AU MËUE

15 oelobn.

Je suis très-aise, monsieur, que ce ne soit pas vous qui ayez fait des lettres sous le nom de la reine Christine^. La candeur de votre caractère ne s'accorde pas avec cette petite fraude littéraire. Votre Sosie ne vous vaut pas, et il mérite d'être bien battu par Mercure. Il est permis de cacher son nom ; mais il ne l'est pas de prendre le nom d'autrui, à moins que ce ne soit celui de Guillaume Yadé. Mon ami qui cache son nom, vous importune beaucoup. Il se rend enfin à une de mes objections sur ces trois vers du petit monologue de FiùviCy scène IV du IV* acte :

Vous tomberez, tyrans, vous périrez, perfides!

Vos mains ont trop instruit nos mains aux parricides,

Le sang vous abreuva ; votre sang va couler.

^ Le TrHmuHrai, acte V, scène 5.

* Ces lettres supposées sont â*on M. Lacombe^ d'Afignon.^

m; voltaire (t766). 29

En effet, Fulvie ne fait que répéter ce qu'elle a déjà dit ; cela cause de la langueur, et ces moments doivent être vifs et rapides. Voici comme il change tout ce morceau* Après ce vers qui finit la scène III* du lY* acte,

Je t'invoque, Bratos, je t'imite; frappons.

mettez :