L'affaire des gardes

11. Nous reproduisons exactement cette phrase, telle qu'elle se trouve dans notre manuscrit ; nous n'avons pu jusqu'à présent en pénétrer clairement le sens : peut-être y a-t-il quelques mots omis. Que signifie le mot cartère, que nous n'avons trouvé nulle part? N'est-ce pas une boîte, une cassette?... La cassette aux écus, peutêtre ; pleine de larrons, c'est-à-dire vide !

12. Voyez la note 4 de la partie imprimée de notre lettre (II, 98).

col; comment êtes-vous ensemble? Causez un peu avec "Tk moi, ma petite, quand vous aurez le loisir.

Je suis servante de Monsieur le premier président*' : ménagez tout, et me mandez quand votre affaire sera faite ^*.

Adieu, ma très-chère enfant; je suis si absolument et si entièrement à vous, qu'il n'est pas possible d'y ajouter la moindre chose. Je vous prie, que je baise vos belles joues et que je vous embrasse tendrement; mais cela me fait pleurer!

Paris, vendredi 17^ avril.

Mme du Puy-du-Fou* prit la peine, l'autre jour, de

i3. Henri de Forbin Meynier, baron d'Oppède, premier président du parlement de Provence, qui mourut quelques mois après (en novembre 1^71); voyez la note 11 de la lettre ii5 (II, i5).

14. Toujours l'affaire des gardes. Mme de Sévigné comptait pour la réussite de cette affaire sur les bons offices du baron d'Oppède ; voyez la lettre 149 (2° alinéa de la 3^ partie, datée du 27 mars, II, iSa), et la Notice, pages 12 5 et suivantes.

Lettre 3 (fragments inédits"). — t. Ces fragments font partie de la lettre i58 (II, 170). La partie principale de la lettre se trouve reproduite en entier dans notre manuscrit, tome IV, pages 261 et suivantes, mais la suite (écrite chez Mme de la Fayette) ne .s'y trouve pas; le Crosbois contient un extrait de la lettre principale, et, comme notre manuscrit, ne contient rien de la suite.