AU PAPE BENOIT XIV

Parigi, 17 augusto 1743.

Beatissimo padrf.

Ho riceviito co' i scnsi délia più profiincla vcnerazioïKî e délia gratitudine più viva sacri inedaglioni di qiiali vostra santita s'è dcgnata honolarmi. Sono degni del bel' secolo de'i Trajani ed Aiitoniiii; ed è ben giiisto che un sovrano amatore riverito al par di loro abbia le sue medaglie perfettamente corne le loro lavorate. Teneva e riveriva io ncl mio gabinetto una stampa di vostra beatitudine, sotto la quale lio presso l'ardire di scrivere :

« Lambertinus hic est, Romrc ilecus et pater orbis, «Qui scriptis mundum edocuit, virtutibus ornât. »

Qiiella inscrizione che almeno è giusta fu il frutlo délia lettura che aveva fatto del libro con

' Benoit XIV, né n Bologne en 1675, 6bi ])apc en 1740, avait d'abord <'tc chanoine de la basilique de Saint-Pierre ^ puis archevêque de Théodosie , évcque d'Aucune , cardinal en 17^8, archevêque de Bologne en 178 i. Il mourut en 1758 à l'âge de quatre-vingt-trois

uis. Il a laisse ])lnsieuis ouvraj^es qu\ forni<M)f ifi volumes in-folio.

•256 L£TTnES INÉDITES

cui vostra beatitndiiie ha illiistrata la chiesa e la liltoratura ; ed ammiravo corne il nobil fiume di tan ta erudizione non fosse stato turbato del tanto turbine degli affari.

Mi sia lecito, beatissimo padre , di porgere i miçi voti con tutta la christianita, e di domandare al cielo che voslra santita sia tardissimamente riceviita trà qiiegli santi dei quali ella, con si gran' fatica e successo, ha investigato la canonizatione.

Mi concède di bacciare iimilissimamente i sacri suoi piedi, e di domandarle col più profondo rispetto la sua benedizione.

Di vostra beatitiidine

Il devotissimo, umilissimo

Ed obligatissimo servitore

VOLTAIRF.

DE VOLTAIRE. IkS'J

LETTRE VIII