Claude, comte de Choiieul, maréchal de camp en 1669, plus
jNGoogIc
,j . mandement des côtes, 'c'ett-à-dîre de Normandie et de Bretagne *, b'îI eo est besoin : cette pensée trouble le repos de gens accoutumés à n'avtHr qne les Dieux ** audessus de leur tête.
Vous aurez donc un cabinet de la Qùne; il voos en coûtera pen. Il eix plus grand et |4ns beau que celui que vous approuvez^'.- Vos bardes ne laisoîent que diminuer de prix ; vos deux cabinets sont bors de mode, et estimés tous ensemble'* au-dessous de cinq cents livres ; il a fallu encore deux cents francs, pour faire les sept que vaut le cabinet, et j'en graisse )a patte à M. de
tard gouTeroenr de Lingrei et de SaintOmer, mai^hal de France en 1693 ; il mourut ea 171T, Aajta de* marëcluiiis de France; tojt» SÛDt-Siiiicin, SUmùiitt^ tome IX, p>ge> 81 et 83, et yoyts ■uMi la note S de la lettre 161 (UI, 1 et 3), U note 16 de la lettre iiiB (VUI, 385), et la lettre i5i3, 3* alin& et note 4 (X, 539 «t 540).
9. Le Jouriul d» DaHgtaa, an 11 mars ifigS, porte : « M. le mariai de CboUeul commandera en Bretagne comme en Normandie. D On Toit, par notre lettre, qne le maréchal avait déjà été inTettî en partie de ce commandement, Ja cornnuademeat dei cola, en l694> Lei riolentet menacei de guerre loui le coup desquella «e trouTait la France , contre qui preique toute l'Europe éuit alon coatitée, expli^ent niffiaamment la mesure priie.
m, C'elt-k-dire, le Boi et Ici princei du sang, La Bruyère l'était ■er*i de la mime expreuion tout A fait dans le même sens, et c'eK peut-être à cet auteur qne Mme de Sérigné l'a empruntée. Dam on païaagc qui reflète bien les idéei de l'époqne, la Bruyère appelle «fl/anfi dtâ Vieia le* fill et petits-fila ianu de* rois : s L» enhnti de* Dieux, pour ainsi dire, ae tirent des règles de la nature, et en sont comme l'exception. Ils n'attendent presque rien du temps et de* années, etc. » {Cancièrtt, chapitre 11.)
II. Telle eit la leçon du m'aniucrit; Urne de Sévigné aTait peul- Ctre écrit : c que tou* appronviei. u
II. C'est-à-dire, le* harde* et les deux cabinets, que Mme de Sérigné aTait été cbargée de Tendre pour payer le cabinet de U Chine. La phrase lerait plus claire en mettant : s et estimé leui nitmhlt a \ mais nous avons cm deroir reprodui leçon du manuscrit.
DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 5ai
Grignan, afin de le disposer à me bien recevoir : c'est ", un enfant dont j'aurai fait l'oreille'*. Enfin, ma bonne, je serai ravie que vous en soyez contente.
Eln vérité, c'est une chose étrange, que départir et de se déménager comme nous faisons : on se fait pitié à soi-même ; on n'a plus rien ; mais on est trop heureuse de vous aller voir, de vous aller embrasser, et de quitter un lieu où tout le monde va mourir, si la sécheresse continue encore huit jours'*.
Ma chère Pauline, on ne parle que de vous : je ne sais ce qui est arrivé, mais il n'y a eu qu'un cri pour remplir cette place*'. Je remercie Martdlac de* la jolie
i3, La Fontaine, Con/ei, livre U, conte i", ie Faiseur iTcreUlet. Ou remuquera certainement l'habileté avec laquelle Hme de Sévigné tavail l'approprier let idées qui flottaient pour ainsi dire dana l'air, et les appliquer d'une manière originale. C'est la Fontaine qui l'a inspirée ici, la Brujère quelques Ugnes plus haut, ailleurs Boileau (lojez plus haut la note i6 de la lettre i68) : les exemples seraient à l'infini.
14. La mortalité et la misère étaient, en effet, à cette époqoe, eflrajantes à Paris; la Tamine et les épidémies J décimaient la population ; voyez la Notice^ page 394.
tS. C'est-à-dire, pour tous écrire à la »uite de ma lettre. Cette phrase donne tout lieu de penser que les lettres écrites le même jour, 10 mai 1694, h Pauline, par U. et Mme de Coulangei, — lettres réunies sous le n° 1377 dans la correspondance générale (X, i53 et i5S), — étaient jobtea à la nAtre, et en formaient la suite, sous forme d'apostille*. Plus heureuses que la lettre principale, ces apoililUt furent données au public, en 1761, par Perrin, dans le recueil que cet éditeur fit paraître, à celte ^que, pour servir de complément à la correspondance de la mère avec la fille, publiée par lui précédemment (Rtcueil de Utirea choàUi, pour ttrvir Jt mit» oui Utlrti de Mmt de Sivlgai à Mme de Grignan, m fiilt, Pari*, Rollin, 1751, in-ia, pages »ig et suivantes, dans l'une des deux éditions publiées sous cette date et sous ce titre, et pages 333 et suivantes, dans l'autre). La publication de ces apostilles permet de croire que Perrin avait eu connaiisance de notre lettre, et que c'est volontairement qu'il Ta laissée a l'écart, peut-
ji-vGoot^le
i«f( lettre qn'dle m'a écrite. Et qne ne dis-je point à ce cher eomte, et à M. le marqnis île la Garde? ■
fini t fMW ilri ilîlfirnirri r[iir n leetnre précenUit (Tojeziaoote j ci-dc*Ma). Bien d'asIMt letnet de U comapoiiduwe ont dû m>a le Mtme tôt, et tonte* maUieaTetuemeDt ne Mut pt» retrauTées !
TABLE ALPHABETIQUE
I I^TTHES COHTEMUBS DA98 LE TOMB SECOUD SAKGlfES D'uBiS LU nVHS DIS COBBISPONSAirTS
' Lettres écrites far Madame de SiviGNÉ i
Coulangcs {Emmaoael de) :
1660, >o octola«, lettre 116 (partie inédite), page 114.
Grignan (M, de) :
1677, 16 juin, lettre 63 (fragment* inéditi), page 1. 167g, >S ootohre, lettre 77 (partie inédite), page 5o. 1680, 14 janTier, lettre 84 (partie inédite et pauage rettitti^), page 85.
iS fénier, lettre 88 (partie inëdile), page 101. 1689, 10 janTier, lettre ils (partie iaëdite), page »35.
GrigDan (Mme de) :
1677, 16 juin, lettre 63 (fragments inédit*), page i. 18 juin, lettre 64 (fragment* inédit*), page 3. >3 juin, lettre 6S (tragmeati inédits), page 5. •7 juin, lettre 66 (lettre inédite), page 7.
6 août, lettre 67 (fragments inédits), page 10, 4 octobre, lettre 68 (fragmeots inédits), page II. I« octobre, lettre 69 (fragments inédit»), page iS.
1678, fin mai 011 premiers jonr* de juin, lettre 70 (lettre inédite),
page ,0.
de mai à *eptembre, lettre 71 (billet inédit), page 14. septembre, lettre 71 (billet inédit), page «6. septembre, lettre 73 (lettre inédite), page 17.
vGoogIc
a( TABLE ALPHABETIQUE, ETC.
1 678, >7 Kptembre, lettre 7 j (fragmenti inédiu et putaget restitue*), page 3o.
1^79, 18 octobre, lettre 7$ (fragmeoti înMits], page3>. 10 octobre, lettre 76 (fragment! médita), page 40. »S octobre, lettre 77 (lettre entière, pretque entièrement inédite), page 43.
8 no*enhre, lettre 78 (fragnienli inéditi), page 57. i5 noTembre, lettre 7g (lettre entière et pretqne tntière-
ment inédite), page 60.
>g norembre, lettre 60 (iragmentl en partie inédiu, en partie rettitué»), page 68.
i6Sa, 5 janvier, lettre 81 (fragmenta inédita), page 71.
10 janner, lettre 83 (Iragmenti inéditi), page yS. ig janvier, lettre 83 (fragment* loéditi), page 78.
■4 janvier, lettre 84 (fragment* inédita et paaiage reatitaé),
page 84.
>6 janvier, lettre 85 (fragment* inédit*), page 88. 3 1 janvier, lettre 86 (fragment* inédit* et pattage restitué),
page 90.
14 février, lettre 87 (firegmenU inédits), page gS. *3 féviier, lettre 88 (fragments inédits), page gg. •8 février, lettre 8g (fragmenta inédits), page loG, 6 mars, lettre gn (fragmenta iaédita), page m.
8 mars, lettre 91 (lettre inédite), page ii5.
i3 mars, lettre 91 (fragmenta inëdita et passage restîtné), .
page m.
sg mar*, lettre gS (fragments inédits), pag^ 116. 5 avril, lettre 94 (fragmenta inédita), page isg. I* avril, lettre gS (fragmenta inédit*), page iSa. it mai, lettre g6 (fragments inédits),' page i35.
11 mat, lettre 97 (fragments inédits), page l38. s5 mai, lettre 98 (fragment inédit), page 147.
37 mai, lettre gg (fragments inédits et passage* restitués),
page i^g.
3l mai, lettre 100 (fragments inédits et passages restîtoés), page i53.
5 juin, lettre loi (fragments inédits), page 157.
9 juin, lettre 103 (fragments inédits et passage restitué),
page 161.
TABLE ALPHABÉTIQUE, ETC. 5a5
16B0, Il jnin, lettre io3 (fragmenta inédits), pige i65, 3 juillet, lettre 104 (fragment» ioédita), page- 167. 7 juillet, lettre loS (fragment! inédit* et pauBge* rettituëi), page 169.
I j juillet, lettre 106 (fragmenta inédits), page 1^4.
17 juillet, lettre 107 (fragments inédit»), page 178. *i juillet, lettre 108 (fragments inédits), page 180. iB juillet, lettre 109 (fragmenta ÏDëditi), page i83.
10 Boût, lettie iio (fragments inédits et passage restitué],
page l85.
II août, lettre III (fr^gmentsinéditset passage restitué),
page 189.
18 août, lettre iii(fragmentsinédîcs et passages reatitnëa),
page ig*.
11 septembre, lettre 114 (fragment inédit), page igg. aa septembre, lettre ii5 (fragmenta inédits), page 100. i5 septembre, lettre 1 16 (fragments inédits), page 904.
16 octobre, lettre 1 17 (lettre entière, en grande partie inédite, en partie restituée), page 107.
10 octobre, lettre 118 (lettre entière, en grande partie inédite, en partie resùniëe), page 117.
1G88, ni décembre, lettre iig (frtigments inédits), page isS. •7 décembre, lettre iio (fragment* inédits), page ia8.
i68g, 3 jânTÎer, lettre m (fragment* inéditsetpattagerestïtué), page >3o.
10 janvier, lettre iti (fragments inédits), page a33. i5 fërrier, lettre laS (fragments inédits), page 137.
18 fërrier, lettre l34(fr'agment*inédit*etpauagereMitné),
page H>.
• mars, lettre iiS (fragment* inédits et passage restitué),
page «46.
4 mars, lettre i«6 (fragment* inédits), page i4g. g mars, lettre 117 (fragmenta Inédita), page i55.
11 mars, lettre is8 (fragments înéditt), page «58. >3 mars, lettre iig (fragmenta inédits), page 161. •5 mars, lettre l3o (fragments inédita), page *65.
18 mars, lettre i3i [lettre entière, en partie inédite, en
