Voyes la note 11 ci-dessus
3g. Ce nom ne se trouve pas ailleurs dan* la correspondance,
DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 4i5
vous dîtes, une trouvaille pour moi, si je voulois rem- , plir prèseutement cette place : je sais toutes les qualités de ce garçoD ; mais je ne veux personne présentement. Dites-moi, je vous prie, d'où vient qu'il n'est plus voUe officier P et pourquoi n'est'-U point avec votre fils ? et où est-il présentement ? répondez-moi.
Notre ami le lieutenant civil ** a fait, à mon gré, la meilleure affaire du monde, et la plus honnête. Cette petite personne estimez son mari, accablée de magnifiques présents de toute sa grande et noble Bimille " . Mme de Maisons vouloit gronder, et la vouJoit pour son fils** ; M. de Fieubet** l'a grondée elle-même ; ils ont fait tous deux de grands présents. Elle est mieux là que sur un tabouret à la Cour, où la petite Bois-Franc fera des merveilles**.
et il eM peut-être mal écrit ; 1« copiste «Tait mis Vrditie; c'est la penoonequî a pria soin de la collation, qui a fait la correctiait, et ijni a donné le nom comme noua l'imprimons ici. UrdeUe, d'apri* ce qui suit, était peu de temps auparavant au Bervice de la maison de Grigaan.
jo. Jean le Camoa, lieutenant ciril, frère du cardinal le Camus et lie Nicolas le Camus, premier président de la cour des Aides.
4i. Mme de Sévignë faisait allusion ici au mariage récent de Harie-Catherine le Camus, fille unique du lieutenant civil, avec Jean-Aymar de Ntcolai, premier président à la chambre des Comptes; royez la note so de la lettre laog (IX, 175) et la note 4 de U lettre ts85 (IX, 534).
41. II avait été en effet question, l'année précédente, de marier Mlle le CamuB avec le fils du président de Maisons ; voyez la lettre liog, note 10 (IX, ijS).
43. Gaspard de Fieubet \ voyez plus haut, tome I, page 337, U note s de la lettre 39. La présidente de Maisons (Louise de Fieubet) était sa sceur. Le nom, ici comme déjà plus haut (voyez la note 5 de la lettre 69), est écrit Flaahtt dans le manus»it, et c'est sans doute ainsi qu'il se prononçait.
44- Ce passage fait allusion à un autre mariage qui venait de le fEiire peu de temps auparavant, le mariage du marquis de Géïres, fils aîné du duc de Gftvres, gouverneur de Paris (voyei plus haut la lettre i3i, notes 38 et suivantes), avec Mite de Bois-
4i6 LETTRES INÉDITES
~ M. de JauBon " pousse tessienaes à l'excès : comment! c'est tout de boa qu'il n'a pas voulu voir son frère** ? cela est des petites -maisons, en plus d'une manière. Sa femme *^, qui est si sage, et son fils*', si honnête garçon, o'ont-ils pu empêcher cette extravagance ? je ne crois pas qu'elle ait sa pareille.
Mme de Chaulnes est à Chaulnes, ayant renvojé Aochon, et mangeant ** son chagrin de la lenteur du che'val qui porte les bulles. Toute cette Italie mérite bien notre attention ; je hais bien la gueiTe de Savoie ; elle trouble fort notre Provence et notre Dauphiné. Et ce pauvre Comte ? Le petit relâche qu'il trouve, en passant quelques moments avec sa divinité*'', ne l'empêchera pas de
Frano. Il avait été célébré le iS juin précédent, et Hme de Sévignë en parle ici à l'occaBion du mariage de Mlle le Camus, parce qu'on BTMt espéré pendant quelque lempi marier cette dernière aa mapquû de G^Trea ; mail Mlle de Boii-Franc, beaucoup plui ricbe, arait été pré/érée , et comme future ducheue elle arait l'eipoir d'an tabouret à la Cour. Conférez plus loin la lettre iS;^, aot« ai.
45. Laurent de Forbin, marquU de Janïoa, frère aîné du cardinal de Jaoaon,
46. Le cardinal de Janfoii. La brouille venait sans doute dn nom que Touiaaint de Forbin Janson arait prit comme cardinal; TOfez pliu haut la lettre iS3, note» 7 et 8.
47. Geneviève de Briançon, marquise de Janson; voyez, dans la correspondance générale, la note 17 de la.lettre i36 (II, 73), el U lettre 146, note 7 (II, 114], dan* laquelle Mme de Sévi^, longtemps auparavant, faisait déjà l'éloge de l'amabilité de oetM dame et de sa haute raison.
48. Joseph de Forbin Jansou, plus tard marquis de Janson et baron de Villelaure \ voyez la note 9 de b lettre 1439 (X, 34o).
49- C'est ainsi qne le copbte avait écrit, et il avait nuisembla^ hiement suivi euictement l'original ; la personne qui a prit (oîn de faire la collation a substitué martgt à mangeant ; a et mange son chagrin, etc. • lia leçon du copi«te, — la leçon primitive, — doo a paru ici plus sûre et plus vraie, et nous lui avons accordé b préférence. — Sur la guerre de Savoie, dont U est parlé dans h suite du passage, voyez plus haut la lettre i93, note tS.
5o. Toujours sans doute Mme d'Oppède ; voyez plus haut )a
sentir les fatigues de ce voyage : je vous en demande "Il tnen des Doavelles, ma chère Comtesse. Je comprends les soupirs de Monsieur le Chevalier, quand il entend parler de tous ces lieux, où il ne peut être, et ob il a fait et feroit encore une si grande figure, si Dien le vou* loit ; mais sa volonté est trop marquée, il n'y a qu'à s'y soumettre, et ce n'est pas une chose aisée.
S) Pauline se trouve bien de la pervenche, cette herbe est faîte pour votre famille : n'en prenez-vous pas quelquefois, ma bonne, par reconnois sauce ? Ce que dit Pauline, que le caar de mon fîU nett pas pour ion nez, /il est trop groi, est assez de Mme de Coulanges ; mais, à tout hasard, qu'elle conserve celui que Dieu lui a donné, sans y ajouter". Je l'abandonne, puisqu'elle achève Pharamond** : mon approbation n'est pas pour son nez, jusqu'à ce qu'elle ait fini.
Vous me louez trop sur ma pensée de Roland, et je ne vous trouve pas juste sur le bout-rimé de mon fils, où il souhaite un si bon parti à Pauline, dans une caverne comme celle où Énée épousa Didoa; cette application étoit jolie, et cette alliance auroit fait honneur à toute la famille**; le voilà qui veut se plaindre lui-même à sa divinité.
lettre 84, note 6, la lettre 66, Dotei 9 et suÎTantei, la lettre 97, note 6, et la lettre 118, notei so et sutTantes.
Si. Voyez plus haut le dernier alinéa de la letti« iS3 et pliu l<nn la lettre i63, note 10.
5i. Roman de la Calprenède. Mme de Séyîgné, dan* ses lettres, t'eat prononcée plusieurs fais contre le Pharanuad, qu'elle appelle ailleurs un lot livrr^ et que l'auteur du reste arait laisse inaclieré ; elle était moins téTère pour la CUopdtre, où, a déraut de stjle, ell& trouTait au moins, disait-elle, de beaux sentiments; voyez et con- Krez la lettre ^80, note 1 {IV, igo), la lettre 181, 3' alinéa (II, 167), la lettre i83, 4' alinéa (II, 177), la lettre 184, 4' alinéa (II, ï8o), et la lettre tï35, noleaS (iX, 3i5).
53, Il ne t'a^Bsait, en effet, dans ce bout-rimë, de rien moïiu Ma m Sbt. Lnr. orin. » 97
ji-vGoot^le
LETTRES IHÉDIIES
iW mima» m ftiviGMÉ.
AASVitiifBKT l'alliance que je proposois ne ponvoit Aire honte aux Àdhémars, et il est cruel que ramoar m'ayant lait si bien réussir, on n'en ait pas fait la mcàif dre mention à Grignan. J'ai été le premier à baisser le pavillon*', et à rendre hommage à la cave de Koland ; mais vous m'avouerez aussi que la cavra-ne d'Ënée n'étoit pas digne d'un si profond oubli, et que je réparois assez bien la foiblesse de mes désirs, en mariant si avantageusement la charmante Pauline. Adieu, je suis en colère : vous ne bites point assez de cas de mes ouvrages i je ne réponds point à vos douceurs.
DE HIDÀKB DE SÂTIGIfÊ.
Vocs voyez qu'il est Hiché, et même contre sa chère Pauline. Je tâche de loi persuader, pour sa coDsokUon, qu'elle est jalonse, et offensée qn'il ait consenti de la don* ner à un autre : cette pensée n'est- pas mal romanesque.
Adieu, bonne ; adîeu, chère : je pense à tous miOe fois le jour ; je vous vois, je vous suis, je vous admire, je vous plains, et je me sens soutenue, dans l'état où vous êtes, par vos deux chers commensaux", oh vous trouvez toutes sortes de consolations, et de bons et solides conseils. Je vous embrasse tendrement.
qae de miner Puilioe arec le DRupliin-, rojtt pliu loin U kure i57, note iB, et lal«ttie i58, note il,
54. Le manuicrit porte, comme noiu l'imprimon* : a a hnÎMiT h pavillon B ; c'était du rcile la manière ordinaire de l'exprintcr aa dîs-teptième jtècle ; Toyez le DielionMair» de Fartilirt, édition de 1690, v" Patilï-oh ; l'iuage a préraln de supprimer l'article.
55. Le chcTilier de Grignan et M. de U Garde, qui étaient «Ion l'un et l'autre i Grignan ;T07ez la lettre (aiTUite,iM>te« 11 et 38.
ji-vGoot^le
DB MADAME DE SiVIGNÉ. 419
L'été nous avoit quittés ; il est revenu : le parterre .' est d'au agrément extrême. Yons retoamerez encore quelquefois i votre belle rocbe**. Votre château est grand et vaste, et richement meublé. Comment va l'aj^MOtement de Carciusonne ? Aurez-voui l'Archevêqae " ?
Notre flotte est partie de Brest** : le Seigneur la cod' duise!
l56. — DE MADAUE DE SÊVlGHfi ' A MADAME DE GBIGHAR*.
Aux Hochers, dimanche 9* juillet.
Je tous ai expliqué ce miracle, ma bonne, qui est un