A JOACHIM NAPOLÉON

Burgos, 18 notembre 1806.

Je suppose que vous avez fait confisquer les biens que le duc dcl Infantado et les autres grands d'Espagne possèdent dans votre royaume. Mes sujets français et italiens ont été pillés en Espagne, et je veux les indemniser sur ces biens. Ne perdez pas un moment à faire mettre le séquestre sur ces biens, si vous ne l'avez déjà fait. On m'assure que la moitié du royaume de Naples appartient à ces grands d'Espagne. Faites faire l'inventaire de toutes ces possessions, et ne levez pas le séquestre sans ma permission. Je perds assez à ces affaires d'Espagne.

Bnrgos, 18 notembre 1808.

J'ai lu la lettre de Mlle Patterson. Répondez à Turreau qu'il lui fasse connaître que je recevrai avec plaisir son enfant, et que je m'en chargerai, si elle veut l'envoyer en France; que, quant à elle, tout ce qu'elle peut désirer lui sera accordé ; qu'elle peut compter sur mon estime et sur mon désir de lui être agréable; que, lorsque je me suis refusé à la reconnaître, j'y ai été conduit par des considérations de haute politique; que, à cela près, je suis résolu à assurer à son Gis un sort tel qu'elle peut le désirer. Il faut du reste traiter cette affaire doucement et secrètement.

(1) AFiv 878.

(2) AFiv 878. — Une traduction allemande de cette pièce a été publiée dans la Nette freie Presse du ST juillet 1881, et le Temps du 31 juillet a donné une traduction de cette version allemande.