DU MÊME A M. COLBEJIT Ï>E CROISSE
V • • À Stockholm , le 1^ février "4684 .
Vjous sçavez, Monsieur, «me la reine jChnâtineécrit au roy de Suède en français1. Votas afurefticy.li*
France et de la Suède, et d'y comprendre le' Danemark, %e#Daîie» mark seul devint notre allié, et la Suède se rangea du côtjé de nos ennemis. ♦• • *
1 Cojne de la lettre de la reine Christine au roy de Suède. % « Monsieur mon frère et nepveu , je suis dans un extrêsme estoifnement de voir que le marquis del Monte, premier gentilhomme-dé ma chambre et mon envoyé extraordinaire auprès de "Vostre Majesté ait passé tantost six mois dans vostre cour, sans 'avenir pu avancer ÉQfc négociations. Je. m'estois promis de la générosité et justice de Vostre Majesté depuis longtemps une favorable expédition , qui respojidist dignement à la justice de mes prétentions et à tant de promesses , sf souvent retirées, de Vostre Majesté. Mais voyant que jpsques icy les disposition* ne me sont pas si favorables que je me l'estois promis , jugeant que ledit marquis , par trop de retenue ou de respect, n'a pas
21« LETTRES ÔfâDITES
r&popse de ce'priqce en !af mesure feuague} plûst
sfeur/WçCcbôauceup^/respec^ #*Cv: ;' .",.*
représenterez fortement fT VrJsfre^ftflg j'este les puissants motifs m doivent v ou%, obliger*" à mç* feapÊ^justice <au "plus test', c'est ce- qui m'oblige* d'impbrtuner^Vosire Majejfe ■& nduveatij*fct fjev&us .prier d'escouter* favorablement les plaintes qu^ leâifc marquis a btthfejj} Vtfus (aire cte ma part sur une lenteur aui me détient insupportable * priafrtt Vostre Majesté jde^ vouloir bien, escouter^nès justes plaintes et d'ordonner qtte je sçis satisfaitte d'une ina'nière'âigne de^Yostre Majesté, qui s'est obligée/ si souvent , par des promesses si solennelles^, dejpe satisfaire: «Et c'est à présent, que j'en attends les effets de vostîFf justice et géji*osité i , flQur p#*nroir>çontinuer dans le dessein que j'ay faitfd'estre todtte ma vie , Monsieur mon frère et nepveu , tostre bonne sœur et !anjjpv#> , •* G, A.
% A Rome. , le J8 décembre 1680. » . « - .
* * % v* * fiesponsedu wyjfyJSuède %à Ig. reine Christine. "•* ï Ifa/ame-ma ,<rès-chère mère , j'ay reçu celle du 2,8 décembre que Vostre JVJajest^ m'a fait l'honneur *de "m'escrii*. Et parce qu'Elie y fesmoigne qbel<|ïïe*.despjaisir de ce, que les choses que son envoyé extraordinaire , le* marquis del Monte, a eu ordre de me proposer, A n'ont |fos encore, eu tout le succès que Vostre Majesté flésire, croyant <pe ledit jnarquii ni* m'avQit pas assez fortement représenté les motife q<û m'avoiefit pu*oltftgçr à une résolution plus prompte , il faut que je Juy donne ce tesmoignage que la faute n'a pas esté à luy, et, quoi*' qu'il ait usétle la civilité que. Vostre Majesté présume ,-il n'a pour* $W pas. laissé dê"me parler bien souvent et de pousser les intérests de Vostre Majesté avec beaucoup de soin et de fidélité. Mais, comme il a vu luy-masiQe les occupations que la BJette^m'a causées, et le peu de lbisir+que j'ay eu de prendre une information entière des droits et des prétention de Tostre Majesté, je ne doute nullement- âfc'il n'en ait faife rapport à Vostre Majesté et donné à connoistré ^incai&tion très* particulière que j'aide la rendre satisfaitte autant^fu'ij me s^rapossi-
dêà rwowmiB». m
* + * * *' <%♦'*' • »* " * n? MGR LÇVÊQU^ DE METZ A M» DE JEUQlMÉftES1.
% . '* " À'Met*,le21 févfler ><J8t . ,
Monsieur, j'ay receu la.lpttre que vous j» avez foit l'honneur dêjttrèscriré du ^1 dû mois -passé, efcje me vois obligé de vous tesmoignerla part <pw ^ p?ends en la perte^Jgie'vous venez défaire de madame d'Qrlhe"*, vostre Sœur. Je puis vous assurer, stras aucga compilaient ? que 'j'y. suis très-sensible;''c^rfhonptpis particulièrement spV mérite, qui estbit .connu de tout- le mondée J'jrvôis aussy reçu jffiucoup' cle tesni&tgnâge& de ses bontés depuis qiïë%e<btû$ bu ce pays?* ùigsy que de -toute la parenté que vous y avez, pôur*<fuijay" un respect.
We. Il es a. desjà tiré des preuves de temps en' temps; eç, j'ay mesmt mis ordre d'expédier au plus tost ce qui reste^tellemént que *j 'espère qu'après les comptes vuidés de part et cFaiiHp', Vbstre-Majestë serti contenté «de la dépescne entière (Jpe ledit envoyé extraordinaire dé Vostre Majesté obtiendra. Cependant je prie Vostre Majesté â'estre persuadée de la tendresse que j'ay pour sa personne aussy bien que des considérations justes que j'auray toujours pour ses intérests, comme, Madame ma très-chère mère , vostre bon et très*affectionné fils. • Caroi^ûs.
«À H^ngsor, le 24. janvier J. 681 . »
* * Georges d'Aubusson fie La Feuillade, archevêque d'Embrun, puis évêque de Metz, m Art en 1698. 4 * m*
* Madeleintfde Pas de Feuquières, sœur de M. le marquis Isaac de Feuquières, femme de Louis, baron. d'Orthe.* Née protestante, elfe Véqgt el mourut protestante, comme sa m&re 4nnè Arnauld.
220 LETTRES INÉDlfÊS^
particulier avec une extfesme douleur du malheur de la religion où ellç est fortement attachée. Madame vÇstre niepce a tout à qpt "de la conduite et de la yêrtu, et elle est encore louable par le respect qu'elle térfioigne pour nous. Fàites-moy donc, Monsieur, la -grâce de croire que personne n'est* plus solidement que moy votre" très*£>t>éissant serviteur. * .,...•* • *,-«,.
DE..JVU DE- tfARTANGJS A J«. DE ^JQUIÈRÇS . '
t A Copenhague, le 23 ftvrier 1681. - %
J'ai reçu, Monsieur, là lettre que vous jb' avez' fait l'hojmeUrtle îu'escrirfe dîiixdë ce^gqîsW^ .*
Les Danois $T5nt tousjourc'fort en peine .du retardement^u'ôfi^ppoçreen Suède au départ du sieur Lillibrot,. et cçlà leur {frit' crtfire qx\e l'on* n'y est pas aussy porte à. l'avancement d'un traiité que l'on l'avoit vbulu feirë croire. ' , • . ,
Il est arrivé icy, Monsieur, il y a .quelques jours, un colonel polodois nommé le coloriai Beriiig, soydieant exiyôyé de Pologne en Suède, qui a esté jette dessus les çostes de Falster; prêche de cette isle,. Voulant aller à Malmoë ; il jri £ paru fort ^o/meste homme et je l'ay régalé pendant deux jours. Mais" •oomme vous sçavçtf, Monsieur, que les ministres du Roy nostre «maistre n'ont d'argent que pour eux et leurs ajnte qu'ils côffnoissent de longue
DES FEUQUIÉRES. 221
main, je n'ay pas trouvé à propos de l'atcemmôder ■d'une somme» d'argent dont il souhaittoit que je r assistée. Je vous*' donne, Monsieur, cet -avis, ■ affin que, s'il Vous porte une estocàd^vous y soyez préparé, a* charge d'at|tant lorsque l'occasion s'en présentera. Je vous supplie toulesfois^Môpsieur, de. n'en rien tesmoigner.
Oh parle encore du voyage de Norwège, et le roydç Danemark fait préparer doute Vaisseaux pour l'y conduire. L'on ne croit pas que la reine sôk delà partie, dejpeur qu'elle ne se trouvé incommodée dû n aussy grand voyage. Comme je ne quitte: point Sa Majesté Danoise, je me prépiare'a l'y suivre. Je ne puis estre plus véritablètfwnt que je'suîs, Monsieur, entièrement à vous;
Mes amitiés, s'H vous plaist, à M. de La PiqUetière** * '
de Madame de pomponjve a m. de fecqthè&es.
• #• A Paris , le 5 mars ,1681 . .
J'ay reçu vostré lettre du 29 juin, où vous me repondez à une grande lettre. Vous devez en avoir reçu encore utie plus grande , où je vous parle fort: de toutes voa affaires. Celle-cy est pour vous témoigner la peine que je prends à vpstre douleur d'apprendre en mesme temps la mort de madame d'Orthe et de M. son fils aistté. S'ils etoient mptts tous deux
bto4 LETTRES INÉDITES
dans riostre religion, il y auroit lieli dç se consoler; hiais en vérité quelque sentiment qu'ils ayant fait parôtetre' dans la leur, Ton ne peut qué'Tôn toe àojt touché lorsque Ton y pense. Croyez , Monsieur,* que personneja'est plus sensible à tout ce qui Vous touche. "qije mby. *Je ne vous en diray pas davan-, tage sur ce sujeJL
Nous sommes plus^rès que vous, et nou^hesçavqps pas^irtoh vous a accordé vç>stré congé} £fasy jetie puis dire si nous vous verrons bientqst, Comme messieurs vos enfans sont ttus à Paris et qu'Us taô disent qu'ils vous mandent toute chose , je ne vous 'en pârleray pas*
PoufcVos affaires, je vous diray que j'ay ¥ora les 17 000 liv. qui vous étoient dues de l'aiiffife-* passée ; .daps le moment j'ay pljyé! toutes *4es pensions, la lettre de raange.de 6 000 liv., celte de 1200, liv.; j'ai accepté celle de- 6 000 liv,, et payé à IVJarie Randon , sœur de vostre sommellier, 600 liv. Enfin, par tous mes comptes, je ne puis avoir j^ vous que 15 à 1 800 litres. Vostre fils, le ch^vâiier;de Feuquières, qui est dans les Gardes, demapde* un extraordinaire pour un voyage qu'il va fatye ; je pense luy donner 50:pistoles, dont il sera content; ainsy, vous n'avez rien à faire làdessus davantage. .
Jç' ne Vote point du tout M. Vostre fils en estât d« ftrirè un voyage comme ceïuy de vous aller trouver;
DES PEUQUÏÊRES. M»
iisouffredes mauidëseshiJessures, qulne.se peu- Tant comprendre/ et 41 Tne le disbit encore cernatfn ; àir^sy ne faites pas vosti* compte tle le voir, il vey.s réspbpd à l'égard des mesurés que .vous ltty frfiâte*rque«> je ne crois, pas <jue Ton les puisse pren<- . fo& juÉtes dé si loin, car il faut connoistre bien des choses gui sont «changées depuis neuf années que vous èstçs party. Àirisy ilffaut attendre la réponse* qjie l'on vous fera, et ce que Ton fera pour vous, afin d^yous cboduire, carç-Ton ne vous peut rie» jâire de si loin.
*t?orimVdit que Von payoit plus dyne apnée à Jifiçssieurè les* conseillers- d'Estat ;' je crois que toys. en pourriez dire un mot dans vostre de6~ »jpfe£he, et mander à M. dé Croissy, en lui fai-j .s$nt voir combien il vous est dû d années , que l'on vous perdit* un :gs|nd plajsir dé vous «en faire payer plus d'un*. -\+ '■•***
Je vois que c'est M. de La Vie le père qui presse le remboursfment ; qar, pour M. vostre gendre, il ne compte point du-tout que vous le remboursiez, pourvu que vous luy payiez les intérests bien frégulièfement ; c'est M. vostre fils qui me Ta dit. Dès aussitost que j'auray reçu vostre ordonnance , je bç manqueray pas de la luy faire tenir.
Adieu , Monsieur , je vous souhaite une parfaite santé. % • .
Pour nouvelles d aujourdhuy, vous sçaurpzque
M. d'O/nktoisle , fils de M. (TOrtii66son, qui avoit espôusé Mademoiselle Le Maistre , veuve de M. Le Roy, est veuf; sa femme est morte en couche ; eUe laisse trois enfans. M. de Tallflrt, fils de Madame de La Baume Test aussy; sa femme accouchée ^ deux enfants, est tombée en apoplexieet est morte ce matin. • / -
DE M. DE FECQUIÈRES A LOUIS XIV. ,*
À Stockholm , le 12 mors 4691.
Sire, je n'ai pas reçu celte semaine l'honneur de tos commandements,, à .cause que l'ordinaire n'fcfctoit pas arrivé à Hambourg. Le roy de Suède est allé plus loin que Conseure (Kongsor), chasser <fcs •ours1, et les reines, qui sont icy, ne l'attendent* que dans huit jours, llp'a avec lui qu'un secrétaire/ M. de Konisgmark l'est aHé trouver.
II est arrivé icy uifrbôurrier extraordinaire du roy de Pologiv/qui se nomme Bernig. Il m'a montré un pouyoir qu'il a de traitter plusieurs affaires. Il
* Le roi de Suède , Charles XI , avait pour cette sorte de chasse nue passion que les périls semblaient augmenter en lui , loin de la diminuer. Le 8 janvier précédent , M. de Feuquières mandait à Louis XIV : « Le roy a couru un grand hasard contre un ours d'une « prodigieuse grandeur. Il l'avoit blessé légèrement d'un coup d'arec quebuse qui n'avoit fait que l'irriter. Il lui tira encore un coup du « pistolet qu'il avoit à sa ceinture. Et l'animal , s'étant levé sur les « deux pieds , alloit commencer un combat fort inégal, sans deux « chiens qui arrivèrent. Ce prince étoit seul et à pied. » ( Aff. étr.)
DES FfcUQUÏÈRES. 225
m'a rendu. aussi une lettre de ce prince et une de MM. vos ambassadeurs, par lesquelles ils me le recommandent. Toutes ses affaires ne paraissent pourtant que la répétition de quelques sommes que le roy de Suède doit à des Polonois, du nombre desquels il prétend estre.
J'ai vu, Sire, M. Oxenstiern et tous les ministres qui sont en cette 'ville, tant suédois qu'estrangers, et n'ai rien du tout appris d'eux, qui mérite que V. M. se donne la peine de l'entendre, ce qui me donne beaucoup de confusion de l'inutilité des services que j'essaye de lui rendre. Je suis, Sire, etc.
DÛ MÊME AU MÊME
A Stockholm , le 23 avril 1 681 .
Sire, le roy de Suède accorde 12 000 escus de rente d'augmentation à la reine Christine , deux années dé la disposition de tout son revenu après sa mort, et un comptant de 60 000 escus en deux paiements, pour des dédommagemens. Avec quoi le marquis del Monte s'en retournera bientost fort satisfait.
La ratification du traitté de Hollande paroist plus éloignée que jamais. Les affaires de l'envoyé d'Angleterre n'avancent point. Celui de Pologne commence aujourd'huy ses conférences. Il demande des secours contre le Turc; et il dit que Vostre Mav. 15
jesté s'est déclarée par ses ambassadeurs d en vouloir donner un considérable, qu'il ne spécifie pourtant pas* H demande aussi quelques liquidations de vieux comptes,
Le roy de Suède retournera dans peu de jours à Conseure. Il parle de faire bientost un plus grand voyage, qui sera le long de la mer, depuis Calmar jusques en Norwège, et après dans les pays du Nord- Je me prépare , Sire, à le suivre, croyant que q est vostre volonté et vostre service, mais ce n'est pas sans difficulté, et j'avoue, Sire , que je n'ai gùèrea d* satisfaction en Suède, depuis que vostre service ne me donne plus assez d'occupation pour m'empescher de songer à mes affaires, lesquelles, après avoir esté fort gastées à Verdun , je trouve empirées de 50 000 escus par mon absence. Si cette vérité n'estoit un peu pressante, je supplie très-humblement Vostre Majesté de croire que je la supprimerois très-volontiers, et que je ne la meslerois jamais avec celle de me dire, Sire, de Vostre Majesté, le très-humble, etc.
DE LOUIS XIV A M. DE. FEUQU1ÈRES
A Versailles , le 15 mai 1681 .
Monsieur le marquis de Feuquières, comme j'ay trouvé juste la demande que vous m'avez feite de revenir auprès dç moy , après les longs et agréa-
DES rcUQUIÈRES. W
b}es services que vous m'avez rendus u la oour où vous estes , et que je feray partir dans peu de temps eeluy qui doit vous succéder , il ne sera pas nécessaire que vous vous prépariez au voyage que le roy de Suède a dessein de faire , et il suffira que vous attendiez au lied où vous estes celuy que j'honorçray de vostre eraploy.
Sur ce, je prie Dieu , etc.
