‹ Lettres inédites de Madame de Sévigné à Madame de Grignan, sa filleChapitre 199 sur 202 · Au Trésor, qui ne payait que difficilement · texte numérisé non relu

Au Trésor, qui ne payait que difficilement

6. Voyez plus haut la note 10 de la lettre 46, et la note 3 de la lettre 12.

7. Il s'agit toujours du marquisat de Soutillanes; voyez plus haut la lettre 62, note 6, et la lettre 53, note 7.

8. C'est-à-dire une chose très-difficile; sur cette locution proverbiale, voyez le Dictionnaire de Furet ière, éd. de 1690, v" Opéra, où se trouvent rapportés plusieurs exemples.

9. Nous ignorons quelle est la personne désignée sons ce nom, très-nettement écrit dans le manuscrit, mais qui ne se retrouve nulle part ailleurs dans la correspondance; c'était peut-être simplement une gouvernante des enfants.

10. Il s'agit du jeune Allemand nommé autrement, dont il a été déjà question plus haut (voyez la lettre 52, note 4)- Dans une lettre précédente (lettre 585, 5« alinéa, V, 91 et 92), Mme de Sévigné avait dit : « Je lui apprends (au jeune Allemand) à nouer des rubans. » On nouait, à cette époque, force rubans aux hiibits, et c'était une affaire.

44a LETTRES INEDITES

jg g Croiiiez-vous que, entre l'abbé de Grignan et l'abbé de Coulanges, ce fût ce dernier qui fût un étourdi? il avoit le blanc-signé, et il n'y pensoit pas" : ce ne sera plus cela qui retardera votre pension.

A cinq heures du soir.

Je suis toujours affligée de mon paquet perdu : je pense que mes réponses à Mme de la Garde et à M. de Roquesante y étoient. Le bien Bon est tout à vous. Ayez quelqu'un de raisonnable qui vous conduise**. Je suis toute à vous, ma très-bonne et très-chère; je vous embrasse avec une tendresse que je ne saurois moi-même vous représenter.

Mme d'Amboile'* est accouchée d'un garçon**, au bout de neuf mois de mariage : le jeune Tobie** en

Page 1