DB M. DE FBUQOIÈRES A M. DE POMPONNE

A Stockholm , le 49 février 1676.

L'ordinaire de samedi ne m'a point apporté de lettres , ni à personne , par la voie du Danemark, «fai cru tout aussitost le commerce rompu , et j'ai continué le journal que voici, ,1e vous avoue, Monsieur, que cette forme de journal ne me desplaist pas, soit que je croie y représenter plusr naïvement la vérité , soit à cause qu'elle me donne moins de peine; car j'escris les choses à mesure, sans y chercher d'ordre ni charger ma mémoire. J'aurai ^^ pourtant des scrupules à m'en servir, jusqu'à ce que ,,^-:,^ vous l'ayez approuvée.

Sans vous, je n'aurois point de nouvelles de mes^r^ ^^ enfants. Il vient une nouvelle de Danemark qu^^»^^^:^; me met en peine du chevalier de Pas. Je n'oseroie^^^g^ plus lui souhaitter le commandement d'un vaisseau dont il parle dans une vieille lettre que j'ai reçi aujourd'hui de lui avec une affection démesui jusques à ce que je le sçache échappé ; car les Danc ne parlent pas de moins que de la ruine entière « la flotte du Roy*. Encore qu'ils n'en soient guè^mr^es croyables , cela ne laisse pas de me mettre en peiiKi^e.

* Il a été dit plus haut qiie c'était au contraire la flotte français^^ qn/ àvaileu Pavantage. (Page 397 , note.)

DES FËUQUIËRES. 40S

K^Extrait (C un journal de M. deFeuquières, (/m 13 au 19 féimer,

adressé à M, de Pomponne, )

J'ai envoyé faire compliment à Linschuid sur son i'etour d'Elsenap, où il a laissé hier la flotte en ^stat de faire voile au premier bon vent , et je lui ai fait dire que je le voulois aller voir. Il m'a respondu qu'il me viendroit trouver après diner, et n'y a pas manqué. Je l'ai félicité du service qu'il "Vient de rendre et du zèle singulier et peu à la mode <ju'il tesmoigne tous les jours pour le service de son ^xiaistre , dont je fais aussi des relations particulières «%.u Roy. Il a compris que je ne trouve pas le mesme ^èle dans les sujets Suédois que dans les François , <^près avoir dit que naturellement la domination est «stimée en Suède , parce qu'elle laisse une honneste Xiberté et toutes les images d'une plus grande; il nen attribue la faute à la négligence de ceux qui ont laissé prendre de mauvaises habitudes durant la mi- :norité (en quoy j'ai reconnu qu'il n'espargne personne) ^ et il a adjousté qu'il espère que , de mesme ^u^en France^ les mauvaises habitudes changeront ^ussi en Suède , comme il y a lieu de le croire , par la conduite que lient le Roy. Il me semble qu'il veut assez que je croie qu'il y a part , et je le crois aussi. Il m'a raconté la peine qu'il vient d'avoir à rompre trois lieues de glace et à résoudre Ouglas , qui commande la flotte^ à partir^ mais qu'enfm il est

*** • • . eoâ"»" ' .,. «oiw '«* , fossés à^ ' . eo «»»"',; av»»*»"* le «»»« *''.r*»«"^ '

"»^' ■ \Al»aï" maisl« * -i d'ai>"*^ , .»»»"*"\.vtd<l»''''"4«divVAo»*'^

DES FECJQUIÈRES. U05

<]u^il s^en authorisera plus aisément dans un dessein réservé qu'il se forme à l'exclusion des uns et clés autres. L'entreprise est grande d'un homme de vingt ans. Quand il parviendra à se faire obéir, ce sera un grand bonheur s'il adresse toujours à bien oommander ; et il y a danger que cependant les mal- Cîontens ne concourent des deux côtés à séduire le p>euple. Mais c'est une nécessité, car il ne peut pas y avoir pis que l'anarchieque je vois icy depuis trois ^B^ns , et il faut espérer que la lassitude que l'on en -^ facilitera ce bon dessein , joint à cela l'audace de la jeunesse, à qui on excuse tout. C'est pourquoi •^ussi je n'ai rien dit à Linschuld qui le puisse rebuter de conseiller à son maistre de se rendre absolu ; ^11 contraire , je l'y ai exhorté ; mais seulement je lui ai réitéré les conseils que je crois les meilleurs pour réussir, comme , par exemple , de cacher ce <lessein dans le commencement, et d'essayer de l'y faire convier par les vœux de ses sujets , de faire parler sur les affaires ceux qui ont droit de parler, afin de ne les point cabrer et de trouver le bon conseil en quelque lieu qu'il soit, mais de tenir toujours la résolution qu'il prendra fort cachée, à cause des traistres et des mesures que des gens prendroient , par leurs intérests particuliers , pour en empescher l'effet, et surtout que son maistre se fasse obéir sans réplique dans les petites choses, parce que les plus grandes ne se font que par de

petits moyens. Et j'ai principalement insisté sur la conjoncture présente^ disant, comme il n^est que trop vra>, que le royaume est en péril, et que, s'il le perd , les beaux desseins de le gouverner et toute la politique seront bien inutiles, que Taffaire principale est de le sauver, à quoi je ne vois pas qu'on s'applique assez, puisque, depuis quatre mois que je sollicite continuellement , je n'ai pu obtenir aucune communication des* résolutions qu'on veut prendre pour la campagne , ni avoir aucune conférence utile avec personne, chacun estant icy en défaut aussi bien que moi, et les commissaires qu^on m'envoie n'agissant quasi jamais de bonne foi.

Linschuld a dit à tout cela que le roy de Suède m'auroit fait volontiers approcher de lui , comme je l'ai demandé , me croyant son meilleur conseil* 1er, mais qu'il appréhende de ne pouvoir pas, après cela, refuser la mesme permission aux sénateurs; et il a adjousté franchement qu'il n'est pas à propos que ce prince soit exposé à la diversité des conseils ^

qu'on lui donne, c'est-à-dire proprement qu'ils le -^

veulent gouverner entre eux , à l'exclusion de tous *^k

les autres. J'ai répliqué qu'il ne faut donc pas laisser r

auprès de lui Bent-Oxenstiern , qui est dangereux : —

il en est demeuré d'accord , et il a dit que le Roy "^

son maistre le connoist trop pour se laisser sur

prendre par lui; et puis il m'a fait confidence, paHcr ordre , disoit-il , de ce prince , de son prochain re

DES FfiUQUiftRES. 407

MouTj dont il m^a juré de ne rien tesmoigner à per-

âoime, et que c^est principalement pour prendre

Iles résolutions que je demande et s^appliquer à

mettre sa grande flotte en estât de &ire voile plus

tost qu^à Tordinaire, par le moyen de Finvention

de scier les glaces.

Je m^estendrai fort désormais sur Linschuld, car c'est un personnage qui devient considérable. Jl y en a qui disent qu'il n'est pas trop bon François, mais je n'en ai pas le choix, et il le devienclra , s'il a autant d'esprit qu'il paroist en avoir, car c^^est le meilleur moyen pour gagner Tinclination c]Le son maistre, et je ne crois pas qu'il ait de meil- X^nire cour à faire qu'en se rendant nécessaire au- ;^3rès de moi : je le juge ainsi par ses propres dis- ^=xiurs.

DE M. DE TEKLON \ M. DE FEUQ13IÈKES.

ri

\^ A Copenhague , le 20 février 1 676 .

^^ La poste d'hier diminue beaucoup la prétendue

Us perte que l'on veut que nous ayons faite de nos

set \ vaisseaux dans le combat qui s'est donné dans la

tx \ mer Méditerranée , et j'espère que le mal sera en-

^^ \ oore moindre que l'on ne le fait, ce que nous sçau-

^^f. - rons samedy matin.

^^ Il me semble, Monsieur, que, si vous estiez aû-

^\ près du roy de Suède , vous seriez foit à portélTdc

me donner plus de nouvelles de vos quartiers que vous ne faites, et si vous joigniez nostre cour et qu'elle s'approchast de la Schaune , je pourrois bien y passer, pour avoir la joye de vous embrasser.

(]onservez-moy l'honneur de vostre amitié et me cioyez, s'il vous plaist, Monsieur, entièrement à vous.

DE M. l^OriSSEAU A M. DE FEUQIIIÈRES.

A Hanovre , le 25 février 1676.

J'ai enfin reçu j Monsieur, une de vos lettres, du

5 de ce mois , et cette marque du restablissement ,j

du commerce me fait espérer d'en avoir plus sou-

vent a l'avenir. J'y ay vu que vous ne désapprouveriez pas (|u' ayant perdu Carlsbourg , on reprist la -^ proj)osilion d'autrefois de remettre Stade entre les.^»mains de M» d'Hanovre, pour le garder jusqu'à Isêl paix , si la place n'est pas en bon estât. Elle doit es— tre sans doute pourvue de tout , et bien restablie depuis le temps qu'on a eu d'y travailler ; mais , quand elle le seroit encore mieux , elle ne peut vrayserablablement attendre de secours, et, lorsqu'elle sera assiégée, il faudra bien enfin qu'elle succombe, puisqu'il n'y aura point d'armée en campagne, non seu* lement pour faire lever le siège , mais mesme pour le troubler, et que , Stade n'estant pas un port de "^met^^ on n'y pourroit pas jeter du secours par l'Elbe,

DES FËUQCIËRëS. 409

<|uand les ennemis auroient une fois pris le petit fort qui est devant la place, sur le bord de cette rivière. Ainsy, Monsieur, les ennemis se tiennent assurés de la prendre à un mois plus tost ou plus tard , et , sans un grand changement des affaires , leur espérance ne paroist pas sans fondement.

Vous aurez vu par mes dernières la pensée de M. d'Hanovre d'engager les princes de sa maison et M. de Munster à demeurer neutres et à n'envoyer que leur quote-part , si la Suède vouloit leur laisser la jouissance du duché de Brème jusqu'à ce que la paix ait déterminé à qui il devra demeurer , et si le Roy vouloit bien aussi y contribuer par quelques subsides. Je n'ay rien à adjousler et j'attends voslre ïesponse avec impatience , parce qu'on craint qu'elle ne puisse venir assez tost pour mettre à profit ces dispositions. Je vous diray seulement que, depuis le ^iouveau traitté que M. d'Osnabruck a fait avec la tjollande, on ne le comprend plus dans cette affaire , ^t que ces princes ne peuvent traitter directement ^vec le Roy et avec la Suède. Ce sera avec M. d'Hanovre qu'il faudra en convenir, sur les assurances diu'il en aura d'eux. Mais, en cas que la Suède ne X/euille pas entrer dans cette proposition, je vous ^iray aussy, Monsieur, entre nous et en confidence, ^ue, sans parler de cette couronne ni du duché de ISrême , on fait la mesme proposition au Roy seul , <r5'est à dire que , moyennant quelques subsides, ces

princes s'engageront à M. d'Hanoyre de ne point envoyer de troupes à personne hors des cercles de la basse Saxe et de la Westphalie, excepté leur quote-part.

Il est vray que cet engagement leur laisseroit indirectement la liberté d^agir contre la Suède dans le duché de Brème , qui est de la basse Saxe. Mais aussy il les obligeroit à ne point envoyer de secours contre elle en Poméranie , qui est hors de ces cercles ; et cette couronne y trouveroit ainsy cet advantage; de plus, sans s'obliger, comme dans Fautre proposition^ à se dépouiller du duché de Brème jusqu'à iBagtM^ la paix y elle auroit toujours la liberté de travaiUer à 1^^ ^ \^ recouvrer, si l'occasion s'en présentoit.

Je rendis hier compte au Roy de ce nouveau toujcL«^«:23ui que M. d'Hanovre donne à cette affaire, et je voizlp^z^ous en fais part , Monsieur, pour que vous en fassiez U:9^ j i^j usage que vous jugerez à propos. J'y adjoustersfc*3v-«|^„ seulement qu'on la borne à M. le duc de Zell et.:*-^^ ^ M. le duc de Wolfenbuttel, qu'on n'y comprend pl^Wz^iju M. d'Osnabruck , et qu'à l'égard de M, de Mnnst» i^^ter on dit que ce sera une négociation à faire parti^^^fei/. lièrement avec luy et qu'on s'y employera vol» ^^on. tiers. Je suis toujours, Monsieur, avec tout le ~ /^ pect et la vérité que je dois, vostre très-humblK eei très-obéissant serviteur.

DES FEUQUIÈRES. Ml

DE M, DE FEIJQUIÈRES A M. DE POMPOITNE.*

A Stockholm, le 26 février 1676.

Je ne vous parlerai présentement que de mes affaires particulières. Je vous donc prie de n'avoir aucun égard à ce qui vous sera dit et raisonné sur ma retraitte de ce pays-cy, mais seulement à ce que vous jugerez vous-mesme plus expédient^ par ces lumières qui vous sont propres, et à ce que je vous manderai ; car je suis tout à fait indifférent sur ce point , n'ayant autre but que de melius esse. Si pourtant les affaires devenoient moins importantes et que le Roy me pust oublier icy, je n'y voudrois pas demeurer pour les appointements.

Je suis bien aise que vous conserviez toujours vos bonnes grâces à nostre chevalier * ; je vous assure que vous me ferez un grand bien, ainsi qu'a Jui , de le mettre dans un chemin. Je suis présentement en peine de l'autre ^, à cause du mauvais bruit qui court de la flotte. M, de Seignelai lui a fait espérer un vaisseau cette année; mais il m'écrit, lui, cju'il craint fort que son absence ne lui nuise, au lieu de lui estre avantageuse; j'ai peur qu'il n'ait ï^aison en ce qui despend de M. de Seignelai.

* M. le chevalier de Feuquières.

* M. le chevalier de Pas.

Quant à mon aisné % je ne sçais quelle cour il fait ni s'il n'en fait que ce que vous me mandez; je la croirois bonne, si vous l'approuviez. Je n'ai reçu qu'une de ses lettres depuis la campagne, et j'en ai reçu dix des vostres; je ne suis pas satisfait en cela de sa diligence, et fort peu en certaines autres choses. L'aversion qu'il témoigne pour la vente du gouvernement de Verdun vient de ce qu'il ne réfléchit que pour lui seul, et qu'il réfléchit mal. Il pense que celte pièce ne lui peut manquer, etiï^r^ qu'elle ne l'assujettira à aucune charge de créancier^^ — m ni autre; mais il ne voit pas qu'il est en danger d^^^^ nel'avoir pas de longtemps, et que, tandis qu'elle ^^^ sera en nature dans la maison , ni lui ni moi n'e~ ^ > ^ obtiendrons jamais d'autre semblable , car on nr-r^ra^ voit guères deux gouvernements dans la mesme f^^^^^^ mille. Ainsi elle ne fera que retarder sa fortune , ^^^^^ lieu de l'avancer. Je devine que quelqu'un lui a tet::^ /$ dans la teste qu'elle lui servira pour un mariag-^^mais il se trompe , s'il faut pour cela que je m* ^^n dessaisisse, et l'on ne donne plus de survivano^^. Pour moi, qui songe plus que lui à ma famiW^^, outre cette raison qui le touche, j'ai celle de voulo i5r me mettre en repos et liquider mes affaires, e— ^n sorte que mes cadets ayent quelque chose , si pi — u que ce soit , car c'est toujours plus que rien , qu^^^i

* M. le inarquifî de Pas.

DES FEUQUIÉRES. 413

n'a pas de proportion avec quelque chose. Et si on réplique que j'aurois raison si j'avois un marchand , et que je n'en ai point , je dirai que ce deffaut de marchand sera tout le mal qui m'en pourra arriver, et que la tentative que j'aurois faite pour en obtenir Un du Roy, qui après tout en peut fane naistre de i>ons, pour peu qu'il le veuille, ne me sçauroit Xïiettre mal auprès de lui. Et si je l'obtiens , je ne £»ense pas que S. M. veuille borner à cela ma fort:une. C'est pourquoi je vous prie, si vous n'avez d'autres raisons par devers vous que celles qui ont ^sté débattues, de vouloir monstrer ma lettre au Ç>remier bon moment, car V heure du berger fait fceaucoup aux affaires; et cela, je vous supplie d'en ^îstre le maistre. Je souhaitte que mon fils comj3i'enne la raison et qu'il ait connoissance de mes .sifTaires, si vous l'en jugez capable. Je lui trouve des sentiments singuliers qui visent un peu à l'esprit fort, ce qui ne me plaist pas; mais il faut cultiver <îe qu'il y a de bon et corriger le mauvais , ce que je recommande à voslre charité et à celle de Madame de Pomponqe.

M4 LETTRBS IffÉDITES

De m. de terlon a m. de feuqueères.

A Copenhague, le 27 février 1676.

Pour respondre , Monsieur, à ce que vous m'avez escrit sur mon sujet , il est inouï , hormis des Suédois que je connois bien , de se plaindre en forme, comme on Ta fait, de ma conduite, et lorsque je rends le plus de services et le plus utilement; mais pourvu que Sa Majesté en soit satisfaite , comme ^

Elle me fait voir Festre , par toutes ses dépesches, .

cela me suffit. Par sa dernière encore du 7 du cou -

rant , Elle me marque qu'EUe ï est tout à fait des ser

vices que j'ay rendus à la Suède pendant mon se- • jour à Hambourg, et du soin que j'ay eu de vour faire tenir ses dépesches et de recevoir les vostres (ce qui auroit esté mieux, si la facilité eust esté e* Suède comme en Danemark), Sa Majesté me disai aussy avoir fait payer les cinquante mille esciTS qi j'avois fait donner pour Stade , sur les lettres change. Les dames suédoises qui sont à Hambou me rendroient plus de justice que ces Messiei de Stockholm, qui ont esté mes accusateurs; si nc^ estions dans une justice réglée sur cette affaire, seroient condamnés d'impudence et d'impostu:»-^ et si je n'eusse eu cette considération pour le i' pect que je vous dois, ne voulant pas que Vou

croye à Stockholm que vous m^avez fait sçavoir leur deschaisnement et injustice contre moy, je leur aurois escrit une lettre , de mesme qu^au Roy leur maistre , qui leur auroit fait voir qu'il ne falloit pas tascher de vouloir déshonorer un gentilhomme qui a rhonneur d'estre ambassadeur du Roy. Quoique vous me disiez, Monsieur, qu'ils sont à présent Contents , vous jugez bien que cela ne me doit pas satisfah-e, n'ayant pas tenu à eux qu'ils ne m'eussent i*endu un très-meschant office auprès de Sa Majesté, s^ils avoient trouvé une personne moins généreuse ^t juste que vous , qui avez bien escrit ce qu'ils ont clit , mais d'une manière tout à fait obligeante pour ^ruoy et pleine de justice.

L'on se propose icy, comme je crois, Monsieur,

"Vous l'avoir escrit, d'entrer de bonne heure en

action; et, en attendant la flotte hollandoise, l'on

j>ourroit bien aller par mer attaquer l'isle de Rugen.

i,es troupes qui sont dans le Mecklenbourg pour-

:iroient y marcher avec celles des alliés. C'est un

^«idvis que j'ay fait donner par Hambourg à M. le

Tnarquis de Vitry et à M. le Connétable, et je Tay

communiqué à M. l'envoyé de Suède, qui le pouiTa

<lire au Roy son maistre, qu'il trouvera en Schaune,

comme aussy que l'on se flatte icy que le Moscovite

attaquera au printemps la Suède, ce qui pourra

afFoiblir les endroits que le Danemark prétend at*

taquer* L'on se flatte, en outre, que Tromp viendra

icy avec une escadre considérable , et Ton prétend y armer tous les petits vaisseaux, empeschant que pas un ne sorte du port, et les galères et trente vaisseaux de guerre, qui, joints aux hollandois^ feront, disent-ils, une flotte considérable.