‹ Lettres inédites de Madame de Sévigné à Madame de Grignan, sa fille; extraites d'un ancien manuscrit, pub. pour la première fois, annotées et précédées d'une introductionChapitre 80 sur 250 · Vofei la fin de la lettre précédente · texte numérisé non relu

Vofei la fin de la lettre précédente

5. Hme de Grignan, qui avait passé l'hiTer k AU, était alors de retour à Grignan; voyez le dernier alinéa de la lettre 794 (VI, 334)

DE MADAME DE SËVIGNÉ. i5i

Comme oa est fort sensible à la pensée d'être mal dans ~ votre esprit, il ne faut aussi qu'une de vos paroles, qoî fasse croire le contraire, pour tourner le cœur : j'en connoÎB la puissance. Ainsi j'espère que ce n'est plus ce que c'étoit depuis trois semaine8\ Je sais trop loin pour me mêler de parler ; disons des riens, ma bonne, et sui^ tout aujourd'hui, que 'j'écris comme Arlequin, qui ré' pond devant * que d'avoir reçu la lettre *. Je serois partie aujourd'hui, sans que j'ai voulu l'avoir le même jour*.

[Le aS au matin.] Il est mardi rtS au matin"*; adieu, ma très-chère et très-aimable botme ; voilà mon carrosse prêt; il me

et le commencemeot du 3* alinéa de la lettre 7gS (VI, 336), et voyez aussi plus haut la note 3 de la lettre gS.

•j. La brouille continua encore assez longtemps (vojez la lettre 83i, du 17 juillet luivant, i» alinéa, notes s à 6, VI, 53o), malgré un retour passager que lemble indiquer la lettre suivante (Tojez la lettre 100 ci-après, note 5) ; la paix Unit cependant par se faire, mais seulement plusieurs mois plus tard; Tojei plus loin la lettre 117, du 16 octobre, 3° alinéa, notes iS et suivantes.

8. Perrin, qui n'a reproduit que la fin de cette phrase, qu'il a placée immédiatement après la première phrase de la lettre (voyez la note 3 ci-dessus), a mis, pour rajeunir le style de Mme de Sévignë, 0 avant a, au lieu de a devant », qui se lit dans noire manuscrit et qui bien Traisemblableroent se trouvait dans l'original.

9. C'est-à-dire, le jour même de son arrivée. Mme de Sévigné eut en effet la lettre comme elle l'avait espéré; voyez le second alinéa de la lettre 8i5, du 3i mai suivant (VI, ^17). — A la suite de ce passage, vient le surplus de la lettre imprimée (alinéas 1 et 3): B Je fus hier au Buron, etc. », que les derniers éditeurs ont donné d'après le Grosbois. En réunissant cette partie à celles que nous donnons ici on a la lettre bien complète, telle qu'elle se trouve dans notre mauufcrit. Les mots omis par le copiste du Grosbois, dans le passage auquel se rapporte la note 6 de la lettre imprimée, se trouvent parfoitement dans notre copie, qui contient d'ailleurs la faute relevée dans la note 11.

Page 1