers éditeurs ont données en combinant les deux éditions de Perrin (édition de 1734-1737, tome VI, pages i5g-iGi ; édition de 1754, t«me VII, pages 433- 436), forment dans la correspondance générale la lettre 1171 (IX, 37). Ces parties sont si intimement liées aux parties inédite*, que nous n'avons pas cru devoir les séparer les unes de* autres, et que nous avons dû noua résoudre h reproduire la lettre entière.

a. Ces mots, retranchés dans l'édition de 1754, sont reniplacés, dans l'édition de 1737, par les mots : a ma chère fille ».

3. Cette lettre, — qui n'était sans doute qu'un simple billet, — ne s'est pat conservée,

4. sJe couchai hier k Rouen, ma chère fille, où j'ai reçu deux de To* lettres avec bien de la tendreue. s (Édition dt i737.)