Voyez la lettre i3i, note 5 (II
j j; j Je ne puis pas suffire à tous ceux qui vous font des baisemains; cela est immense, c'est Paris, c'est la Cour, c'est l'univers; mais la Troche** veut être distinguée, et Lavardin".
Je n'ai point encore reçu mes lettres ; M. de Coulanges*' a les siennes, et je sais, ma bonne, que vous êtes arrivée à Lyon en bonne santé, etphts belle quun nnge, à ce que dit M. du Gué '*.
II. La marquise de la Troche, une des plus constantes amies de Mme de Sévigné; voyez la note 4 de la lettre 4i (I, 4i6).
la. Mme de Sévigné entendait sans doute désigner ici, non le marquis de Lavardin, dont il sera souvent question dans la suite, mais l'oncle de ce dernier, Philibert-Emmanuel de Beanmanoir de Lavardin , évêque du Mans, qui mourut dans le courant même de l'année 1671, le 27 juillet, et chez lequel elle avait diné le jour même où elle écrivit la lettre dont nos fragments font partie ; voyez, l'avant-dernier alinéa de la lettre imprimée (II, 77, note 17^. — Tous les vendredis l'évéque du Mans réunissait à sa table un cercl»' d'intimes, et Mme de Sévigné y était, à cette époque, très-assidue; c'est ce qu'elle appelait dîner en Bavardin ; voyez la lettre i5i (If. 142) et la lettre i55, note 8 (II, x6o).
i3. Philippe-Emmanuel de Coulanges, le petit Coulanges, l'auteur des Chansons; voyez la Notice de M. 3Iesnard, p. 189 et 140.
14. François du Gué Bagnols, intendant de Lyon, père de -Mme de Coulanges ; voyez la note 2 de la lettre 11 4 (II, 12).
A Paris, mercredi 1 1* mars.
Quels habits aviez-vous à Lyon, à Arles, à Aix? je ue vois que cet habit bleu : vos bardes n'auront point été arrivées*. Votre ballot de votre lit partira cette semaine; je vous manderai le jour. Nous vous enverrons aussi les galons que vous avez commandés; car il ne faut pas que le doinestique^ soit déguenillé. Nous donnerons de l'argent à Adhémar* malgré lui.
* C'est une sorte de vie étrange que celle des provinces : on fait des affaires de tout. Je me représente que vous faites des merveilles ; mais il faut savoir ce que ces merveilles vous coûtent, pour vous plaindre ou
Lettre 2 (fragments inédits et passage restitué). — i. Ces fragments font partie de la lettre i43 (II, 98}; la lettre entière se trouve dans notre manuscrit, tome IV. pages 181 et suivantes; le Grosbois en contient des extraits.
2. Cet emploi peu usité du futur passé passif est remarquable; seront arrivées^ moins dur à l'oreille et plus conforme à l'usage, aurait présenté un sens moins précis.
3. L'emploi du mot domestique, comme substantif collectif, était Irès-usuel au dix-septième siècle et se rencontre souvent dans les lettres de Mme de Sévigné.
4. Josepb Adhémar de ]\Ionteil de Grignan , le plus jeune des frères du comte de Grignan, qui prit après la mort de son frère Cbaries-Plulippe, décédé le 6 février 1672, le titre de chevalier de Grignan, que ce dernier portait avant lui. On le désignait simplement auparavant, comme le fait ici Mme de Sévigné, par le nom jiatronymique à^ Adhémar. Voyez la note 8 de la lettre i32 (II, 53) et la note 9 de la lettre 196 (II, 335), et plus loin, dans ce recueil, la note i3 de la lettre i3.
Y^ ~ pour ne vous plaindre pas*\ L idée que j'ai de vous, ne me persuade pas que vous puissiez sans peine vous accoutumer à cette sorte de vie. Hélas ! puis-je me flatter que je vous serois quelquefois bonne un moment? Mes pensées sont intarissables sur votre sujet; je pense tout, mais je ne vois goutte, et ne veux pas vous entretenir plus longtemps sur un sujet si vaste. J'ai vu Mme de Janson^ ; j'ai clierché deux fois Mme de Maillanes'. Comment gouvernez- vous Monsieur de Marseille', et vos États® ? Il faut que votre bienvenue et votre présence rendent votre affaire*** sans difficulté.
Votre cartère est-elle toujours une caverne de larrons? Pour moi, j'en ai une plus précieuse que celle de feu Céladon ; car c'étoit une cartère qu'on a nommée une panetièie*'. J'embrasse Baudol'^ et me jette à son
5. Les deux phrases qui précèdent, placées entre des astérisques, figuraient déjà dans le texte imprimé (II, loo) ; nous avons dû les reproduire ici, parce qu'elles sont nécessaires pour l'intelligence de ce qui suit, que Perrin avait supprimé. Cet éditeur avait d'ailleurs, sans nécessité, modifié et alourdi la forme de la seconde phrase, qu'il a imprimée ainsi dans son édition de 1754, la seule qui contienne la lettre : « Je m'imagine que vous faites des merveilles, et je voudrois bien sçavoir ce que ces merveilles vous coûtent, soii pour vous plaindre, soit pour ne vous plaindre pas. »
6. Belle-sœur de l'évêque de Marseille. Voyez la note 17 de la lettre i36 (II, 72).